{
    "slug": "ibo-east-beach-ibo",
    "name_ru": "Пляж Ибо-Ист",
    "name_en": "Ibo East Beach",
    "country_code": "MZ",
    "country_ru": "Мозамбик",
    "country_en": "Mozambique",
    "city_slug": "ibo",
    "city_ru": "Ибо",
    "city_en": "Ibo",
    "location_type": "beach",
    "lat": -12.35,
    "lon": 40.6,
    "description_ru": "Пляж Ибо-Ист — восточный пляж острова Ибо с естественными бассейнами во время отлива. Отличается спокойной атмосферой и живописными видами, популярен для купания и прогулок.",
    "description_en": "Ibo East Beach is the eastern beach of Ibo Island with natural pools at low tide. It features a calm atmosphere and scenic views, popular for swimming and walks.",
    "params": {
        "beach.type": {
            "name_ru": "Тип покрытия",
            "name_en": "Surface Type",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Основной тип покрытия",
            "description_short_en": "Main surface type",
            "value": {
                "ru": "смешанный",
                "en": "mixed"
            }
        },
        "beach.sand.color": {
            "name_ru": "Цвет песка",
            "name_en": "Sand Color",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Основной цвет песка",
            "description_short_en": "Main sand colour",
            "value": {
                "ru": "белый",
                "en": "white"
            }
        },
        "beach.sand.texture": {
            "name_ru": "Текстура песка",
            "name_en": "Sand Texture",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Размер песчинок",
            "description_short_en": "Grain size",
            "value": {
                "ru": "средний",
                "en": "medium"
            }
        },
        "beach.length": {
            "name_ru": "Длина пляжа",
            "name_en": "Beach Length",
            "data_type": "number",
            "unit_ru": "м",
            "unit_en": "m",
            "description_short_ru": "Протяжённость пляжа в метрах",
            "description_short_en": "Beach length in metres",
            "value": 500
        },
        "beach.description": {
            "name_ru": "Описание пляжа",
            "name_en": "Beach Description",
            "data_type": "text",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Краткое описание",
            "description_short_en": "Short description",
            "value": {
                "ru": "Восточный пляж острова Ибо — живописный пляж на восточной стороне острова Ибо в архипелаге Киримбас. Во время прилива образуются небольшие природные бассейны, где можно освежиться. Пляж окружён мангровыми зарослями и историческими руинами.",
                "en": "Ibo East Beach is a scenic beach on the eastern side of Ibo Island in the Quirimbas Archipelago. During high tide, small natural pools form where you can cool off. The beach is surrounded by mangroves and historic ruins."
            }
        },
        "beach.entry.gradient": {
            "name_ru": "Заход в воду",
            "name_en": "Water Entry",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Насколько резко глубина",
            "description_short_en": "How steep the drop-off is",
            "value": {
                "ru": "средний",
                "en": "moderate"
            }
        },
        "beach.entry.shallow_distance": {
            "name_ru": "Длина мелководья",
            "name_en": "Shallow Distance",
            "data_type": "number",
            "unit_ru": "м",
            "unit_en": "m",
            "description_short_ru": "Метров до глубины по пояс",
            "description_short_en": "Metres to waist-deep water",
            "value": 10
        },
        "beach.bottom.type": {
            "name_ru": "Тип дна",
            "name_en": "Bottom Type",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Основной тип дна",
            "description_short_en": "Main bottom type",
            "value": {
                "ru": "смешанное",
                "en": "mixed"
            }
        },
        "beach.bottom.reef_shoes": {
            "name_ru": "Обувь для воды",
            "name_en": "Water Shoes",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Нужна ли спецобувь",
            "description_short_en": "Whether special footwear is needed",
            "value": {
                "ru": "желательна",
                "en": "recommended"
            }
        },
        "beach.water.color": {
            "name_ru": "Цвет воды",
            "name_en": "Water Colour",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Основной цвет воды",
            "description_short_en": "Main water colour",
            "value": {
                "ru": "бирюзовый",
