{
    "city": {
        "slug": "aswan",
        "name_ru": "Асуан",
        "name_en": "Aswan",
        "country_ru": "Египет",
        "country_en": "Egypt",
        "location_type": "city",
        "url_ru": "https://putivator.com/ru/cities/aswan/",
        "url_en": "https://putivator.com/en/cities/aswan/"
    },
    "total": 141,
    "topics": {
        "about": 22,
        "beach": 4,
        "climate": 20,
        "leisure": 21,
        "logistic": 10,
        "price": 64
    },
    "source": "https://putivator.com",
    "license": "CC-BY-4.0 (attribution required)",
    "qa": [
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.cons",
            "q_ru": "Какие минусы у Асуан?",
            "a_ru": "Экстремальная жара летом; Ограниченная ночная жизнь; Удалённость",
            "q_en": "What are the cons of Aswan?",
            "a_en": "Extreme heat in summer; Limited nightlife; Distance"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.cons",
            "q_ru": "Что плохого в Асуан?",
            "a_ru": "Экстремальная жара летом; Ограниченная ночная жизнь; Удалённость",
            "q_en": "What are the disadvantages of Aswan?",
            "a_en": "Extreme heat in summer; Limited nightlife; Distance"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.cons",
            "q_ru": "Недостатки Асуан?",
            "a_ru": "Экстремальная жара летом; Ограниченная ночная жизнь; Удалённость",
            "q_en": "Downsides of Aswan?",
            "a_en": "Extreme heat in summer; Limited nightlife; Distance"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.cons",
            "q_ru": "Минусы отдыха в Асуан?",
            "a_ru": "Экстремальная жара летом; Ограниченная ночная жизнь; Удалённость",
            "q_en": "What's bad about Aswan?",
            "a_en": "Extreme heat in summer; Limited nightlife; Distance"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.energy",
            "q_ru": "Какая энергетика в Асуан?",
            "a_ru": "спокойная",
            "q_en": "What's the energy of Aswan?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.energy",
            "q_ru": "Какая атмосфера в Асуан?",
            "a_ru": "спокойная",
            "q_en": "What's the atmosphere in Aswan?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.energy",
            "q_ru": "Какой вайб в Асуан?",
            "a_ru": "спокойная",
            "q_en": "What's the vibe of Aswan?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.for_whom",
            "q_ru": "Кому подходит Асуан?",
            "a_ru": "Подходит для культурно-познавательного туризма, любителей истории, нубийской культуры и спокойного отдыха на Ниле.",
            "q_en": "Who is Aswan good for?",
            "a_en": "Suitable for cultural and educational tourism, history buffs, Nubian culture lovers and quiet relaxation on the Nile."
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.for_whom",
            "q_ru": "Для кого подходит Асуан?",
            "a_ru": "Подходит для культурно-познавательного туризма, любителей истории, нубийской культуры и спокойного отдыха на Ниле.",
            "q_en": "Who should visit Aswan?",
            "a_en": "Suitable for cultural and educational tourism, history buffs, Nubian culture lovers and quiet relaxation on the Nile."
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.for_whom",
            "q_ru": "Кому стоит поехать в Асуан?",
            "a_ru": "Подходит для культурно-познавательного туризма, любителей истории, нубийской культуры и спокойного отдыха на Ниле.",
            "q_en": "Is Aswan suitable for me?",
            "a_en": "Suitable for cultural and educational tourism, history buffs, Nubian culture lovers and quiet relaxation on the Nile."
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.for_whom",
            "q_en": "Who is Aswan best for?",
            "a_en": "Suitable for cultural and educational tourism, history buffs, Nubian culture lovers and quiet relaxation on the Nile."
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.life_tempo",
            "q_ru": "Какой темп жизни в Асуан?",
            "a_ru": "замедленный",
            "q_en": "What's the pace of life in Aswan?",
            "a_en": "slow"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.life_tempo",
            "q_ru": "Какая жизнь в Асуан?",
            "a_ru": "замедленный",
            "q_en": "How fast is life in Aswan?",
            "a_en": "slow"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.life_tempo",
            "q_ru": "Насколько быстрый ритм в Асуан?",
            "a_ru": "замедленный",
            "q_en": "What's life like in Aswan?",
            "a_en": "slow"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.people",
            "q_ru": "Какие жители в Асуан?",
            "a_ru": "Гостеприимные, традиционные, работающие в сфере туризма.",
            "q_en": "What are the locals like in Aswan?",
            "a_en": "Hospitable, traditional, working in tourism."
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.people",
            "q_ru": "Какие люди живут в Асуан?",
            "a_ru": "Гостеприимные, традиционные, работающие в сфере туризма.",
            "q_en": "What are the people like in Aswan?",
            "a_en": "Hospitable, traditional, working in tourism."
