{
    "slug": "playa-brava-iquique",
    "name_ru": "Пляж Брава",
    "name_en": "Playa Brava",
    "country_code": "CL",
    "country_ru": "Чили",
    "country_en": "Chile",
    "city_slug": "iquique",
    "city_ru": "Икике",
    "city_en": "Iquique",
    "location_type": "beach",
    "lat": -20.2167,
    "lon": -70.15,
    "description_ru": "Пляж Брава, расположенный к северу от Каванчи, отличается более сильным волнением и популярен среди сёрферов. Отличается живописными видами и менее людной обстановкой.",
    "description_en": "Playa Brava, located north of Cavancha, features stronger waves and is popular with surfers. It has scenic views and a less crowded setting.",
    "params": {
        "beach.type": {
            "name_ru": "Тип покрытия",
            "name_en": "Surface Type",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Основной тип покрытия",
            "description_short_en": "Main surface type",
            "value": {
                "ru": "песок",
                "en": "sand"
            }
        },
        "beach.sand.color": {
            "name_ru": "Цвет песка",
            "name_en": "Sand Color",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Основной цвет песка",
            "description_short_en": "Main sand colour",
            "value": {
                "ru": "белый",
                "en": "white"
            }
        },
        "beach.sand.texture": {
            "name_ru": "Текстура песка",
            "name_en": "Sand Texture",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Размер песчинок",
            "description_short_en": "Grain size",
            "value": {
                "ru": "мелкий",
                "en": "fine"
            }
        },
        "beach.length": {
            "name_ru": "Длина пляжа",
            "name_en": "Beach Length",
            "data_type": "number",
            "unit_ru": "м",
            "unit_en": "m",
            "description_short_ru": "Протяжённость пляжа в метрах",
            "description_short_en": "Beach length in metres",
            "value": 2000
        },
        "beach.description": {
            "name_ru": "Описание пляжа",
            "name_en": "Beach Description",
            "data_type": "text",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Краткое описание",
            "description_short_en": "Short description",
            "value": {
                "ru": "Пляж Брава — обширный городской пляж в южной части Икике, простирающийся от Уайкике до Каванчи. Отличается белоснежным песком и бирюзовой водой, но из-за сильного волнения (высота волн до 1,5 м) не пригоден для купания. В 2023 году начаты работы по созданию искусственной защищённой зоны для купания.",
                "en": "Playa Brava is an extensive urban beach in southern Iquique, stretching from Huayquique to Cavancha. It features white sand and turquoise water, but due to strong waves (up to 1.5 m) it is not suitable for swimming. In 2023, work began to create an artificial protected swimming area."
            }
        },
        "beach.entry.gradient": {
            "name_ru": "Заход в воду",
            "name_en": "Water Entry",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Насколько резко глубина",
            "description_short_en": "How steep the drop-off is",
            "value": {
                "ru": "средний",
                "en": "moderate"
            }
        },
        "beach.bottom.type": {
            "name_ru": "Тип дна",
            "name_en": "Bottom Type",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Основной тип дна",
            "description_short_en": "Main bottom type",
            "value": {
                "ru": "песок",
                "en": "sand"
            }
        },
        "beach.bottom.reef_shoes": {
            "name_ru": "Обувь для воды",
            "name_en": "Water Shoes",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Нужна ли спецобувь",
            "description_short_en": "Whether special footwear is needed",
            "value": {
                "ru": "не нужна",
                "en": "not needed"
            }
        },
        "beach.water.color": {
            "name_ru": "Цвет воды",
            "name_en": "Water Colour",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Основной цвет воды",
            "description_short_en": "Main water colour",
            "value": {
                "ru": "бирюзовый",
                "en": "turquoise"
            }
        },
        "beach.water.clarity": {
            "name_ru": "Прозрачность воды",
            "name_en": "Water Clarity",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Насколько прозрачна вода",
            "description_short_en": "How clear the water is",
            "value": {
                "ru": "высокая",
                "en": "high"
            }
        },
        "beach.water.wave_type": {
            "name_ru": "Тип волн",
            "name_en": "Wave Type",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Характер волнения",
            "description_short_en": "Wave character",
            "value": {
                "ru": "сильное",
                "en": "strong"
            }
        },
        "beach.water.wave_height": {
            "name_ru": "Высота волн",
            "name_en": "Wave Height",
            "data_type": "number",
            "unit_ru": "м",
            "unit_en": "m",
            "description_short_ru": "Средняя высота волн",
            "description_short_en": "Average wave height",
            "value": 1.5
        },
        "beach.water.temp_avg": {
            "name_ru": "Средняя температура воды",
            "name_en": "Average Water Temp",
            "data_type": "number",
            "unit_ru": "°C",
            "unit_en": "°C",
            "description_short_ru": "Средняя температура",
            "description_short_en": "Average temperature",
            "value": 18
        },
        "beach.water.temp_max": {
            "name_ru": "Максимальная температура воды",
            "name_en": "Max Water Temp",
            "data_type": "number",
            "unit_ru": "°C",
            "unit_en": "°C",
            "description_short_ru": "Самая тёплая вода",
            "description_short_en": "Warmest water",
            "value": 22
        },
        "beach.swim.season_start": {
            "name_ru": "Начало купального сезона",
            "name_en": "Swim Season Start",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Когда начинается сезон",
            "description_short_en": "When the season begins",
            "value": [
                "декабрь",
                "январь"
            ]
        },
        "beach.swim.season_end": {
