{
    "beach": {
        "slug": "asteria-beach-ermoupolis",
        "name_ru": "Пляж Астерия",
        "name_en": "Asteria Beach",
        "country_ru": "Греция",
        "country_en": "Greece",
        "city_slug": "ermoupolis",
        "city_ru": "Эрмуполис",
        "city_en": "Ermoupolis",
        "location_type": "beach",
        "url_ru": "https://putivator.com/ru/beaches/asteria-beach-ermoupolis/",
        "url_en": "https://putivator.com/en/beaches/asteria-beach-ermoupolis/"
    },
    "total": 115,
    "topics": {
        "beach.about": 10,
        "beach.activity": 8,
        "beach.bottom": 4,
        "beach.description": 3,
        "beach.entry": 5,
        "beach.flag": 2,
        "beach.infra": 23,
        "beach.leisure": 2,
        "beach.length": 2,
        "beach.nature": 3,
        "beach.safety": 14,
        "beach.sand": 4,
        "beach.season": 2,
        "beach.swim": 4,
        "beach.tips": 5,
        "beach.type": 3,
        "beach.vibe": 8,
        "beach.water": 13
    },
    "source": "https://putivator.com",
    "license": "CC-BY-4.0 (attribution required)",
    "qa": [
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.cons",
            "q_ru": "Какие минусы у пляжа Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Нет песка — только каменные платформы и ступени; Нет естественной тени; Нет классического пляжа с лежаками на песке; Многолюдно в высокий сезон; Доступ по лестнице, неудобно для людей с ограниченной подвижностью; Нет бесплатных лежаков",
            "q_en": "What are the cons of Asteria Beach?",
            "a_en": "No sand — only stone platforms and steps; No natural shade; No classic sandy beach with sunbeds; Crowded in high season; Access by stairs, difficult for people with limited mobility; No free sunbeds"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.cons",
            "q_ru": "Что плохого на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Нет песка — только каменные платформы и ступени; Нет естественной тени; Нет классического пляжа с лежаками на песке; Многолюдно в высокий сезон; Доступ по лестнице, неудобно для людей с ограниченной подвижностью; Нет бесплатных лежаков",
            "q_en": "What are the disadvantages of Asteria Beach?",
            "a_en": "No sand — only stone platforms and steps; No natural shade; No classic sandy beach with sunbeds; Crowded in high season; Access by stairs, difficult for people with limited mobility; No free sunbeds"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.cons",
            "q_ru": "Недостатки пляжа Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Нет песка — только каменные платформы и ступени; Нет естественной тени; Нет классического пляжа с лежаками на песке; Многолюдно в высокий сезон; Доступ по лестнице, неудобно для людей с ограниченной подвижностью; Нет бесплатных лежаков",
            "q_en": "Downsides of Asteria Beach?",
            "a_en": "No sand — only stone platforms and steps; No natural shade; No classic sandy beach with sunbeds; Crowded in high season; Access by stairs, difficult for people with limited mobility; No free sunbeds"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.for_whom",
            "q_ru": "Кому подходит пляж Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Идеально для тех, кто остановился в Эрмуполи и хочет быстро искупаться без поездки на пляж, а также для ценителей городского купания с видом на неоклассическую архитектуру. Не подойдёт для семей с маленькими детьми и любителей песчаных пляжей — это каменная платформа с лестницами в море.",
            "q_en": "Who is Asteria Beach good for?",
            "a_en": "Ideal for those staying in Ermoupoli who want a quick swim without travelling to a beach, and for lovers of urban swimming with views of neoclassical architecture. Not suitable for families with small children and sandy beach lovers — this is a stone platform with steps into the sea."
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.for_whom",
            "q_ru": "Для кого подходит пляж Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Идеально для тех, кто остановился в Эрмуполи и хочет быстро искупаться без поездки на пляж, а также для ценителей городского купания с видом на неоклассическую архитектуру. Не подойдёт для семей с маленькими детьми и любителей песчаных пляжей — это каменная платформа с лестницами в море.",
            "q_en": "Who should visit Asteria Beach?",
            "a_en": "Ideal for those staying in Ermoupoli who want a quick swim without travelling to a beach, and for lovers of urban swimming with views of neoclassical architecture. Not suitable for families with small children and sandy beach lovers — this is a stone platform with steps into the sea."