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.people",
            "q_ru": "Что за народ в Асуан?",
            "a_ru": "Гостеприимные, традиционные, работающие в сфере туризма.",
            "q_en": "What's the local character in Aswan?",
            "a_en": "Hospitable, traditional, working in tourism."
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Какие плюсы у Асуан?",
            "a_ru": "Уникальные древние памятники; Нубийская культура; Красивый Нил; Спокойная атмосфера; Меньше туристов, чем в Луксоре",
            "q_en": "What are the pros of Aswan?",
            "a_en": "Unique ancient monuments; Nubian culture; Beautiful Nile; Quiet atmosphere; Fewer tourists than in Luxor"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Что хорошего в Асуан?",
            "a_ru": "Уникальные древние памятники; Нубийская культура; Красивый Нил; Спокойная атмосфера; Меньше туристов, чем в Луксоре",
            "q_en": "What's good about Aswan?",
            "a_en": "Unique ancient monuments; Nubian culture; Beautiful Nile; Quiet atmosphere; Fewer tourists than in Luxor"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Чем хорош Асуан?",
            "a_ru": "Уникальные древние памятники; Нубийская культура; Красивый Нил; Спокойная атмосфера; Меньше туристов, чем в Луксоре",
            "q_en": "What are the advantages of Aswan?",
            "a_en": "Unique ancient monuments; Nubian culture; Beautiful Nile; Quiet atmosphere; Fewer tourists than in Luxor"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Преимущества Асуан?",
            "a_ru": "Уникальные древние памятники; Нубийская культура; Красивый Нил; Спокойная атмосфера; Меньше туристов, чем в Луксоре",
            "q_en": "Why visit Aswan?",
            "a_en": "Unique ancient monuments; Nubian culture; Beautiful Nile; Quiet atmosphere; Fewer tourists than in Luxor"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Почему стоит поехать в Асуан?",
            "a_ru": "Уникальные древние памятники; Нубийская культура; Красивый Нил; Спокойная атмосфера; Меньше туристов, чем в Луксоре",
            "q_en": "Why should I go to Aswan?",
            "a_en": "Unique ancient monuments; Nubian culture; Beautiful Nile; Quiet atmosphere; Fewer tourists than in Luxor"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.has_beach",
            "q_ru": "Есть ли пляж в Асуан?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there a beach in Aswan?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.has_beach",
            "q_ru": "Есть ли море в Асуан?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Does Aswan have a beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.has_beach",
            "q_ru": "Можно ли купаться в Асуан?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you swim in Aswan?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.has_beach",
            "q_ru": "Пляжный отдых в Асуан?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Beach holiday in Aswan?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.rainy_season",
            "q_ru": "Когда сезон дождей в Асуан?",
            "a_ru": "нет (круглый год без осадков)",
            "q_en": "When is the rainy season in Aswan?",
            "a_en": "none (year-round no rain)"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.rainy_season",
            "q_ru": "В какие месяцы дожди в Асуан?",
            "a_ru": "нет (круглый год без осадков)",
            "q_en": "Which months are rainy in Aswan?",
            "a_en": "none (year-round no rain)"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.rainy_season",
            "q_ru": "Есть ли сезон дождей в Асуан?",
            "a_ru": "нет (круглый год без осадков)",
            "q_en": "Is there a rainy season in Aswan?",
            "a_en": "none (year-round no rain)"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Какая температура летом в Асуан?",
            "a_ru": "+34.0 °C",
            "q_en": "What's the summer temperature in Aswan?",
            "a_en": "+34.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Сколько градусов летом в Асуан?",
            "a_ru": "+34.0 °C",
            "q_en": "How hot is it in summer in Aswan?",
            "a_en": "+34.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Какая погода летом в Асуан?",
            "a_ru": "+34.0 °C",
            "q_en": "What's the weather like in summer in Aswan?",
            "a_en": "+34.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Насколько жарко летом в Асуан?",
            "a_ru": "+34.0 °C",
            "q_en": "Summer temperature in Aswan?",
            "a_en": "+34.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Средняя температура в июне-августе в Асуан?",
            "a_ru": "+34.0 °C",
            "q_en": "Average temperature in June-August in Aswan?",
            "a_en": "+34.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer_day",
            "q_ru": "Какая дневная температура летом в Асуан?",
            "a_ru": "+41.0 °C",
