{
    "slug": "fajara-beach-bakau",
    "name_ru": "Пляж Фаджара",
    "name_en": "Fajara Beach",
    "country_code": "GM",
    "country_ru": "Гамбия",
    "country_en": "Gambia",
    "city_slug": "bakau",
    "city_ru": "Бакау",
    "city_en": "Bakau",
    "location_type": "beach",
    "lat": 13.47,
    "lon": -16.69,
    "description_ru": "Популярный пляж в районе Фаджара недалеко от Бакау. Отличается спокойной водой и развитой инфраструктурой, популярен для купания и отдыха.",
    "description_en": "A popular beach in the Fajara area near Bakau. It features calm water and developed infrastructure, popular for swimming and relaxation.",
    "params": {
        "beach.type": {
            "name_ru": "Тип покрытия",
            "name_en": "Surface Type",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Основной тип покрытия",
            "description_short_en": "Main surface type",
            "value": {
                "ru": "песок",
                "en": "sand"
            }
        },
        "beach.sand.color": {
            "name_ru": "Цвет песка",
            "name_en": "Sand Color",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Основной цвет песка",
            "description_short_en": "Main sand colour",
            "value": {
                "ru": "золотой",
                "en": "golden"
            }
        },
        "beach.sand.texture": {
            "name_ru": "Текстура песка",
            "name_en": "Sand Texture",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Размер песчинок",
            "description_short_en": "Grain size",
            "value": {
                "ru": "мелкий",
                "en": "fine"
            }
        },
        "beach.description": {
            "name_ru": "Описание пляжа",
            "name_en": "Beach Description",
            "data_type": "text",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Краткое описание",
            "description_short_en": "Short description",
            "value": {
                "ru": "Фаджара — живописный и спокойный пляж на побережье Атлантического океана в районе Бакау, примерно в 15 км от Банжула. Золотистый песок и чистые воды делают его популярным среди семей и пар. Пляж награждён международной наградой «Зелёный флаг» за безопасность и удобство для детей.",
                "en": "Fajara is a scenic and calm beach on the Atlantic Ocean coast in the Bakau area, about 15 km from Banjul. Golden sand and clear waters make it popular among families and couples. The beach has been awarded the international \"Green Flag\" for its safety and child-friendliness."
            }
        },
        "beach.entry.gradient": {
            "name_ru": "Заход в воду",
            "name_en": "Water Entry",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Насколько резко глубина",
            "description_short_en": "How steep the drop-off is",
            "value": {
                "ru": "пологий",
                "en": "gentle"
            }
        },
        "beach.bottom.type": {
            "name_ru": "Тип дна",
            "name_en": "Bottom Type",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Основной тип дна",
            "description_short_en": "Main bottom type",
            "value": {
                "ru": "песок",
                "en": "sand"
            }
        },
        "beach.bottom.reef_shoes": {
            "name_ru": "Обувь для воды",
            "name_en": "Water Shoes",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Нужна ли спецобувь",
            "description_short_en": "Whether special footwear is needed",
            "value": {
                "ru": "не нужна",
                "en": "not needed"
            }
        },
        "beach.water.color": {
            "name_ru": "Цвет воды",
            "name_en": "Water Colour",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Основной цвет воды",
            "description_short_en": "Main water colour",
            "value": {
                "ru": "бирюзовый",
                "en": "turquoise"
            }
        },
        "beach.water.clarity": {
            "name_ru": "Прозрачность воды",
            "name_en": "Water Clarity",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Насколько прозрачна вода",
            "description_short_en": "How clear the water is",
            "value": {
                "ru": "высокая",
                "en": "high"
            }
        },
        "beach.water.wave_type": {
            "name_ru": "Тип волн",
            "name_en": "Wave Type",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Характер волнения",
            "description_short_en": "Wave character",
            "value": {
                "ru": "спокойное",
                "en": "calm"
            }
        },
        "beach.water.wave_height": {
            "name_ru": "Высота волн",
            "name_en": "Wave Height",
            "data_type": "number",
            "unit_ru": "м",
            "unit_en": "m",
            "description_short_ru": "Средняя высота волн",
            "description_short_en": "Average wave height",
            "value": 0.4
        },
        "beach.water.temp_avg": {
            "name_ru": "Средняя температура воды",
            "name_en": "Average Water Temp",
            "data_type": "number",
            "unit_ru": "°C",
            "unit_en": "°C",
            "description_short_ru": "Средняя температура",
            "description_short_en": "Average temperature",
            "value": 27
        },
        "beach.water.temp_max": {
            "name_ru": "Максимальная температура воды",
            "name_en": "Max Water Temp",
            "data_type": "number",
            "unit_ru": "°C",
            "unit_en": "°C",
