{
    "beach": {
        "slug": "cala-rossa-siracusa",
        "name_ru": "Пляж Кала-Росса",
        "name_en": "Cala Rossa",
        "country_ru": "Италия",
        "country_en": "Italy",
        "city_slug": "siracusa",
        "city_ru": "Сиракуза",
        "city_en": "Syracuse",
        "location_type": "cove",
        "url_ru": "https://putivator.com/ru/beaches/cala-rossa-siracusa/",
        "url_en": "https://putivator.com/en/beaches/cala-rossa-siracusa/"
    },
    "total": 117,
    "topics": {
        "beach.about": 10,
        "beach.activity": 8,
        "beach.bottom": 4,
        "beach.description": 3,
        "beach.entry": 5,
        "beach.flag": 2,
        "beach.infra": 23,
        "beach.leisure": 2,
        "beach.length": 2,
        "beach.nature": 3,
        "beach.safety": 14,
        "beach.sand": 4,
        "beach.season": 2,
        "beach.swim": 4,
        "beach.tips": 5,
        "beach.type": 3,
        "beach.vibe": 8,
        "beach.water": 15
    },
    "source": "https://putivator.com",
    "license": "CC-BY-4.0 (attribution required)",
    "qa": [
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.cons",
            "q_ru": "Какие минусы у пляжа Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Очень маленький пляж; Многолюдно в высокий сезон; Галечный пляж, не песчаный; Нет парковки рядом; Пляж пострадал от шторма в 2026 году",
            "q_en": "What are the cons of Cala Rossa?",
            "a_en": "Very small beach; Crowded in high season; Pebble beach, not sandy; No parking nearby; Beach damaged by storm in 2026"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.cons",
            "q_ru": "Что плохого на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Очень маленький пляж; Многолюдно в высокий сезон; Галечный пляж, не песчаный; Нет парковки рядом; Пляж пострадал от шторма в 2026 году",
            "q_en": "What are the disadvantages of Cala Rossa?",
            "a_en": "Very small beach; Crowded in high season; Pebble beach, not sandy; No parking nearby; Beach damaged by storm in 2026"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.cons",
            "q_ru": "Недостатки пляжа Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Очень маленький пляж; Многолюдно в высокий сезон; Галечный пляж, не песчаный; Нет парковки рядом; Пляж пострадал от шторма в 2026 году",
            "q_en": "Downsides of Cala Rossa?",
            "a_en": "Very small beach; Crowded in high season; Pebble beach, not sandy; No parking nearby; Beach damaged by storm in 2026"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.for_whom",
            "q_ru": "Кому подходит пляж Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Идеально для путешественников, ищущих быстрое купание в центре Ортигии. Подходит для пар и одиночных путешественников. Не подойдёт для семей с маленькими детьми и тех, кто хочет провести весь день на пляже.",
            "q_en": "Who is Cala Rossa good for?",
            "a_en": "Ideal for travellers seeking a quick swim in the centre of Ortigia. Suitable for couples and solo travellers. Not suitable for families with small children or those wanting to spend the whole day at the beach."
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.for_whom",
            "q_ru": "Для кого подходит пляж Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Идеально для путешественников, ищущих быстрое купание в центре Ортигии. Подходит для пар и одиночных путешественников. Не подойдёт для семей с маленькими детьми и тех, кто хочет провести весь день на пляже.",
            "q_en": "Who should visit Cala Rossa?",
            "a_en": "Ideal for travellers seeking a quick swim in the centre of Ortigia. Suitable for couples and solo travellers. Not suitable for families with small children or those wanting to spend the whole day at the beach."
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.for_whom",
            "q_ru": "Кому стоит поехать на пляж Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Идеально для путешественников, ищущих быстрое купание в центре Ортигии. Подходит для пар и одиночных путешественников. Не подойдёт для семей с маленькими детьми и тех, кто хочет провести весь день на пляже.",
            "q_en": "Who is Cala Rossa best for?",
            "a_en": "Ideal for travellers seeking a quick swim in the centre of Ortigia. Suitable for couples and solo travellers. Not suitable for families with small children or those wanting to spend the whole day at the beach."