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.for_whom",
            "q_ru": "Кому стоит поехать на пляж Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Идеально для тех, кто остановился в Эрмуполи и хочет быстро искупаться без поездки на пляж, а также для ценителей городского купания с видом на неоклассическую архитектуру. Не подойдёт для семей с маленькими детьми и любителей песчаных пляжей — это каменная платформа с лестницами в море.",
            "q_en": "Who is Asteria Beach best for?",
            "a_en": "Ideal for those staying in Ermoupoli who want a quick swim without travelling to a beach, and for lovers of urban swimming with views of neoclassical architecture. Not suitable for families with small children and sandy beach lovers — this is a stone platform with steps into the sea."
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.pros",
            "q_ru": "Какие плюсы у пляжа Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Прямой доступ к морю с каменных платформ; Вид на неоклассические здания Вапории; Рядом бары и рестораны; Шезлонги и зонты в прокат; Кристально чистая вода; 10 минут пешком от площади Миаули; Космополитичная атмосфера",
            "q_en": "What are the pros of Asteria Beach?",
            "a_en": "Direct sea access from stone platforms; Views of Vaporia-s neoclassical buildings; Bars and restaurants nearby; Sunbeds and umbrellas for rent; Crystal-clear water; 10 minutes walk from Miaouli Square; Cosmopolitan atmosphere"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.pros",
            "q_ru": "Что хорошего на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Прямой доступ к морю с каменных платформ; Вид на неоклассические здания Вапории; Рядом бары и рестораны; Шезлонги и зонты в прокат; Кристально чистая вода; 10 минут пешком от площади Миаули; Космополитичная атмосфера",
            "q_en": "What's good about Asteria Beach?",
            "a_en": "Direct sea access from stone platforms; Views of Vaporia-s neoclassical buildings; Bars and restaurants nearby; Sunbeds and umbrellas for rent; Crystal-clear water; 10 minutes walk from Miaouli Square; Cosmopolitan atmosphere"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.pros",
            "q_ru": "Чем хорош пляж Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Прямой доступ к морю с каменных платформ; Вид на неоклассические здания Вапории; Рядом бары и рестораны; Шезлонги и зонты в прокат; Кристально чистая вода; 10 минут пешком от площади Миаули; Космополитичная атмосфера",
            "q_en": "What are the advantages of Asteria Beach?",
            "a_en": "Direct sea access from stone platforms; Views of Vaporia-s neoclassical buildings; Bars and restaurants nearby; Sunbeds and umbrellas for rent; Crystal-clear water; 10 minutes walk from Miaouli Square; Cosmopolitan atmosphere"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.pros",
            "q_ru": "Преимущества пляжа Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Прямой доступ к морю с каменных платформ; Вид на неоклассические здания Вапории; Рядом бары и рестораны; Шезлонги и зонты в прокат; Кристально чистая вода; 10 минут пешком от площади Миаули; Космополитичная атмосфера",
            "q_en": "Why visit Asteria Beach?",
            "a_en": "Direct sea access from stone platforms; Views of Vaporia-s neoclassical buildings; Bars and restaurants nearby; Sunbeds and umbrellas for rent; Crystal-clear water; 10 minutes walk from Miaouli Square; Cosmopolitan atmosphere"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.diving",
            "q_ru": "Есть ли дайвинг на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is diving available at Asteria Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.diving",
            "q_ru": "Можно ли заняться дайвингом на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Can you dive at Asteria Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.kayak_sup",
            "q_ru": "Есть ли прокат каяков на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is kayak rental available at Asteria Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.kayak_sup",
            "q_ru": "Можно ли взять SUP на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Can you rent SUP at Asteria Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.snorkeling",
            "q_ru": "Можно ли снорклить на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you snorkel at Asteria Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.snorkeling",
            "q_ru": "Есть ли снорклинг на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is snorkelling available at Asteria Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.surfing",