                "en": "turquoise"
            }
        },
        "beach.water.clarity": {
            "name_ru": "Прозрачность воды",
            "name_en": "Water Clarity",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Насколько прозрачна вода",
            "description_short_en": "How clear the water is",
            "value": {
                "ru": "высокая",
                "en": "high"
            }
        },
        "beach.water.clarity_m": {
            "name_ru": "Видимость под водой",
            "name_en": "Underwater Visibility",
            "data_type": "number",
            "unit_ru": "м",
            "unit_en": "m",
            "description_short_ru": "Средняя видимость под водой",
            "description_short_en": "Average visibility",
            "value": 10
        },
        "beach.water.wave_type": {
            "name_ru": "Тип волн",
            "name_en": "Wave Type",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Характер волнения",
            "description_short_en": "Wave character",
            "value": {
                "ru": "спокойное",
                "en": "calm"
            }
        },
        "beach.water.wave_height": {
            "name_ru": "Высота волн",
            "name_en": "Wave Height",
            "data_type": "number",
            "unit_ru": "м",
            "unit_en": "m",
            "description_short_ru": "Средняя высота волн",
            "description_short_en": "Average wave height",
            "value": 0.2
        },
        "beach.water.temp_avg": {
            "name_ru": "Средняя температура воды",
            "name_en": "Average Water Temp",
            "data_type": "number",
            "unit_ru": "°C",
            "unit_en": "°C",
            "description_short_ru": "Средняя температура",
            "description_short_en": "Average temperature",
            "value": 26
        },
        "beach.water.temp_max": {
            "name_ru": "Максимальная температура воды",
            "name_en": "Max Water Temp",
            "data_type": "number",
            "unit_ru": "°C",
            "unit_en": "°C",
            "description_short_ru": "Самая тёплая вода",
            "description_short_en": "Warmest water",
            "value": 29
        },
        "beach.swim.season_start": {
            "name_ru": "Начало купального сезона",
            "name_en": "Swim Season Start",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Когда начинается сезон",
            "description_short_en": "When the season begins",
            "value": [
                "май",
                "июнь"
            ]
        },
        "beach.swim.season_end": {
            "name_ru": "Конец купального сезона",
            "name_en": "Swim Season End",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Когда заканчивается сезон",
            "description_short_en": "When the season ends",
            "value": [
                "октябрь"
            ]
        },
        "beach.safety.riptide": {
            "name_ru": "Обратные течения",
            "name_en": "Rip Currents",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Насколько вероятны тягуны",
            "description_short_en": "Likelihood of rip currents",
            "value": {
                "ru": "низкие",
                "en": "low"
            }
        },
        "beach.safety.water_quality": {
            "name_ru": "Качество воды",
            "name_en": "Water Quality",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Оценка чистоты воды",
            "description_short_en": "Water purity rating",
            "value": {
                "ru": "хорошее",
                "en": "good"
            }
        },
        "beach.infra.sunbeds": {
            "name_ru": "Шезлонги",
            "name_en": "Sunbeds",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Можно ли арендовать",
            "description_short_en": "Whether rentable",
            "value": false
        },
        "beach.infra.umbrellas": {
            "name_ru": "Зонты",
            "name_en": "Umbrellas",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Можно ли арендовать",
            "description_short_en": "Whether rentable",
            "value": false
        },
        "beach.infra.showers": {
            "name_ru": "Души",
            "name_en": "Showers",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли душ",
            "description_short_en": "Shower availability",
            "value": false
        },
        "beach.infra.toilets": {
            "name_ru": "Туалеты",
            "name_en": "Toilets",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли туалеты",
            "description_short_en": "Toilet availability",
            "value": false