            "q_en": "What's the summer daytime temperature in Aswan?",
            "a_en": "+41.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer_day",
            "q_ru": "Сколько градусов днём летом в Асуан?",
            "a_ru": "+41.0 °C",
            "q_en": "Daytime temperature in summer in Aswan?",
            "a_en": "+41.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer_max",
            "q_ru": "Какая максимальная температура летом в Асуан?",
            "a_ru": "+45.0 °C",
            "q_en": "What's the max summer temperature in Aswan?",
            "a_en": "+45.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer_max",
            "q_ru": "Насколько жарко бывает летом в Асуан?",
            "a_ru": "+45.0 °C",
            "q_en": "How hot does it get in summer in Aswan?",
            "a_en": "+45.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter",
            "q_ru": "Какая температура зимой в Асуан?",
            "a_ru": "+16.0 °C",
            "q_en": "What's the winter temperature in Aswan?",
            "a_en": "+16.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter",
            "q_ru": "Сколько градусов зимой в Асуан?",
            "a_ru": "+16.0 °C",
            "q_en": "How cold is it in winter in Aswan?",
            "a_en": "+16.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter",
            "q_ru": "Какая погода зимой в Асуан?",
            "a_ru": "+16.0 °C",
            "q_en": "What's the weather like in winter in Aswan?",
            "a_en": "+16.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter",
            "q_ru": "Насколько холодно зимой в Асуан?",
            "a_ru": "+16.0 °C",
            "q_en": "Winter temperature in Aswan?",
            "a_en": "+16.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter_day",
            "q_ru": "Какая дневная температура зимой в Асуан?",
            "a_ru": "+23.0 °C",
            "q_en": "What's the winter daytime temperature in Aswan?",
            "a_en": "+23.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter_day",
            "q_ru": "Сколько градусов днём зимой в Асуан?",
            "a_ru": "+23.0 °C",
            "q_en": "Daytime temperature in winter in Aswan?",
            "a_en": "+23.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter_min",
            "q_ru": "Какая минимальная температура зимой в Асуан?",
            "a_ru": "+12.0 °C",
            "q_en": "What's the min winter temperature in Aswan?",
            "a_en": "+12.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter_min",
            "q_ru": "Насколько холодно бывает зимой в Асуан?",
            "a_ru": "+12.0 °C",
            "q_en": "How cold does it get in winter in Aswan?",
            "a_en": "+12.0 °C"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.best_areas",
            "q_ru": "Какие лучшие районы в Асуан?",
            "a_ru": "Центр Асуана — Главный район с магазинами, ресторанами и набережной Нила.; Нубийская деревня — Колоритный район с традиционными нубийскими домами и культурой.; Остров Элефантина — Исторический остров с древними руинами и музеем.",
            "q_en": "What are the best areas in Aswan?",
            "a_en": "Aswan City Centre — Main area with shops, restaurants, and the Nile corniche.; Nubian Village — Colourful area with traditional Nubian houses and culture.; Elephantine Island — Historic island with ancient ruins and a museum."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.best_areas",
            "q_ru": "Где лучше жить в Асуан?",
            "a_ru": "Центр Асуана — Главный район с магазинами, ресторанами и набережной Нила.; Нубийская деревня — Колоритный район с традиционными нубийскими домами и культурой.; Остров Элефантина — Исторический остров с древними руинами и музеем.",
            "q_en": "Where to stay in Aswan?",
            "a_en": "Aswan City Centre — Main area with shops, restaurants, and the Nile corniche.; Nubian Village — Colourful area with traditional Nubian houses and culture.; Elephantine Island — Historic island with ancient ruins and a museum."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.best_areas",
            "q_ru": "Какие районы выбрать в Асуан?",
            "a_ru": "Центр Асуана — Главный район с магазинами, ресторанами и набережной Нила.; Нубийская деревня — Колоритный район с традиционными нубийскими домами и культурой.; Остров Элефантина — Исторический остров с древними руинами и музеем.",
            "q_en": "Which areas to choose in Aswan?",
            "a_en": "Aswan City Centre — Main area with shops, restaurants, and the Nile corniche.; Nubian Village — Colourful area with traditional Nubian houses and culture.; Elephantine Island — Historic island with ancient ruins and a museum."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.family",
            "q_ru": "Подходит ли Асуан для семей?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is Aswan family friendly?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.family",