            "q_ru": "Можно ли сёрфить на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Can you surf at Asteria Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.surfing",
            "q_ru": "Есть ли сёрфинг на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is surfing available at Asteria Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.bottom",
            "param": "beach.bottom.reef_shoes",
            "q_ru": "Нужна ли спецобувь для воды на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "желательна",
            "q_en": "Do I need water shoes at Asteria Beach?",
            "a_en": "recommended"
        },
        {
            "topic": "beach.bottom",
            "param": "beach.bottom.reef_shoes",
            "q_ru": "Нужны ли аквашузы на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "желательна",
            "q_en": "Are reef shoes needed at Asteria Beach?",
            "a_en": "recommended"
        },
        {
            "topic": "beach.bottom",
            "param": "beach.bottom.type",
            "q_ru": "Какой тип дна на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "скала",
            "q_en": "What is the bottom type at Asteria Beach?",
            "a_en": "rock"
        },
        {
            "topic": "beach.bottom",
            "param": "beach.bottom.type",
            "q_ru": "Что под ногами в воде на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "скала",
            "q_en": "What's underfoot in the water at Asteria Beach?",
            "a_en": "rock"
        },
        {
            "topic": "beach.description",
            "param": "beach.description",
            "q_ru": "Расскажи о пляже Пляж Астерия",
            "a_ru": "Астерия — не классический песчаный пляж, а космополитичная каменная платформа в районе Вапория в Эрмуполи, столице Сироса. Ступени и платформы ведут прямо в кристально чистую воду, а над пляжем возвышается неоклассическая церковь Святого Николая с синим куполом. Это идеальное место для быстрого купания в центре города с видом на элегантную архитектуру Эрмуполи.",
            "q_en": "Tell me about Asteria Beach",
            "a_en": "Asteria is not a classic sandy beach but a cosmopolitan stone platform in the Vaporia district of Ermoupoli, the capital of Syros. Steps and platforms lead directly into crystal-clear water, with the neoclassical Church of St Nicholas and its blue dome rising above. It is the perfect spot for a quick swim in the city centre with views of Ermoupoli-s elegant architecture."
        },
        {
            "topic": "beach.description",
            "param": "beach.description",
            "q_ru": "Что за пляж Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Астерия — не классический песчаный пляж, а космополитичная каменная платформа в районе Вапория в Эрмуполи, столице Сироса. Ступени и платформы ведут прямо в кристально чистую воду, а над пляжем возвышается неоклассическая церковь Святого Николая с синим куполом. Это идеальное место для быстрого купания в центре города с видом на элегантную архитектуру Эрмуполи.",
            "q_en": "What is Asteria Beach like?",
            "a_en": "Asteria is not a classic sandy beach but a cosmopolitan stone platform in the Vaporia district of Ermoupoli, the capital of Syros. Steps and platforms lead directly into crystal-clear water, with the neoclassical Church of St Nicholas and its blue dome rising above. It is the perfect spot for a quick swim in the city centre with views of Ermoupoli-s elegant architecture."
        },
        {
            "topic": "beach.description",
            "param": "beach.description",
            "q_ru": "Описание пляжа Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Астерия — не классический песчаный пляж, а космополитичная каменная платформа в районе Вапория в Эрмуполи, столице Сироса. Ступени и платформы ведут прямо в кристально чистую воду, а над пляжем возвышается неоклассическая церковь Святого Николая с синим куполом. Это идеальное место для быстрого купания в центре города с видом на элегантную архитектуру Эрмуполи.",
            "q_en": "Description of Asteria Beach?",
            "a_en": "Asteria is not a classic sandy beach but a cosmopolitan stone platform in the Vaporia district of Ermoupoli, the capital of Syros. Steps and platforms lead directly into crystal-clear water, with the neoclassical Church of St Nicholas and its blue dome rising above. It is the perfect spot for a quick swim in the city centre with views of Ermoupoli-s elegant architecture."