            "description_short_ru": "Самая тёплая вода",
            "description_short_en": "Warmest water",
            "value": 30
        },
        "beach.swim.season_start": {
            "name_ru": "Начало купального сезона",
            "name_en": "Swim Season Start",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Когда начинается сезон",
            "description_short_en": "When the season begins",
            "value": [
                "ноябрь",
                "декабрь"
            ]
        },
        "beach.swim.season_end": {
            "name_ru": "Конец купального сезона",
            "name_en": "Swim Season End",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Когда заканчивается сезон",
            "description_short_en": "When the season ends",
            "value": [
                "апрель",
                "май"
            ]
        },
        "beach.safety.riptide": {
            "name_ru": "Обратные течения",
            "name_en": "Rip Currents",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Насколько вероятны тягуны",
            "description_short_en": "Likelihood of rip currents",
            "value": {
                "ru": "средние",
                "en": "moderate"
            }
        },
        "beach.safety.water_quality": {
            "name_ru": "Качество воды",
            "name_en": "Water Quality",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Оценка чистоты воды",
            "description_short_en": "Water purity rating",
            "value": {
                "ru": "хорошее",
                "en": "good"
            }
        },
        "beach.infra.sunbeds": {
            "name_ru": "Шезлонги",
            "name_en": "Sunbeds",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Можно ли арендовать",
            "description_short_en": "Whether rentable",
            "value": true
        },
        "beach.infra.umbrellas": {
            "name_ru": "Зонты",
            "name_en": "Umbrellas",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Можно ли арендовать",
            "description_short_en": "Whether rentable",
            "value": true
        },
        "beach.infra.showers": {
            "name_ru": "Души",
            "name_en": "Showers",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли душ",
            "description_short_en": "Shower availability",
            "value": true
        },
        "beach.infra.toilets": {
            "name_ru": "Туалеты",
            "name_en": "Toilets",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли туалеты",
            "description_short_en": "Toilet availability",
            "value": true
        },
        "beach.infra.changing_rooms": {
            "name_ru": "Кабинки для переодевания",
            "name_en": "Changing Rooms",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли кабинки",
            "description_short_en": "Changing room availability",
            "value": true
        },
        "beach.infra.lifeguard": {
            "name_ru": "Спасатели",
            "name_en": "Lifeguards",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Дежурят ли спасатели",
            "description_short_en": "Lifeguard on duty",
            "value": true
        },
        "beach.infra.first_aid": {
            "name_ru": "Медпункт",
            "name_en": "First Aid",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли медпункт",
            "description_short_en": "First aid station",
            "value": true
        },
        "beach.infra.parking": {
            "name_ru": "Парковка",
            "name_en": "Parking",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли парковка",
            "description_short_en": "Parking availability",
            "value": true
        },
        "beach.infra.wifi": {
            "name_ru": "Wi-Fi",
            "name_en": "Wi-Fi",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли Wi-Fi",
            "description_short_en": "Wi-Fi availability",
            "value": true
        },
        "beach.infra.kids_playground": {
            "name_ru": "Детская площадка",
            "name_en": "Kids Playground",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли детская зона",
            "description_short_en": "Kids area availability",
            "value": true
        },
        "beach.infra.sports_ground": {
            "name_ru": "Спортивная площадка",
            "name_en": "Sports Ground",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли спортивная зона",
            "description_short_en": "Sports area availability",
            "value": true
        },
        "beach.infra.restaurants_count": {
            "name_ru": "Ресторанов рядом",
            "name_en": "Restaurants Nearby",
            "data_type": "number",
            "unit_ru": "шт",
            "unit_en": "pcs",
            "description_short_ru": "Сколько ресторанов",
            "description_short_en": "How many restaurants",
            "value": 5
        },
        "beach.infra.best_restaurants": {
            "name_ru": "Лучшие рестораны",
            "name_en": "Best Restaurants",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Топ ресторанов",
            "description_short_en": "Top restaurants",
            "value": [
                {
                    "name": "Ngala Lodge Restaurant",
                    "cuisine": "международная",
                    "description": "Изысканный ресторан при отеле для взрослых, известный своим обслуживанием и фантастической едой."
                },
                {
                    "name": "Leybato Beach Hotel Restaurant",
                    "cuisine": "итальянская",
                    "description": "Ресторан при отеле с блюдами итальянской кухни и свежей рыбой на гриле."