            "q_ru": "Можно ли с детьми в Асуан?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is Aswan good for kids?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.family",
            "q_ru": "Семейный отдых в Асуан?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Family holiday in Aswan?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.food_dishes",
            "q_ru": "Что попробовать в Асуан?",
            "a_ru": "Нубийская кухня — Традиционные нубийские блюда с местными специями.; Финики — Свежие финики из нубийских пальмовых рощ.",
            "q_en": "What food to try in Aswan?",
            "a_en": "Nubian cuisine — Traditional Nubian dishes with local spices.; Dates — Fresh dates from Nubian palm groves."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.food_dishes",
            "q_ru": "Какая кухня в Асуан?",
            "a_ru": "Нубийская кухня — Традиционные нубийские блюда с местными специями.; Финики — Свежие финики из нубийских пальмовых рощ.",
            "q_en": "What's the local cuisine in Aswan?",
            "a_en": "Nubian cuisine — Traditional Nubian dishes with local spices.; Dates — Fresh dates from Nubian palm groves."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.food_dishes",
            "q_ru": "Какие местные блюда в Асуан?",
            "a_ru": "Нубийская кухня — Традиционные нубийские блюда с местными специями.; Финики — Свежие финики из нубийских пальмовых рощ.",
            "q_en": "What are the must-try dishes in Aswan?",
            "a_en": "Nubian cuisine — Traditional Nubian dishes with local spices.; Dates — Fresh dates from Nubian palm groves."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.food_dishes",
            "q_ru": "Что поесть в Асуан?",
            "a_ru": "Нубийская кухня — Традиционные нубийские блюда с местными специями.; Финики — Свежие финики из нубийских пальмовых рощ.",
            "q_en": "What to eat in Aswan?",
            "a_en": "Nubian cuisine — Traditional Nubian dishes with local spices.; Dates — Fresh dates from Nubian palm groves."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nearby",
            "q_ru": "Куда поехать рядом с Асуан?",
            "a_ru": "Абу-Симбел — Древние храмы Рамсеса II, перенесённые из-за строительства плотины, ~280 км.; Луксор — Город на Ниле с всемирно известными храмами и гробницами, ~220 км.; Ком-Омбо — Город с двойным храмом, посвящённым богам-крокодилу и соколу, ~50 км.",
            "q_en": "Where to go near Aswan?",
            "a_en": "Abu Simbel — Ancient temples of Ramses II, relocated due to the dam construction, ~280 km.; Luxor — City on the Nile with world-famous temples and tombs, ~220 km.; Kom Ombo — City with a dual temple dedicated to the crocodile and falcon gods, ~50 km."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nearby",
            "q_ru": "Что посмотреть недалеко от Асуан?",
            "a_ru": "Абу-Симбел — Древние храмы Рамсеса II, перенесённые из-за строительства плотины, ~280 км.; Луксор — Город на Ниле с всемирно известными храмами и гробницами, ~220 км.; Ком-Омбо — Город с двойным храмом, посвящённым богам-крокодилу и соколу, ~50 км.",
            "q_en": "What to see near Aswan?",
            "a_en": "Abu Simbel — Ancient temples of Ramses II, relocated due to the dam construction, ~280 km.; Luxor — City on the Nile with world-famous temples and tombs, ~220 km.; Kom Ombo — City with a dual temple dedicated to the crocodile and falcon gods, ~50 km."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nearby",
            "q_ru": "Куда съездить из Асуан?",
            "a_ru": "Абу-Симбел — Древние храмы Рамсеса II, перенесённые из-за строительства плотины, ~280 км.; Луксор — Город на Ниле с всемирно известными храмами и гробницами, ~220 км.; Ком-Омбо — Город с двойным храмом, посвящённым богам-крокодилу и соколу, ~50 км.",
            "q_en": "Day trips from Aswan?",
            "a_en": "Abu Simbel — Ancient temples of Ramses II, relocated due to the dam construction, ~280 km.; Luxor — City on the Nile with world-famous temples and tombs, ~220 km.; Kom Ombo — City with a dual temple dedicated to the crocodile and falcon gods, ~50 km."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nightlife",
            "q_ru": "Какая ночная жизнь в Асуан?",
            "a_ru": "низкий",
            "q_en": "What's the nightlife like in Aswan?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nightlife",
            "q_ru": "Есть ли клубы в Асуан?",
            "a_ru": "низкий",
            "q_en": "Are there clubs in Aswan?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nightlife",
            "q_ru": "Куда пойти вечером в Асуан?",
            "a_ru": "низкий",
            "q_en": "Where to go out in Aswan?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Какие достопримечательности в Асуан?",
            "a_ru": "Храм Исиды на острове Филе — Древний храм, посвящённый богине Исиде, перенесённый на остров Агилкия.; Асуанская плотина — Грандиозное гидротехническое сооружение, создавшее озеро Насер.; Незаконченный обелиск — Гигантский обелиск из розового гранита, который так и не был завершён.; Нубийский музей — Музей с богатой коллекцией нубийских артефактов и истории.; Ботанический сад на острове Китченер — Красивый ботанический сад с экзотическими растениями со всего мира.",