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.gradient",
            "q_ru": "Какой заход в воду на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "крутой",
            "q_en": "What's the water entry like at Asteria Beach?",
            "a_en": "steep"
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.gradient",
            "q_ru": "Резкий или пологий заход в воду на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "крутой",
            "q_en": "Is the water entry gradual at Asteria Beach?",
            "a_en": "steep"
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.gradient",
            "q_ru": "Как заходить в море на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "крутой",
            "q_en": "How do you enter the water at Asteria Beach?",
            "a_en": "steep"
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.shallow_distance",
            "q_ru": "Какая длина мелководья на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "5 м",
            "q_en": "What is the shallow distance at Asteria Beach?",
            "a_en": "5 m"
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.shallow_distance",
            "q_ru": "Сколько метров до глубины на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "5 м",
            "q_en": "How far to waist-deep water at Asteria Beach?",
            "a_en": "5 m"
        },
        {
            "topic": "beach.flag",
            "param": "beach.flag.blue",
            "q_ru": "Есть ли Голубой флаг на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Does Asteria Beach have a Blue Flag?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.flag",
            "param": "beach.flag.blue",
            "q_ru": "Отмечен ли пляж Пляж Астерия Голубым флагом?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is Asteria Beach Blue Flag certified?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.best_restaurants",
            "q_ru": "Какие рестораны рядом с пляжем Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Ciel Bar Syros — Бар и ресторан на краю пляжа Астерия с видом на море, подают коктейли и лёгкие блюда; Bars and restaurants in Vaporia — Несколько баров и ресторанов в районе Вапория в нескольких минутах ходьбы от пляжа",
            "q_en": "What restaurants are near Asteria Beach?",
            "a_en": "Ciel Bar Syros — Bar and restaurant at the edge of Asteria Beach with sea views, serving cocktails and light dishes; Bars and restaurants in Vaporia — Several bars and restaurants in the Vaporia district within walking distance of the beach"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.best_restaurants",
            "q_ru": "Где поесть рядом с пляжем Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Ciel Bar Syros — Бар и ресторан на краю пляжа Астерия с видом на море, подают коктейли и лёгкие блюда; Bars and restaurants in Vaporia — Несколько баров и ресторанов в районе Вапория в нескольких минутах ходьбы от пляжа",
            "q_en": "Where to eat near Asteria Beach?",
            "a_en": "Ciel Bar Syros — Bar and restaurant at the edge of Asteria Beach with sea views, serving cocktails and light dishes; Bars and restaurants in Vaporia — Several bars and restaurants in the Vaporia district within walking distance of the beach"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.changing_rooms",
            "q_ru": "Есть ли кабинки для переодевания на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there changing rooms at Asteria Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.cuisine_details",
            "q_ru": "Какая кухня представлена на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Средиземноморская кухня с акцентом на свежие морепродукты и овощи; Традиционная греческая кухня в тавернах района Вапория",
            "q_en": "What cuisine is at Asteria Beach?",
            "a_en": "Mediterranean cuisine with emphasis on fresh seafood and vegetables; Traditional Greek cuisine in Vaporia district tavernas"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.cuisine_details",
            "q_ru": "Какие блюда попробовать на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Средиземноморская кухня с акцентом на свежие морепродукты и овощи; Традиционная греческая кухня в тавернах района Вапория",
            "q_en": "What dishes to try at Asteria Beach?",
            "a_en": "Mediterranean cuisine with emphasis on fresh seafood and vegetables; Traditional Greek cuisine in Vaporia district tavernas"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.first_aid",
            "q_ru": "Есть ли медпункт на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is there first aid at Asteria Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.first_aid",
            "q_ru": "Где аптечка на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Where is the first aid at Asteria Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.kids_playground",