            "name_ru": "Конец купального сезона",
            "name_en": "Swim Season End",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Когда заканчивается сезон",
            "description_short_en": "When the season ends",
            "value": [
                "март"
            ]
        },
        "beach.safety.riptide": {
            "name_ru": "Обратные течения",
            "name_en": "Rip Currents",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Насколько вероятны тягуны",
            "description_short_en": "Likelihood of rip currents",
            "value": {
                "ru": "высокие",
                "en": "high"
            }
        },
        "beach.safety.water_quality": {
            "name_ru": "Качество воды",
            "name_en": "Water Quality",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Оценка чистоты воды",
            "description_short_en": "Water purity rating",
            "value": {
                "ru": "хорошее",
                "en": "good"
            }
        },
        "beach.infra.sunbeds": {
            "name_ru": "Шезлонги",
            "name_en": "Sunbeds",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Можно ли арендовать",
            "description_short_en": "Whether rentable",
            "value": false
        },
        "beach.infra.umbrellas": {
            "name_ru": "Зонты",
            "name_en": "Umbrellas",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Можно ли арендовать",
            "description_short_en": "Whether rentable",
            "value": false
        },
        "beach.infra.showers": {
            "name_ru": "Души",
            "name_en": "Showers",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли душ",
            "description_short_en": "Shower availability",
            "value": true
        },
        "beach.infra.toilets": {
            "name_ru": "Туалеты",
            "name_en": "Toilets",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли туалеты",
            "description_short_en": "Toilet availability",
            "value": true
        },
        "beach.infra.changing_rooms": {
            "name_ru": "Кабинки для переодевания",
            "name_en": "Changing Rooms",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли кабинки",
            "description_short_en": "Changing room availability",
            "value": false
        },
        "beach.infra.lifeguard": {
            "name_ru": "Спасатели",
            "name_en": "Lifeguards",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Дежурят ли спасатели",
            "description_short_en": "Lifeguard on duty",
            "value": false
        },
        "beach.infra.first_aid": {
            "name_ru": "Медпункт",
            "name_en": "First Aid",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли медпункт",
            "description_short_en": "First aid station",
            "value": false
        },
        "beach.infra.parking": {
            "name_ru": "Парковка",
            "name_en": "Parking",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли парковка",
            "description_short_en": "Parking availability",
            "value": true
        },
        "beach.infra.wifi": {
            "name_ru": "Wi-Fi",
            "name_en": "Wi-Fi",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли Wi-Fi",
            "description_short_en": "Wi-Fi availability",
            "value": false
        },
        "beach.infra.kids_playground": {
            "name_ru": "Детская площадка",
            "name_en": "Kids Playground",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли детская зона",
            "description_short_en": "Kids area availability",
            "value": true
        },
        "beach.infra.sports_ground": {
            "name_ru": "Спортивная площадка",
            "name_en": "Sports Ground",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли спортивная зона",
            "description_short_en": "Sports area availability",
            "value": true
        },
        "beach.infra.restaurants_count": {
            "name_ru": "Ресторанов рядом",
            "name_en": "Restaurants Nearby",
            "data_type": "number",
            "unit_ru": "шт",
            "unit_en": "pcs",
            "description_short_ru": "Сколько ресторанов",
            "description_short_en": "How many restaurants",
            "value": 3
        },
        "beach.infra.best_restaurants": {
            "name_ru": "Лучшие рестораны",
            "name_en": "Best Restaurants",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Топ ресторанов",
            "description_short_en": "Top restaurants",
            "value": [
                {
                    "name": "Tibiri Tabara",
                    "cuisine": "морепродукты",
                    "description": "Ресторан на Авенида-Плайя-Брава с свежими морепродуктами"
                },
                {
                    "name": "Don Toro Restaurante",
                    "cuisine": "чилийская",
                    "description": "Ресторан с видом на океан и чилийской кухней"
                },
                {
                    "name": "Sushi Sake",
                    "cuisine": "японская",
                    "description": "Ресторан суши и японской кухни на Авенида-Плайя-Брава"
                }
            ]
        },
        "beach.infra.cuisine_details": {
            "name_ru": "Кухни с описанием",
            "name_en": "Cuisines with Description",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Типы кухни с описанием",
            "description_short_en": "Cuisine types with description",
            "value": [
                {
                    "type": "местная",
                    "description": "Чилийская кухня с морепродуктами и мясом",
                    "must_try": "Севиче, ломо а ла уайкайна, эмпанадас"
                }
            ]
        },
        "beach.safety.crime": {
            "name_ru": "Уровень преступности",
            "name_en": "Crime Level",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Общий уровень безопасности",
            "description_short_en": "Overall safety level",
            "value": {
                "ru": "безопасно",
                "en": "safe"
            }
        },
        "beach.safety.crime_detail": {
            "name_ru": "Что именно опасно",
            "name_en": "Crime Details",
            "data_type": "text",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Детали опасности",
            "description_short_en": "Crime details",
            "value": {
                "ru": "Серьёзных угроз нет.",
                "en": "No serious threats."