        },
        "beach.infra.changing_rooms": {
            "name_ru": "Кабинки для переодевания",
            "name_en": "Changing Rooms",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли кабинки",
            "description_short_en": "Changing room availability",
            "value": false
        },
        "beach.infra.lifeguard": {
            "name_ru": "Спасатели",
            "name_en": "Lifeguards",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Дежурят ли спасатели",
            "description_short_en": "Lifeguard on duty",
            "value": false
        },
        "beach.infra.first_aid": {
            "name_ru": "Медпункт",
            "name_en": "First Aid",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли медпункт",
            "description_short_en": "First aid station",
            "value": false
        },
        "beach.infra.parking": {
            "name_ru": "Парковка",
            "name_en": "Parking",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли парковка",
            "description_short_en": "Parking availability",
            "value": false
        },
        "beach.infra.wifi": {
            "name_ru": "Wi-Fi",
            "name_en": "Wi-Fi",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли Wi-Fi",
            "description_short_en": "Wi-Fi availability",
            "value": false
        },
        "beach.infra.kids_playground": {
            "name_ru": "Детская площадка",
            "name_en": "Kids Playground",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли детская зона",
            "description_short_en": "Kids area availability",
            "value": false
        },
        "beach.infra.sports_ground": {
            "name_ru": "Спортивная площадка",
            "name_en": "Sports Ground",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли спортивная зона",
            "description_short_en": "Sports area availability",
            "value": false
        },
        "beach.infra.restaurants_count": {
            "name_ru": "Ресторанов рядом",
            "name_en": "Restaurants Nearby",
            "data_type": "number",
            "unit_ru": "шт",
            "unit_en": "pcs",
            "description_short_ru": "Сколько ресторанов",
            "description_short_en": "How many restaurants",
            "value": 0
        },
        "beach.infra.best_restaurants": {
            "name_ru": "Лучшие рестораны",
            "name_en": "Best Restaurants",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Топ ресторанов",
            "description_short_en": "Top restaurants",
            "value": [
                {
                    "name": "Ibo Island Lodge Restaurant",
                    "cuisine": "мозамбикская",
                    "description": "Ресторан при лодже с изысканной мозамбикской кухней и свежими морепродуктами"
                },
                {
                    "name": "Restaurantes de Ibo",
                    "cuisine": "мозамбикская",
                    "description": "Местные рестораны на острове Ибо с традиционной кухней"
                }
            ]
        },
        "beach.infra.cuisine_details": {
            "name_ru": "Кухни с описанием",
            "name_en": "Cuisines with Description",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Типы кухни с описанием",
            "description_short_en": "Cuisine types with description",
            "value": [
                {
                    "type": "мозамбикская",
                    "description": "Традиционная мозамбикская кухня с португальским влиянием, акцент на морепродукты и кокос",
                    "must_try": "Пери-пери, свежая рыба на гриле, кокосовый рис"
                },
                {
                    "type": "морепродукты",
                    "description": "Свежие морепродукты из Индийского океана",
                    "must_try": "Креветки, крабы, лангусты"
                }
            ]
        },
        "beach.safety.crime": {
            "name_ru": "Уровень преступности",
            "name_en": "Crime Level",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Общий уровень безопасности",
            "description_short_en": "Overall safety level",
            "value": {
                "ru": "безопасно",
                "en": "safe"
            }
        },
        "beach.safety.crime_detail": {
            "name_ru": "Что именно опасно",
            "name_en": "Crime Details",
            "data_type": "text",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Детали опасности",
            "description_short_en": "Crime details",
            "value": {
                "ru": "Серьёзных угроз нет.",
                "en": "No serious threats."