                }
            ]
        },
        "beach.infra.cuisine_details": {
            "name_ru": "Кухни с описанием",
            "name_en": "Cuisines with Description",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Типы кухни с описанием",
            "description_short_en": "Cuisine types with description",
            "value": [
                {
                    "type": "международная",
                    "description": "Изысканная международная кухня",
                    "must_try": "Морепродукты, стейки, салаты"
                },
                {
                    "type": "итальянская",
                    "description": "Итальянская кухня с рыбой на гриле",
                    "must_try": "Рыба на гриле, паста, пицца"
                }
            ]
        },
        "beach.safety.crime": {
            "name_ru": "Уровень преступности",
            "name_en": "Crime Level",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Общий уровень безопасности",
            "description_short_en": "Overall safety level",
            "value": {
                "ru": "безопасно",
                "en": "safe"
            }
        },
        "beach.safety.crime_detail": {
            "name_ru": "Что именно опасно",
            "name_en": "Crime Details",
            "data_type": "text",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Детали опасности",
            "description_short_en": "Crime details",
            "value": {
                "ru": "Серьёзных угроз нет. Пляж патрулируется спасателями.",
                "en": "No serious threats. The beach is patrolled by lifeguards."
            }
        },
        "beach.safety.jellyfish": {
            "name_ru": "Риск медуз",
            "name_en": "Jellyfish Risk",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Вероятность встретить медуз",
            "description_short_en": "Likelihood of jellyfish",
            "value": {
                "ru": "низкий",
                "en": "low"
            }
        },
        "beach.safety.sharks": {
            "name_ru": "Риск акул",
            "name_en": "Shark Risk",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Вероятность встретить акулу",
            "description_short_en": "Likelihood of sharks",
            "value": {
                "ru": "низкий",
                "en": "low"
            }
        },
        "beach.safety.dangerous_creatures": {
            "name_ru": "Опасные обитатели",
            "name_en": "Dangerous Creatures",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Список опасных обитателей",
            "description_short_en": "List of dangerous creatures",
            "value": [
                {
                    "name": "Акулы",
                    "description": "В Атлантике возможны акулы, купайтесь в оборудованных зонах"
                },
                {
                    "name": "Медузы",
                    "description": "В тёплый сезон возможны медузы, вызывающие ожоги"
                },
                {
                    "name": "Морские ежи",
                    "description": "Обитают на коралловых рифах, уколы болезненны"
                }
            ]
        },
        "beach.safety.hospital_km": {
            "name_ru": "Расстояние до больницы",
            "name_en": "Hospital Distance",
            "data_type": "number",
            "unit_ru": "км",
            "unit_en": "km",
            "description_short_ru": "Километров до больницы",
            "description_short_en": "Kilometres to hospital",
            "value": 5
        },
        "beach.vibe.energy": {
            "name_ru": "Энергетика",
            "name_en": "Energy",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Общая энергетика пляжа",
            "description_short_en": "Overall beach energy",
            "value": {
                "ru": "спокойная",
                "en": "calm"
            }
        },
        "beach.vibe.crowd_level": {
            "name_ru": "Многолюдность",
            "name_en": "Crowd Level",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Насколько многолюдно",
            "description_short_en": "How crowded it is",
            "value": {
                "ru": "умеренный",
                "en": "moderate"
            }
        },
        "beach.vibe.silence": {
            "name_ru": "Уровень тишины",
            "name_en": "Silence Level",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Насколько тихо",
            "description_short_en": "How quiet it is",
            "value": {
                "ru": "умеренно",
                "en": "moderate"
            }
        },
        "beach.vibe.sunset": {
            "name_ru": "Качество закатов",
            "name_en": "Sunset Quality",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Насколько красивые закаты",
            "description_short_en": "How beautiful the sunsets are",
            "value": {
                "ru": "красивые",
                "en": "beautiful"
            }
        },
        "beach.about.for_whom": {
            "name_ru": "Кому подходит",
            "name_en": "Best For",
            "data_type": "text",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Кому подходит пляж",
            "description_short_en": "Who the beach suits",
            "value": {
                "ru": "Идеально для семей с детьми и пар. Подходит для купания и спокойного отдыха. Не подойдёт для искателей уединённых диких пляжей.",
                "en": "Ideal for families with children and couples. Suitable for swimming and quiet relaxation. Not suitable for seekers of secluded wild beaches."
            }
        },
        "beach.about.pros": {
            "name_ru": "Плюсы",
            "name_en": "Pros",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Плюсы пляжа",
            "description_short_en": "Pros of the beach",
            "value": [
                "Живописный песчаный пляж",
                "Спокойная атмосфера",
                "Бесплатный вход",
                "Возможности для прогулок и наблюдения за птицами",
                "Рядом рынок ремёсел и поле для гольфа",
                "Безопасное место для отдыха"
            ]
        },
        "beach.about.cons": {
            "name_ru": "Минусы",
            "name_en": "Cons",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Минусы пляжа",
            "description_short_en": "Cons of the beach",
            "value": [
                "Каменистые участки на пляже",
                "Сильные течения, не подходит для купания",
                "Ограниченная инфраструктура",
                "Нет спасателей",
                "Могут быть комары"
            ]
        },
        "beach.feature.unique": {
            "name_ru": "Уникальная особенность",
            "name_en": "Unique Feature",
            "data_type": "text",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Чем пляж уникален",
            "description_short_en": "What makes the beach unique",
            "value": {
                "ru": "Пляж награждён международной наградой «Зелёный флаг» за безопасность и удобство для детей. Один из самых популярных пляжей в районе Бакау.",
                "en": "The beach has been awarded the international \"Green Flag\" for safety and child-friendliness. One of the most popular beaches in the Bakau area."