            "q_en": "What are the top attractions in Aswan?",
            "a_en": "Temple of Isis on Philae Island — An ancient temple dedicated to the goddess Isis, relocated to Agilkia Island.; Aswan Dam — A grand hydroelectric dam that created Lake Nasser.; Unfinished Obelisk — A giant pink granite obelisk that was never completed.; Nubian Museum — A museum with a rich collection of Nubian artifacts and history.; Botanical Garden on Kitchener Island — A beautiful botanical garden with exotic plants from around the world."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Что посмотреть в Асуан?",
            "a_ru": "Храм Исиды на острове Филе — Древний храм, посвящённый богине Исиде, перенесённый на остров Агилкия.; Асуанская плотина — Грандиозное гидротехническое сооружение, создавшее озеро Насер.; Незаконченный обелиск — Гигантский обелиск из розового гранита, который так и не был завершён.; Нубийский музей — Музей с богатой коллекцией нубийских артефактов и истории.; Ботанический сад на острове Китченер — Красивый ботанический сад с экзотическими растениями со всего мира.",
            "q_en": "What to see in Aswan?",
            "a_en": "Temple of Isis on Philae Island — An ancient temple dedicated to the goddess Isis, relocated to Agilkia Island.; Aswan Dam — A grand hydroelectric dam that created Lake Nasser.; Unfinished Obelisk — A giant pink granite obelisk that was never completed.; Nubian Museum — A museum with a rich collection of Nubian artifacts and history.; Botanical Garden on Kitchener Island — A beautiful botanical garden with exotic plants from around the world."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Куда сходить в Асуан?",
            "a_ru": "Храм Исиды на острове Филе — Древний храм, посвящённый богине Исиде, перенесённый на остров Агилкия.; Асуанская плотина — Грандиозное гидротехническое сооружение, создавшее озеро Насер.; Незаконченный обелиск — Гигантский обелиск из розового гранита, который так и не был завершён.; Нубийский музей — Музей с богатой коллекцией нубийских артефактов и истории.; Ботанический сад на острове Китченер — Красивый ботанический сад с экзотическими растениями со всего мира.",
            "q_en": "What to do in Aswan?",
            "a_en": "Temple of Isis on Philae Island — An ancient temple dedicated to the goddess Isis, relocated to Agilkia Island.; Aswan Dam — A grand hydroelectric dam that created Lake Nasser.; Unfinished Obelisk — A giant pink granite obelisk that was never completed.; Nubian Museum — A museum with a rich collection of Nubian artifacts and history.; Botanical Garden on Kitchener Island — A beautiful botanical garden with exotic plants from around the world."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Главные места в Асуан?",
            "a_ru": "Храм Исиды на острове Филе — Древний храм, посвящённый богине Исиде, перенесённый на остров Агилкия.; Асуанская плотина — Грандиозное гидротехническое сооружение, создавшее озеро Насер.; Незаконченный обелиск — Гигантский обелиск из розового гранита, который так и не был завершён.; Нубийский музей — Музей с богатой коллекцией нубийских артефактов и истории.; Ботанический сад на острове Китченер — Красивый ботанический сад с экзотическими растениями со всего мира.",
            "q_en": "Main sights in Aswan?",
            "a_en": "Temple of Isis on Philae Island — An ancient temple dedicated to the goddess Isis, relocated to Agilkia Island.; Aswan Dam — A grand hydroelectric dam that created Lake Nasser.; Unfinished Obelisk — A giant pink granite obelisk that was never completed.; Nubian Museum — A museum with a rich collection of Nubian artifacts and history.; Botanical Garden on Kitchener Island — A beautiful botanical garden with exotic plants from around the world."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Топ мест в Асуан?",
            "a_ru": "Храм Исиды на острове Филе — Древний храм, посвящённый богине Исиде, перенесённый на остров Агилкия.; Асуанская плотина — Грандиозное гидротехническое сооружение, создавшее озеро Насер.; Незаконченный обелиск — Гигантский обелиск из розового гранита, который так и не был завершён.; Нубийский музей — Музей с богатой коллекцией нубийских артефактов и истории.; Ботанический сад на острове Китченер — Красивый ботанический сад с экзотическими растениями со всего мира.",
            "q_en": "Top places in Aswan?",
            "a_en": "Temple of Isis on Philae Island — An ancient temple dedicated to the goddess Isis, relocated to Agilkia Island.; Aswan Dam — A grand hydroelectric dam that created Lake Nasser.; Unfinished Obelisk — A giant pink granite obelisk that was never completed.; Nubian Museum — A museum with a rich collection of Nubian artifacts and history.; Botanical Garden on Kitchener Island — A beautiful botanical garden with exotic plants from around the world."