            }
        },
        "beach.safety.jellyfish": {
            "name_ru": "Риск медуз",
            "name_en": "Jellyfish Risk",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Вероятность встретить медуз",
            "description_short_en": "Likelihood of jellyfish",
            "value": {
                "ru": "низкий",
                "en": "low"
            }
        },
        "beach.safety.sharks": {
            "name_ru": "Риск акул",
            "name_en": "Shark Risk",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Вероятность встретить акулу",
            "description_short_en": "Likelihood of sharks",
            "value": {
                "ru": "отсутствует",
                "en": "none"
            }
        },
        "beach.safety.dangerous_creatures": {
            "name_ru": "Опасные обитатели",
            "name_en": "Dangerous Creatures",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Список опасных обитателей",
            "description_short_en": "List of dangerous creatures",
            "value": [
                "комары"
            ]
        },
        "beach.safety.hospital_km": {
            "name_ru": "Расстояние до больницы",
            "name_en": "Hospital Distance",
            "data_type": "number",
            "unit_ru": "км",
            "unit_en": "km",
            "description_short_ru": "Километров до больницы",
            "description_short_en": "Kilometres to hospital",
            "value": 5
        },
        "beach.vibe.energy": {
            "name_ru": "Энергетика",
            "name_en": "Energy",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Общая энергетика пляжа",
            "description_short_en": "Overall beach energy",
            "value": {
                "ru": "сонная",
                "en": "sleepy"
            }
        },
        "beach.vibe.crowd_level": {
            "name_ru": "Многолюдность",
            "name_en": "Crowd Level",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Насколько многолюдно",
            "description_short_en": "How crowded it is",
            "value": {
                "ru": "дикий",
                "en": "wild"
            }
        },
        "beach.vibe.silence": {
            "name_ru": "Уровень тишины",
            "name_en": "Silence Level",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Насколько тихо",
            "description_short_en": "How quiet it is",
            "value": {
                "ru": "тихо",
                "en": "quiet"
            }
        },
        "beach.vibe.sunset": {
            "name_ru": "Качество закатов",
            "name_en": "Sunset Quality",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Насколько красивые закаты",
            "description_short_en": "How beautiful the sunsets are",
            "value": {
                "ru": "красивые",
                "en": "beautiful"
            }
        },
        "beach.about.for_whom": {
            "name_ru": "Кому подходит",
            "name_en": "Best For",
            "data_type": "text",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Кому подходит пляж",
            "description_short_en": "Who the beach suits",
            "value": {
                "ru": "Идеально для любителей истории и спокойного отдыха на природе. Подходит для прогулок и наблюдения за птицами. Не подойдёт для семей с маленькими детьми из-за сложных условий для купания.",
                "en": "Ideal for history lovers and peaceful nature relaxation. Suitable for walks and bird watching. Not suitable for families with small children due to challenging swimming conditions."
            }
        },
        "beach.about.pros": {
            "name_ru": "Плюсы",
            "name_en": "Pros",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Плюсы пляжа",
            "description_short_en": "Pros of the beach",
            "value": [
                "Живописные природные бассейны",
                "Уединённая атмосфера",
                "Исторический остров Ибо",
                "Мангровые заросли",
                "Наблюдение за птицами",
                "Аутентичная культура"
            ]
        },
        "beach.about.cons": {
            "name_ru": "Минусы",
            "name_en": "Cons",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Минусы пляжа",
            "description_short_en": "Cons of the beach",
            "value": [
                "Не всегда можно купаться",
                "Ограниченная инфраструктура",
                "Нет спасателей",
                "Комары в вечернее время"
            ]
        },
        "beach.feature.unique": {
            "name_ru": "Уникальная особенность",
            "name_en": "Unique Feature",
            "data_type": "text",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Чем пляж уникален",
            "description_short_en": "What makes the beach unique",
            "value": {
                "ru": "Во время прилива на пляже образуются небольшие природные бассейны, которые используются для купания. Пейзаж почти «лунный» из-за коралловых пород.",
                "en": "During high tide, small natural pools form on the beach, used for swimming. The landscape is almost \"lunar\" due to the coral rock formations."