            "q_ru": "Есть ли детская площадка на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is there a kids playground at Asteria Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.lifeguard",
            "q_ru": "Есть ли спасатели на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there lifeguards at Asteria Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.lifeguard",
            "q_ru": "Дежурят ли спасатели на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is there a lifeguard on duty at Asteria Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.parking",
            "q_ru": "Есть ли парковка на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is there parking at Asteria Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.parking",
            "q_ru": "Где припарковаться на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Where can I park at Asteria Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.restaurants_count",
            "q_ru": "Сколько ресторанов рядом с пляжем Пляж Астерия?",
            "a_ru": "5 шт",
            "q_en": "How many restaurants near Asteria Beach?",
            "a_en": "5 pcs"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.showers",
            "q_ru": "Есть ли души на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there showers at Asteria Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.showers",
            "q_ru": "Можно ли помыться на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you shower at Asteria Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.sports_ground",
            "q_ru": "Есть ли спортивная площадка на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is there a sports ground at Asteria Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.sunbeds",
            "q_ru": "Есть ли шезлонги на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there sunbeds at Asteria Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.sunbeds",
            "q_ru": "Можно ли арендовать шезлонг на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you rent sunbeds at Asteria Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.toilets",
            "q_ru": "Есть ли туалеты на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there toilets at Asteria Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.toilets",
            "q_ru": "Где туалет на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Where are the toilets at Asteria Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.umbrellas",
            "q_ru": "Есть ли зонты на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there umbrellas at Asteria Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.umbrellas",
            "q_ru": "Можно ли арендовать зонт на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you rent umbrellas at Asteria Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.wifi",
            "q_ru": "Есть ли Wi-Fi на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there Wi-Fi at Asteria Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.leisure",
            "param": "beach.leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Что рядом с пляжем Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Церковь Святого Николая — Неоклассическая церковь с синим куполом над пляжем Астерия, один из символов Эрмуполи; Площадь Миаули — Главная площадь Эрмуполи с ратушей и историческими зданиями в 10 минутах ходьбы; Район Вапория — Исторический квартал с неоклассическими особняками и узкими улочками; Театр Аполлона — Исторический театр в Эрмуполи, копия Ла Скала, в 15 минутах ходьбы",
            "q_en": "What is near Asteria Beach?",
            "a_en": "Church of St Nicholas — Neoclassical church with a blue dome above Asteria Beach, one of Ermoupoli-s symbols; Miaouli Square — Ermoupoli-s main square with the town hall and historic buildings, 10 minutes walk; Vaporia District — Historic quarter with neoclassical mansions and narrow alleys; Apollo Theatre — Historic theatre in Ermoupoli, a copy of La Scala, 15 minutes walk"
        },
        {
            "topic": "beach.leisure",
            "param": "beach.leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Какие достопримечательности рядом с пляжем Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Церковь Святого Николая — Неоклассическая церковь с синим куполом над пляжем Астерия, один из символов Эрмуполи; Площадь Миаули — Главная площадь Эрмуполи с ратушей и историческими зданиями в 10 минутах ходьбы; Район Вапория — Исторический квартал с неоклассическими особняками и узкими улочками; Театр Аполлона — Исторический театр в Эрмуполи, копия Ла Скала, в 15 минутах ходьбы",
            "q_en": "What attractions are near Asteria Beach?",
            "a_en": "Church of St Nicholas — Neoclassical church with a blue dome above Asteria Beach, one of Ermoupoli-s symbols; Miaouli Square — Ermoupoli-s main square with the town hall and historic buildings, 10 minutes walk; Vaporia District — Historic quarter with neoclassical mansions and narrow alleys; Apollo Theatre — Historic theatre in Ermoupoli, a copy of La Scala, 15 minutes walk"