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Какой лучший сезон для Асуан?",
            "a_ru": "октябрь-апрель",
            "q_en": "What's the best season for Aswan?",
            "a_en": "October-April"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Когда лучше ехать в Асуан?",
            "a_ru": "октябрь-апрель",
            "q_en": "When to go to Aswan?",
            "a_en": "October-April"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Когда сезон в Асуан?",
            "a_ru": "октябрь-апрель",
            "q_en": "Best time to visit Aswan?",
            "a_en": "October-April"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Лучшее время для поездки в Асуан?",
            "a_ru": "октябрь-апрель",
            "q_en": "When is the best time to visit Aswan?",
            "a_en": "October-April"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Когда ехать в Асуан?",
            "a_ru": "октябрь-апрель",
            "q_en": "Best season to visit Aswan?",
            "a_en": "October-April"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Нужна ли виза в Асуан?",
            "a_ru": "нужна (виза по прибытии)",
            "q_en": "Do I need a visa for Aswan?",
            "a_en": "required (visa on arrival)"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Нужна ли виза в Асуан для россиян?",
            "a_ru": "нужна (виза по прибытии)",
            "q_en": "Is a visa required for Aswan?",
            "a_en": "required (visa on arrival)"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Как получить визу в Асуан?",
            "a_ru": "нужна (виза по прибытии)",
            "q_en": "Visa requirements for Aswan?",
            "a_en": "required (visa on arrival)"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Виза в Асуан?",
            "a_ru": "нужна (виза по прибытии)",
            "q_en": "Can I visit Aswan visa-free?",
            "a_en": "required (visa on arrival)"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Безвизовый въезд в Асуан?",
            "a_ru": "нужна (виза по прибытии)",
            "q_en": "How to get a visa for Aswan?",
            "a_en": "required (visa on arrival)"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.apartment",
            "q_ru": "Сколько стоят апартаменты в Асуан?",
            "a_ru": "$60.00",
            "q_en": "How much is an apartment in Aswan?",
            "a_en": "$60.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.apartment",
            "q_ru": "Какая цена апартаментов в Асуан?",
            "a_ru": "$60.00",
            "q_en": "Apartment price in Aswan?",
            "a_en": "$60.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.apartment",
            "q_ru": "Сколько стоит снять апартаменты в Асуан?",
            "a_ru": "$60.00",
            "q_en": "How much to rent an apartment in Aswan?",
            "a_en": "$60.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.beer",
            "q_ru": "Сколько стоит пиво в Асуан?",
            "a_ru": "$3.00",
            "q_en": "How much is beer in Aswan?",
            "a_en": "$3.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.beer",
            "q_ru": "Какая цена пива в Асуан?",
            "a_ru": "$3.00",
            "q_en": "Beer price in Aswan?",
            "a_en": "$3.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.bike_rental",
            "q_ru": "Сколько стоит аренда велосипеда в Асуан?",
            "a_ru": "$10.00",
            "q_en": "How much is bike rental in Aswan?",
            "a_en": "$10.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.bike_rental",
            "q_ru": "Прокат велосипеда в Асуан?",
            "a_ru": "$10.00",
            "q_en": "Bike rental price in Aswan?",
            "a_en": "$10.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.bike_rental",
            "q_ru": "Сколько стоит самокат в Асуан?",
            "a_ru": "$10.00",
            "q_en": "Scooter rental in Aswan?",
            "a_en": "$10.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.burger",
            "q_ru": "Сколько стоит бургер в Асуан?",
            "a_ru": "$5.00",
            "q_en": "How much is a burger in Aswan?",
            "a_en": "$5.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.burger",
            "q_ru": "Цена бургера в Асуан?",
            "a_ru": "$5.00",
            "q_en": "Burger price in Aswan?",
            "a_en": "$5.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.car_rental",
            "q_ru": "Сколько стоит аренда авто в Асуан?",
            "a_ru": "$30.00",
            "q_en": "How much is car rental in Aswan?",
            "a_en": "$30.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.car_rental",
            "q_ru": "Прокат машины в Асуан?",
            "a_ru": "$30.00",
            "q_en": "Car rental price in Aswan?",
            "a_en": "$30.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.car_rental",
            "q_ru": "Цена аренды автомобиля в Асуан?",
            "a_ru": "$30.00",
            "q_en": "Rent a car in Aswan?",
            "a_en": "$30.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.coffee",
            "q_ru": "Сколько стоит кофе в Асуан?",
            "a_ru": "$2.00",
            "q_en": "How much is coffee in Aswan?",
            "a_en": "$2.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.coffee",
            "q_ru": "Цена капучино в Асуан?",
            "a_ru": "$2.00",
            "q_en": "Cappuccino price in Aswan?",