            }
        },
        "beach.leisure.top_attractions": {
            "name_ru": "Что рядом",
            "name_en": "Nearby Attractions",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Достопримечательности рядом",
            "description_short_en": "Nearby attractions",
            "value": [
                {
                    "name": "Исторический город Ибо",
                    "description": "Руины португальской колониальной архитектуры и форт Сан-Жуан-Баптиста"
                },
                {
                    "name": "Мангровые заросли",
                    "description": "Живописные мангровые леса для прогулок на каяке"
                },
                {
                    "name": "Национальный парк Киримбас",
                    "description": "Заповедник с богатой морской жизнью и островами"
                }
            ]
        },
        "beach.season.best_month": {
            "name_ru": "Лучший месяц",
            "name_en": "Best Month",
            "data_type": "number",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Лучший месяц для посещения",
            "description_short_en": "Best month to visit",
            "value": 8
        },
        "beach.nature.trees": {
            "name_ru": "Деревья на пляже",
            "name_en": "Trees on Beach",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли деревья",
            "description_short_en": "Whether there are trees",
            "value": true
        },
        "beach.nature.shade_level": {
            "name_ru": "Естественная тень",
            "name_en": "Natural Shade",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Сколько естественной тени",
            "description_short_en": "How much natural shade",
            "value": {
                "ru": "мало",
                "en": "little"
            }
        },
        "beach.tips.what_to_bring": {
            "name_ru": "Что взять с собой",
            "name_en": "What to Bring",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Список вещей",
            "description_short_en": "List of items",
            "value": [
                "Крем SPF50+",
                "Вода",
                "Полотенце",
                "Аквашузы",
                "Наличные",
                "Репеллент от насекомых",
                "Головной убор"
            ]
        },
        "beach.tips.best_time": {
            "name_ru": "Лучшее время для купания",
            "name_en": "Best Time to Swim",
            "data_type": "text",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Когда лучше купаться",
            "description_short_en": "Best time to swim",
            "value": {
                "ru": "Лучшее время для посещения — сухой сезон с мая по октябрь. Во время отлива лучше видны природные бассейны.",
                "en": "The best time to visit is the dry season from May to October. At low tide the natural pools are most visible."
            }
        },
        "beach.tips.local_rules": {
            "name_ru": "Местные правила и запреты",
            "name_en": "Local Rules",
            "data_type": "text",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Что нельзя делать",
            "description_short_en": "What not to do",
            "value": {
                "ru": "Соблюдайте чистоту, не оставляйте мусор. Уважайте местные обычаи.",
                "en": "Keep the area clean, do not leave litter. Respect local customs."
            }
        },
        "beach.flag.blue": {
            "name_ru": "Голубой флаг",
            "name_en": "Blue Flag",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли Голубой флаг",
            "description_short_en": "Whether it has a Blue Flag",
            "value": false
        },
        "beach.activity.snorkeling": {
            "name_ru": "Снорклинг",
            "name_en": "Snorkeling",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Можно ли снорклить",
            "description_short_en": "Whether snorkelling is possible",
            "value": true
        },
        "beach.activity.diving": {
            "name_ru": "Дайвинг",
            "name_en": "Diving",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли дайвинг",
            "description_short_en": "Whether diving is available",
            "value": false
        },
        "beach.activity.surfing": {
            "name_ru": "Сёрфинг",
            "name_en": "Surfing",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли сёрфинг",
            "description_short_en": "Whether surfing is possible",
            "value": false
        },
        "beach.activity.kayak_sup": {
            "name_ru": "Каякинг / SUP",
            "name_en": "Kayaking / SUP",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли прокат",
            "description_short_en": "Whether rental is available",
            "value": true
        }
    },
    "params_count": 60,
    "url_ru": "https://putivator.com/ru/beaches/ibo-east-beach-ibo/",
    "url_en": "https://putivator.com/en/beaches/ibo-east-beach-ibo/",
    "created_at": "2026-09-23 21:50:11",
    "updated_at": "2026-10-05 00:17:19",
    "source": "https://putivator.com",
    "license": "CC-BY-4.0 (attribution required)"
}