            }
        },
        "beach.safety.jellyfish": {
            "name_ru": "Риск медуз",
            "name_en": "Jellyfish Risk",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Вероятность встретить медуз",
            "description_short_en": "Likelihood of jellyfish",
            "value": {
                "ru": "низкий",
                "en": "low"
            }
        },
        "beach.safety.sharks": {
            "name_ru": "Риск акул",
            "name_en": "Shark Risk",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Вероятность встретить акулу",
            "description_short_en": "Likelihood of sharks",
            "value": {
                "ru": "отсутствует",
                "en": "none"
            }
        },
        "beach.safety.dangerous_creatures": {
            "name_ru": "Опасные обитатели",
            "name_en": "Dangerous Creatures",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Список опасных обитателей",
            "description_short_en": "List of dangerous creatures",
            "value": [
                "португальский кораблик",
                "сильные течения"
            ]
        },
        "beach.safety.hospital_km": {
            "name_ru": "Расстояние до больницы",
            "name_en": "Hospital Distance",
            "data_type": "number",
            "unit_ru": "км",
            "unit_en": "km",
            "description_short_ru": "Километров до больницы",
            "description_short_en": "Kilometres to hospital",
            "value": 3
        },
        "beach.vibe.energy": {
            "name_ru": "Энергетика",
            "name_en": "Energy",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Общая энергетика пляжа",
            "description_short_en": "Overall beach energy",
            "value": {
                "ru": "активная",
                "en": "active"
            }
        },
        "beach.vibe.crowd_level": {
            "name_ru": "Многолюдность",
            "name_en": "Crowd Level",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Насколько многолюдно",
            "description_short_en": "How crowded it is",
            "value": {
                "ru": "многолюдный",
                "en": "crowded"
            }
        },
        "beach.vibe.silence": {
            "name_ru": "Уровень тишины",
            "name_en": "Silence Level",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Насколько тихо",
            "description_short_en": "How quiet it is",
            "value": {
                "ru": "шумно",
                "en": "noisy"
            }
        },
        "beach.vibe.sunset": {
            "name_ru": "Качество закатов",
            "name_en": "Sunset Quality",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Насколько красивые закаты",
            "description_short_en": "How beautiful the sunsets are",
            "value": {
                "ru": "исключительные",
                "en": "exceptional"
            }
        },
        "beach.about.for_whom": {
            "name_ru": "Кому подходит",
            "name_en": "Best For",
            "data_type": "text",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Кому подходит пляж",
            "description_short_en": "Who the beach suits",
            "value": {
                "ru": "Идеально для сёрферов, любителей прогулок и наблюдения за закатами. Не подойдёт для купания и семей с маленькими детьми.",
                "en": "Ideal for surfers, walkers and sunset watchers. Not suitable for swimming or families with small children."
            }
        },
        "beach.about.pros": {
            "name_ru": "Плюсы",
            "name_en": "Pros",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Плюсы пляжа",
            "description_short_en": "Pros of the beach",
            "value": [
                "Длинный городской пляж",
                "Белоснежный песок",
                "Живописные закаты",
                "Развитая инфраструктура",
                "Рядом центр Икике"
            ]
        },
        "beach.about.cons": {
            "name_ru": "Минусы",
            "name_en": "Cons",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Минусы пляжа",
            "description_short_en": "Cons of the beach",
            "value": [
                "Купание запрещено",
                "Сильное волнение",
                "Мало естественной тени",
                "Шумно"
            ]
        },
        "beach.feature.unique": {
            "name_ru": "Уникальная особенность",
            "name_en": "Unique Feature",
            "data_type": "text",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Чем пляж уникален",
            "description_short_en": "What makes the beach unique",
            "value": {
                "ru": "Пляж Брава — одна из главных туристических достопримечательностей Икике. В 2023 году начаты работы по созданию искусственной защищённой зоны для купания с волнорезом и новым песком.",
                "en": "Playa Brava is one of the main tourist attractions of Iquique. In 2023, work began to create an artificial protected swimming area with a breakwater and new sand."