            }
        },
        "beach.leisure.top_attractions": {
            "name_ru": "Что рядом",
            "name_en": "Nearby Attractions",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Достопримечательности рядом",
            "description_short_en": "Nearby attractions",
            "value": [
                {
                    "name": "Крокодилий пруд Катчиколли",
                    "description": "Священный пруд с крокодилами, популярное место для экскурсий"
                },
                {
                    "name": "Лесной парк Биджило",
                    "description": "Природный заповедник с обезьянами, птицами и тропами для прогулок"
                },
                {
                    "name": "Поле для гольфа Фаджара",
                    "description": "Живописное поле для гольфа рядом с пляжем"
                }
            ]
        },
        "beach.season.best_month": {
            "name_ru": "Лучший месяц",
            "name_en": "Best Month",
            "data_type": "number",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Лучший месяц для посещения",
            "description_short_en": "Best month to visit",
            "value": 12
        },
        "beach.nature.trees": {
            "name_ru": "Деревья на пляже",
            "name_en": "Trees on Beach",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли деревья",
            "description_short_en": "Whether there are trees",
            "value": true
        },
        "beach.nature.shade_level": {
            "name_ru": "Естественная тень",
            "name_en": "Natural Shade",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Сколько естественной тени",
            "description_short_en": "How much natural shade",
            "value": {
                "ru": "умеренно",
                "en": "moderate"
            }
        },
        "beach.tips.what_to_bring": {
            "name_ru": "Что взять с собой",
            "name_en": "What to Bring",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Список вещей",
            "description_short_en": "List of items",
            "value": [
                "Крем SPF50+",
                "Вода",
                "Полотенце",
                "Купальник",
                "Шлёпанцы",
                "Наличные",
                "Аптечка"
            ]
        },
        "beach.tips.best_time": {
            "name_ru": "Лучшее время для купания",
            "name_en": "Best Time to Swim",
            "data_type": "text",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Когда лучше купаться",
            "description_short_en": "Best time to swim",
            "value": {
                "ru": "Утром до 11:00 вода спокойнее и меньше людей.",
                "en": "In the morning before 11:00 the water is calmer and there are fewer people."
            }
        },
        "beach.tips.local_rules": {
            "name_ru": "Местные правила и запреты",
            "name_en": "Local Rules",
            "data_type": "text",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Что нельзя делать",
            "description_short_en": "What not to do",
            "value": {
                "ru": "Купаться рекомендуется в зоне, отмеченной флагами. Запрещено мусорить.",
                "en": "Swimming is recommended in the flagged area. Littering is prohibited."
            }
        },
        "beach.flag.blue": {
            "name_ru": "Голубой флаг",
            "name_en": "Blue Flag",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли Голубой флаг",
            "description_short_en": "Whether it has a Blue Flag",
            "value": false
        },
        "beach.activity.snorkeling": {
            "name_ru": "Снорклинг",
            "name_en": "Snorkeling",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Можно ли снорклить",
            "description_short_en": "Whether snorkelling is possible",
            "value": false
        },
        "beach.activity.diving": {
            "name_ru": "Дайвинг",
            "name_en": "Diving",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли дайвинг",
            "description_short_en": "Whether diving is available",
            "value": false
        },
        "beach.activity.surfing": {
            "name_ru": "Сёрфинг",
            "name_en": "Surfing",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли сёрфинг",
            "description_short_en": "Whether surfing is possible",
            "value": true
        },
        "beach.activity.kayak_sup": {
            "name_ru": "Каякинг / SUP",
            "name_en": "Kayaking / SUP",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли прокат",
            "description_short_en": "Whether rental is available",
            "value": false
        }
    },
    "params_count": 57,
    "url_ru": "https://putivator.com/ru/beaches/fajara-beach-bakau/",
    "url_en": "https://putivator.com/en/beaches/fajara-beach-bakau/",
    "created_at": "2026-09-23 13:46:49",
    "updated_at": "2026-09-29 20:41:10",
    "source": "https://putivator.com",
    "license": "CC-BY-4.0 (attribution required)"
}