            "a_en": "$2.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dessert",
            "q_ru": "Сколько стоит десерт в Асуан?",
            "a_ru": "$4.00",
            "q_en": "How much is a dessert in Aswan?",
            "a_en": "$4.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dessert",
            "q_ru": "Цена десерта в Асуан?",
            "a_ru": "$4.00",
            "q_en": "Dessert price in Aswan?",
            "a_en": "$4.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dinner_restaurant",
            "q_ru": "Сколько стоит ужин в ресторане в Асуан?",
            "a_ru": "$20.00",
            "q_en": "How much is dinner in Aswan?",
            "a_en": "$20.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dinner_restaurant",
            "q_ru": "Цена ужина в Асуан?",
            "a_ru": "$20.00",
            "q_en": "Dinner price in Aswan?",
            "a_en": "$20.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dinner_restaurant",
            "q_ru": "Сколько стоит поужинать в Асуан?",
            "a_ru": "$20.00",
            "q_en": "Restaurant dinner cost in Aswan?",
            "a_en": "$20.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.excursion",
            "q_ru": "Сколько стоит экскурсия в Асуан?",
            "a_ru": "$40.00",
            "q_en": "How much is an excursion in Aswan?",
            "a_en": "$40.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.excursion",
            "q_ru": "Цена экскурсий в Асуан?",
            "a_ru": "$40.00",
            "q_en": "Excursion price in Aswan?",
            "a_en": "$40.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.fastfood_combo",
            "q_ru": "Сколько стоит фастфуд в Асуан?",
            "a_ru": "$5.00",
            "q_en": "How much is fast food in Aswan?",
            "a_en": "$5.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.fastfood_combo",
            "q_ru": "Цена комбо в Асуан?",
            "a_ru": "$5.00",
            "q_en": "Fast food combo price in Aswan?",
            "a_en": "$5.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hostel_bed",
            "q_ru": "Сколько стоит хостел в Асуан?",
            "a_ru": "$12.00",
            "q_en": "How much is a hostel in Aswan?",
            "a_en": "$12.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hostel_bed",
            "q_ru": "Цена хостела в Асуан?",
            "a_ru": "$12.00",
            "q_en": "Hostel price in Aswan?",
            "a_en": "$12.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hostel_bed",
            "q_ru": "Сколько стоит койко-место в Асуан?",
            "a_ru": "$12.00",
            "q_en": "Dorm bed price in Aswan?",
            "a_en": "$12.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Сколько стоит отель 3★ в Асуан?",
            "a_ru": "$55.00",
            "q_en": "How much is a 3-star hotel in Aswan?",
            "a_en": "$55.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Какая цена отеля 3 звезды в Асуан?",
            "a_ru": "$55.00",
            "q_en": "What's the price of a 3-star hotel in Aswan?",
            "a_en": "$55.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Сколько стоит трёхзвёздочный отель в Асуан?",
            "a_ru": "$55.00",
            "q_en": "How much does a 3-star hotel cost in Aswan?",
            "a_en": "$55.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Цена проживания в отеле 3★ в Асуан?",
            "a_ru": "$55.00",
            "q_en": "3-star hotel price in Aswan?",
            "a_en": "$55.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Сколько стоит номер в отеле 3★ в Асуан?",
            "a_ru": "$55.00",
            "q_en": "What's the nightly rate for a 3-star hotel in Aswan?",
            "a_en": "$55.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_4star",
            "q_ru": "Сколько стоит отель 4★ в Асуан?",
            "a_ru": "$100",
            "q_en": "How much is a 4-star hotel in Aswan?",
            "a_en": "$100"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_4star",
            "q_ru": "Какая цена отеля 4 звезды в Асуан?",
            "a_ru": "$100",
            "q_en": "What's the price of a 4-star hotel in Aswan?",
            "a_en": "$100"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_4star",
            "q_ru": "Цена четырёхзвёздочного отеля в Асуан?",
            "a_ru": "$100",
            "q_en": "4-star hotel price in Aswan?",
            "a_en": "$100"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_5star",
            "q_ru": "Сколько стоит отель 5★ в Асуан?",
            "a_ru": "$200",
            "q_en": "How much is a 5-star hotel in Aswan?",
            "a_en": "$200"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_5star",
            "q_ru": "Какая цена отеля 5 звёзд в Асуан?",
            "a_ru": "$200",
            "q_en": "What's the price of a 5-star hotel in Aswan?",
            "a_en": "$200"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_5star",
            "q_ru": "Цена пятизвёздочного отеля в Асуан?",
            "a_ru": "$200",
            "q_en": "5-star hotel price in Aswan?",
            "a_en": "$200"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.lunch_cafe",
            "q_ru": "Сколько стоит обед в кафе в Асуан?",
            "a_ru": "$8.00",
            "q_en": "How much is lunch in Aswan?",
            "a_en": "$8.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.lunch_cafe",
            "q_ru": "Цена обеда в Асуан?",
            "a_ru": "$8.00",