            }
        },
        "beach.leisure.top_attractions": {
            "name_ru": "Что рядом",
            "name_en": "Nearby Attractions",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Достопримечательности рядом",
            "description_short_en": "Nearby attractions",
            "value": [
                {
                    "name": "Миrador Плайя Брава",
                    "description": "Самое высокое здание Икике с панорамным видом на пляж"
                },
                {
                    "name": "Пляж Каванча",
                    "description": "Соседний пляж, пригодный для купания"
                }
            ]
        },
        "beach.season.best_month": {
            "name_ru": "Лучший месяц",
            "name_en": "Best Month",
            "data_type": "number",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Лучший месяц для посещения",
            "description_short_en": "Best month to visit",
            "value": 1
        },
        "beach.nature.trees": {
            "name_ru": "Деревья на пляже",
            "name_en": "Trees on Beach",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли деревья",
            "description_short_en": "Whether there are trees",
            "value": false
        },
        "beach.nature.shade_level": {
            "name_ru": "Естественная тень",
            "name_en": "Natural Shade",
            "data_type": "enum",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Сколько естественной тени",
            "description_short_en": "How much natural shade",
            "value": {
                "ru": "нет",
                "en": "none"
            }
        },
        "beach.tips.what_to_bring": {
            "name_ru": "Что взять с собой",
            "name_en": "What to Bring",
            "data_type": "array",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Список вещей",
            "description_short_en": "List of items",
            "value": [
                "Крем SPF50+",
                "Вода",
                "Полотенце",
                "Шлёпанцы",
                "Наличные",
                "Аптечка"
            ]
        },
        "beach.tips.best_time": {
            "name_ru": "Лучшее время для купания",
            "name_en": "Best Time to Swim",
            "data_type": "text",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Когда лучше купаться",
            "description_short_en": "Best time to swim",
            "value": {
                "ru": "Купание запрещено из-за сильного волнения. Для купания рекомендуется пляж Каванча.",
                "en": "Swimming is prohibited due to strong waves. Cavancha Beach is recommended for swimming."
            }
        },
        "beach.tips.local_rules": {
            "name_ru": "Местные правила и запреты",
            "name_en": "Local Rules",
            "data_type": "text",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Что нельзя делать",
            "description_short_en": "What not to do",
            "value": {
                "ru": "Купание строго запрещено. Запрещено оставлять мусор.",
                "en": "Swimming is strictly prohibited. Leaving rubbish is prohibited."
            }
        },
        "beach.flag.blue": {
            "name_ru": "Голубой флаг",
            "name_en": "Blue Flag",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли Голубой флаг",
            "description_short_en": "Whether it has a Blue Flag",
            "value": false
        },
        "beach.activity.snorkeling": {
            "name_ru": "Снорклинг",
            "name_en": "Snorkeling",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Можно ли снорклить",
            "description_short_en": "Whether snorkelling is possible",
            "value": false
        },
        "beach.activity.diving": {
            "name_ru": "Дайвинг",
            "name_en": "Diving",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли дайвинг",
            "description_short_en": "Whether diving is available",
            "value": false
        },
        "beach.activity.surfing": {
            "name_ru": "Сёрфинг",
            "name_en": "Surfing",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли сёрфинг",
            "description_short_en": "Whether surfing is possible",
            "value": true
        },
        "beach.activity.kayak_sup": {
            "name_ru": "Каякинг / SUP",
            "name_en": "Kayaking / SUP",
            "data_type": "boolean",
            "unit_ru": "—",
            "unit_en": "—",
            "description_short_ru": "Есть ли прокат",
            "description_short_en": "Whether rental is available",
            "value": false
        }
    },
    "params_count": 58,
    "url_ru": "https://putivator.com/ru/beaches/playa-brava-iquique/",
    "url_en": "https://putivator.com/en/beaches/playa-brava-iquique/",
    "created_at": "2026-09-23 13:51:53",
    "updated_at": "2026-10-05 01:18:50",
    "source": "https://putivator.com",
    "license": "CC-BY-4.0 (attribution required)"
}