        },
        {
            "topic": "beach.length",
            "param": "beach.length",
            "q_ru": "Какая длина пляжа Пляж Астерия?",
            "a_ru": "50 м",
            "q_en": "What is the length of Asteria Beach?",
            "a_en": "50 m"
        },
        {
            "topic": "beach.length",
            "param": "beach.length",
            "q_ru": "Сколько метров пляж Пляж Астерия?",
            "a_ru": "50 м",
            "q_en": "How long is Asteria Beach?",
            "a_en": "50 m"
        },
        {
            "topic": "beach.nature",
            "param": "beach.nature.shade_level",
            "q_ru": "Сколько тени на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "нет",
            "q_en": "How much shade is at Asteria Beach?",
            "a_en": "none"
        },
        {
            "topic": "beach.nature",
            "param": "beach.nature.shade_level",
            "q_ru": "Есть ли естественная тень на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "нет",
            "q_en": "Is there natural shade at Asteria Beach?",
            "a_en": "none"
        },
        {
            "topic": "beach.nature",
            "param": "beach.nature.trees",
            "q_ru": "Есть ли деревья на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there trees at Asteria Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.crime",
            "q_ru": "Безопасно ли на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "безопасно",
            "q_en": "Is Asteria Beach safe?",
            "a_en": "safe"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.crime",
            "q_ru": "Какой уровень преступности на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "безопасно",
            "q_en": "What is the crime level at Asteria Beach?",
            "a_en": "safe"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.dangerous_creatures",
            "q_ru": "Какие опасные обитатели есть на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "морские ежи",
            "q_en": "What dangerous creatures are at Asteria Beach?",
            "a_en": "sea urchins"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.dangerous_creatures",
            "q_ru": "Кто опасен в воде на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "морские ежи",
            "q_en": "What's dangerous in the water at Asteria Beach?",
            "a_en": "sea urchins"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.hospital_km",
            "q_ru": "Далеко ли больница от пляжа Пляж Астерия?",
            "a_ru": "1.0 км",
            "q_en": "How far is the hospital from Asteria Beach?",
            "a_en": "1.0 km"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.hospital_km",
            "q_ru": "Сколько км до больницы от пляжа Пляж Астерия?",
            "a_ru": "1.0 км",
            "q_en": "How many km to the hospital from Asteria Beach?",
            "a_en": "1.0 km"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.jellyfish",
            "q_ru": "Есть ли медузы на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "низкий",
            "q_en": "Are there jellyfish at Asteria Beach?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.jellyfish",
            "q_ru": "Опасны ли медузы на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "низкий",
            "q_en": "Are jellyfish dangerous at Asteria Beach?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.riptide",
            "q_ru": "Есть ли обратные течения на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "отсутствуют",
            "q_en": "Are there rip currents at Asteria Beach?",
            "a_en": "none"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.riptide",
            "q_ru": "Опасны ли течения на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "отсутствуют",
            "q_en": "Are the currents dangerous at Asteria Beach?",
            "a_en": "none"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.sharks",
            "q_ru": "Есть ли акулы на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "отсутствует",
            "q_en": "Are there sharks at Asteria Beach?",
            "a_en": "none"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.sharks",
            "q_ru": "Опасны ли акулы на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "отсутствует",
            "q_en": "Are sharks dangerous at Asteria Beach?",
            "a_en": "none"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.water_quality",
            "q_ru": "Какое качество воды на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "отличное",
            "q_en": "What is the water quality at Asteria Beach?",
            "a_en": "excellent"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.water_quality",
            "q_ru": "Чистая ли вода на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "отличное",
            "q_en": "Is the water clean at Asteria Beach?",