            "q_en": "Lunch price in Aswan?",
            "a_en": "$8.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.lunch_cafe",
            "q_ru": "Сколько стоит пообедать в Асуан?",
            "a_ru": "$8.00",
            "q_en": "Cost of lunch in Aswan?",
            "a_en": "$8.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.pizza",
            "q_ru": "Сколько стоит пицца в Асуан?",
            "a_ru": "$7.00",
            "q_en": "How much is pizza in Aswan?",
            "a_en": "$7.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.pizza",
            "q_ru": "Цена пиццы в Асуан?",
            "a_ru": "$7.00",
            "q_en": "Pizza price in Aswan?",
            "a_en": "$7.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.public_transport",
            "q_ru": "Сколько стоит общественный транспорт в Асуан?",
            "a_ru": "$0.50",
            "q_en": "How much is public transport in Aswan?",
            "a_en": "$0.50"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.public_transport",
            "q_ru": "Цена билета на транспорт в Асуан?",
            "a_ru": "$0.50",
            "q_en": "Public transport ticket price in Aswan?",
            "a_en": "$0.50"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.public_transport",
            "q_ru": "Сколько стоит проезд в Асуан?",
            "a_ru": "$0.50",
            "q_en": "Cost of a bus ticket in Aswan?",
            "a_en": "$0.50"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.scooter_rental",
            "q_ru": "Сколько стоит аренда скутера в Асуан?",
            "a_ru": "$20.00",
            "q_en": "How much is scooter rental in Aswan?",
            "a_en": "$20.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.scooter_rental",
            "q_ru": "Прокат байка в Асуан?",
            "a_ru": "$20.00",
            "q_en": "Motorbike rental in Aswan?",
            "a_en": "$20.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.shopping",
            "q_ru": "Сколько стоит шопинг в Асуан?",
            "a_ru": "$30.00",
            "q_en": "How much is shopping in Aswan?",
            "a_en": "$30.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.shopping",
            "q_ru": "Сколько тратят на покупки в Асуан?",
            "a_ru": "$30.00",
            "q_en": "Average shopping spend in Aswan?",
            "a_en": "$30.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.sim_card",
            "q_ru": "Сколько стоит сим-карта в Асуан?",
            "a_ru": "$8.00",
            "q_en": "How much is a SIM card in Aswan?",
            "a_en": "$8.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.sim_card",
            "q_ru": "Цена интернета в Асуан?",
            "a_ru": "$8.00",
            "q_en": "Internet price in Aswan?",
            "a_en": "$8.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.souvenirs",
            "q_ru": "Сколько стоят сувениры в Асуан?",
            "a_ru": "$15.00",
            "q_en": "How much are souvenirs in Aswan?",
            "a_en": "$15.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.souvenirs",
            "q_ru": "Сколько тратят на сувениры в Асуан?",
            "a_ru": "$15.00",
            "q_en": "Souvenir spend in Aswan?",
            "a_en": "$15.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_airport",
            "q_ru": "Сколько стоит такси из аэропорта в Асуан?",
            "a_ru": "$20.00",
            "q_en": "How much is a taxi from the airport in Aswan?",
            "a_en": "$20.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_airport",
            "q_ru": "Цена такси из аэропорта в Асуан?",
            "a_ru": "$20.00",
            "q_en": "Airport taxi price in Aswan?",
            "a_en": "$20.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_airport",
            "q_ru": "Сколько стоит добраться из аэропорта в Асуан?",
            "a_ru": "$20.00",
            "q_en": "Cost of airport transfer in Aswan?",
            "a_en": "$20.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_short",
            "q_ru": "Сколько стоит такси в Асуан?",
            "a_ru": "$3.00",
            "q_en": "How much is a taxi in Aswan?",
            "a_en": "$3.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_short",
            "q_ru": "Цена короткой поездки на такси в Асуан?",
            "a_ru": "$3.00",
            "q_en": "Short taxi ride price in Aswan?",
            "a_en": "$3.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.villa",
            "q_ru": "Сколько стоит вилла в Асуан?",
            "a_ru": "$120",
            "q_en": "How much is a villa in Aswan?",
            "a_en": "$120"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.villa",
            "q_ru": "Цена виллы в Асуан?",
            "a_ru": "$120",
            "q_en": "Villa price in Aswan?",
            "a_en": "$120"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.villa",
            "q_ru": "Сколько стоит дом в Асуан?",
            "a_ru": "$120",
            "q_en": "House rental in Aswan?",
            "a_en": "$120"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.water",
            "q_ru": "Сколько стоит вода в Асуан?",
            "a_ru": "$0.50",
            "q_en": "How much is water in Aswan?",
            "a_en": "$0.50"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.water",
            "q_ru": "Цена воды в Асуан?",
            "a_ru": "$0.50",
            "q_en": "Water price in Aswan?",
            "a_en": "$0.50"
        }
    ]
}