            "a_en": "excellent"
        },
        {
            "topic": "beach.sand",
            "param": "beach.sand.color",
            "q_ru": "Какого цвета песок на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "серый",
            "q_en": "What colour is the sand at Asteria Beach?",
            "a_en": "grey"
        },
        {
            "topic": "beach.sand",
            "param": "beach.sand.color",
            "q_ru": "Какой песок на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "серый",
            "q_en": "What's the sand like at Asteria Beach?",
            "a_en": "grey"
        },
        {
            "topic": "beach.sand",
            "param": "beach.sand.texture",
            "q_ru": "Какая текстура песка на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "крупный",
            "q_en": "What's the sand texture at Asteria Beach?",
            "a_en": "coarse"
        },
        {
            "topic": "beach.sand",
            "param": "beach.sand.texture",
            "q_ru": "Насколько мелкий песок на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "крупный",
            "q_en": "How fine is the sand at Asteria Beach?",
            "a_en": "coarse"
        },
        {
            "topic": "beach.season",
            "param": "beach.season.best_month",
            "q_ru": "Какой лучший месяц для пляжа Пляж Астерия?",
            "a_ru": "июль",
            "q_en": "What is the best month for Asteria Beach?",
            "a_en": "July"
        },
        {
            "topic": "beach.season",
            "param": "beach.season.best_month",
            "q_ru": "Когда лучше ехать на пляж Пляж Астерия?",
            "a_ru": "июль",
            "q_en": "When to visit Asteria Beach?",
            "a_en": "July"
        },
        {
            "topic": "beach.swim",
            "param": "beach.swim.season_end",
            "q_ru": "Когда заканчивается купальный сезон на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "октябрь",
            "q_en": "When does the swim season end at Asteria Beach?",
            "a_en": "October"
        },
        {
            "topic": "beach.swim",
            "param": "beach.swim.season_end",
            "q_ru": "До какого месяца можно купаться на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "октябрь",
            "q_en": "Until which month can you swim at Asteria Beach?",
            "a_en": "October"
        },
        {
            "topic": "beach.swim",
            "param": "beach.swim.season_start",
            "q_ru": "Когда начинается купальный сезон на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "май; июнь",
            "q_en": "When does the swim season start at Asteria Beach?",
            "a_en": "May; June"
        },
        {
            "topic": "beach.swim",
            "param": "beach.swim.season_start",
            "q_ru": "С какого месяца можно купаться на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "май; июнь",
            "q_en": "From which month can you swim at Asteria Beach?",
            "a_en": "May; June"
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.best_time",
            "q_ru": "Когда лучше купаться на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Утром вода спокойнее и меньше людей. Вечером — красивые закаты и живая атмосфера в барах Вапории.",
            "q_en": "When is the best time to swim at Asteria Beach?",
            "a_en": "Morning water is calmer and fewer people. Evening offers beautiful sunsets and vibrant atmosphere in Vaporia bars."
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.best_time",
            "q_ru": "Лучшее время для купания на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Утром вода спокойнее и меньше людей. Вечером — красивые закаты и живая атмосфера в барах Вапории.",
            "q_en": "Best time to swim at Asteria Beach?",
            "a_en": "Morning water is calmer and fewer people. Evening offers beautiful sunsets and vibrant atmosphere in Vaporia bars."
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.local_rules",
            "q_ru": "Какие правила на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Не прыгать с платформ в необорудованных местах. Соблюдать осторожность на скользких камнях. Уважать частную собственность близлежащих домов.",
            "q_en": "What are the rules at Asteria Beach?",
            "a_en": "Do not jump from platforms in non-designated areas. Be careful on slippery rocks. Respect private property of nearby houses."
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.local_rules",
            "q_ru": "Что запрещено на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Не прыгать с платформ в необорудованных местах. Соблюдать осторожность на скользких камнях. Уважать частную собственность близлежащих домов.",
            "q_en": "What is prohibited at Asteria Beach?",
            "a_en": "Do not jump from platforms in non-designated areas. Be careful on slippery rocks. Respect private property of nearby houses."
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.what_to_bring",
            "q_ru": "Что взять с собой на пляж Пляж Астерия?",
            "a_ru": "Крем SPF50+; Головной убор; Солнцезащитные очки; Полотенце; Купальник; Аквашузы; Наличные деньги",
            "q_en": "What to bring to Asteria Beach?",
            "a_en": "SPF50+ cream; Hat; Sunglasses; Towel; Swimsuit; Water shoes; Cash"
        },
        {
            "topic": "beach.type",
            "param": "beach.type",
            "q_ru": "Какой тип покрытия у пляжа Пляж Астерия?",
            "a_ru": "камни",
            "q_en": "What type of surface is at Asteria Beach?",
            "a_en": "rocks"
        },
        {
            "topic": "beach.type",
            "param": "beach.type",
            "q_ru": "Песок или галька на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "камни",
            "q_en": "Sand or pebbles at Asteria Beach?",
            "a_en": "rocks"
        },
        {
            "topic": "beach.type",
            "param": "beach.type",
            "q_ru": "Какое покрытие пляжа Пляж Астерия?",
            "a_ru": "камни",
            "q_en": "What's the beach surface at Asteria Beach?",
            "a_en": "rocks"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.crowd_level",
            "q_ru": "Многолюдно ли на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "умеренный",
            "q_en": "Is Asteria Beach crowded?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.crowd_level",
            "q_ru": "Сколько людей на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "умеренный",
            "q_en": "How busy is Asteria Beach?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.energy",
            "q_ru": "Какая энергетика на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "активная",
            "q_en": "What's the energy at Asteria Beach?",
            "a_en": "active"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.energy",
            "q_ru": "Какая атмосфера на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "активная",
            "q_en": "What's the atmosphere at Asteria Beach?",
            "a_en": "active"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.silence",
            "q_ru": "Тихо ли на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "умеренно",
            "q_en": "Is Asteria Beach quiet?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.silence",
            "q_ru": "Насколько шумно на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "умеренно",
            "q_en": "How noisy is Asteria Beach?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.sunset",
            "q_ru": "Красивые ли закаты на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "красивые",
            "q_en": "Are the sunsets beautiful at Asteria Beach?",
            "a_en": "beautiful"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.sunset",
            "q_ru": "Какие закаты на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "красивые",
            "q_en": "What are the sunsets like at Asteria Beach?",
            "a_en": "beautiful"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.clarity",
            "q_ru": "Какая прозрачность воды на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "кристальная",
            "q_en": "How clear is the water at Asteria Beach?",
            "a_en": "crystal clear"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.clarity",
            "q_ru": "Чистая ли вода на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "кристальная",
            "q_en": "Is the water clear at Asteria Beach?",
            "a_en": "crystal clear"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.color",
            "q_ru": "Какого цвета вода на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "бирюзовый",
            "q_en": "What colour is the water at Asteria Beach?",
            "a_en": "turquoise"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.color",
            "q_ru": "Какой цвет воды на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "бирюзовый",
            "q_en": "What's the water colour at Asteria Beach?",
            "a_en": "turquoise"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.temp_avg",
            "q_ru": "Какая средняя температура воды на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "+23.0°C",
            "q_en": "What is the average water temperature at Asteria Beach?",
            "a_en": "+23.0°C"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.temp_avg",
            "q_ru": "Какая температура воды на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "+23.0°C",
            "q_en": "What is the water temperature at Asteria Beach?",
            "a_en": "+23.0°C"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.temp_max",
            "q_ru": "Какая максимальная температура воды на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "+25.5°C",
            "q_en": "What is the maximum water temperature at Asteria Beach?",
            "a_en": "+25.5°C"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.temp_max",
            "q_ru": "Насколько тёплая вода на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "+25.5°C",
            "q_en": "How warm is the water at Asteria Beach?",
            "a_en": "+25.5°C"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_height",
            "q_ru": "Какая высота волн на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "0.2 м",
            "q_en": "What is the wave height at Asteria Beach?",
            "a_en": "0.2 m"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_height",
            "q_ru": "Сколько метров волны на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "0.2 м",
            "q_en": "How high are the waves at Asteria Beach?",
            "a_en": "0.2 m"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_type",
            "q_ru": "Какие волны на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "спокойное",
            "q_en": "What are the waves like at Asteria Beach?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_type",
            "q_ru": "Есть ли волны на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "спокойное",
            "q_en": "Are there waves at Asteria Beach?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_type",
            "q_ru": "Сильные ли волны на пляже Пляж Астерия?",
            "a_ru": "спокойное",
            "q_en": "Are the waves strong at Asteria Beach?",
            "a_en": "calm"
        }
    ]
}