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.pros",
            "q_ru": "Какие плюсы у пляжа Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Расположена в центре Ортигии; Кристально чистая вода; Живописный вид на древние стены; Бесплатный доступ; Общественные души; Тень во второй половине дня",
            "q_en": "What are the pros of Cala Rossa?",
            "a_en": "Located in the centre of Ortigia; Crystal clear water; Scenic views of ancient walls; Free access; Public showers; Shade in the afternoon"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.pros",
            "q_ru": "Что хорошего на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Расположена в центре Ортигии; Кристально чистая вода; Живописный вид на древние стены; Бесплатный доступ; Общественные души; Тень во второй половине дня",
            "q_en": "What's good about Cala Rossa?",
            "a_en": "Located in the centre of Ortigia; Crystal clear water; Scenic views of ancient walls; Free access; Public showers; Shade in the afternoon"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.pros",
            "q_ru": "Чем хорош пляж Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Расположена в центре Ортигии; Кристально чистая вода; Живописный вид на древние стены; Бесплатный доступ; Общественные души; Тень во второй половине дня",
            "q_en": "What are the advantages of Cala Rossa?",
            "a_en": "Located in the centre of Ortigia; Crystal clear water; Scenic views of ancient walls; Free access; Public showers; Shade in the afternoon"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.pros",
            "q_ru": "Преимущества пляжа Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Расположена в центре Ортигии; Кристально чистая вода; Живописный вид на древние стены; Бесплатный доступ; Общественные души; Тень во второй половине дня",
            "q_en": "Why visit Cala Rossa?",
            "a_en": "Located in the centre of Ortigia; Crystal clear water; Scenic views of ancient walls; Free access; Public showers; Shade in the afternoon"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.diving",
            "q_ru": "Есть ли дайвинг на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is diving available at Cala Rossa?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.diving",
            "q_ru": "Можно ли заняться дайвингом на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Can you dive at Cala Rossa?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.kayak_sup",
            "q_ru": "Есть ли прокат каяков на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is kayak rental available at Cala Rossa?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.kayak_sup",
            "q_ru": "Можно ли взять SUP на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Can you rent SUP at Cala Rossa?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.snorkeling",
            "q_ru": "Можно ли снорклить на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you snorkel at Cala Rossa?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.snorkeling",
            "q_ru": "Есть ли снорклинг на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is snorkelling available at Cala Rossa?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.surfing",
            "q_ru": "Можно ли сёрфить на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Can you surf at Cala Rossa?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.surfing",
            "q_ru": "Есть ли сёрфинг на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is surfing available at Cala Rossa?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.bottom",
            "param": "beach.bottom.reef_shoes",
            "q_ru": "Нужна ли спецобувь для воды на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "обязательна",
            "q_en": "Do I need water shoes at Cala Rossa?",
            "a_en": "mandatory"
        },
        {
            "topic": "beach.bottom",
            "param": "beach.bottom.reef_shoes",
            "q_ru": "Нужны ли аквашузы на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "обязательна",
            "q_en": "Are reef shoes needed at Cala Rossa?",
            "a_en": "mandatory"
        },
        {
            "topic": "beach.bottom",
            "param": "beach.bottom.type",
            "q_ru": "Какой тип дна на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "камни",
            "q_en": "What is the bottom type at Cala Rossa?",
            "a_en": "rocks"
        },
        {
            "topic": "beach.bottom",
            "param": "beach.bottom.type",
            "q_ru": "Что под ногами в воде на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "камни",
            "q_en": "What's underfoot in the water at Cala Rossa?",
            "a_en": "rocks"
        },
        {
            "topic": "beach.description",
            "param": "beach.description",
            "q_ru": "Расскажи о пляже Пляж Кала-Росса",
            "a_ru": "Кала-Росса — маленькая городская пляжная бухта в центре Ортигии, исторического центра Сиракуз. Галечный пляж с кристально чистой водой и живописным видом на древние стены. Популярное место среди местных жителей и туристов для быстрого купания.",
            "q_en": "Tell me about Cala Rossa",
            "a_en": "Cala Rossa is a small urban beach cove in the centre of Ortigia, the historic centre of Syracuse. A pebble beach with crystal clear water and scenic views of the ancient walls. A popular spot among locals and tourists for a quick swim."
        },
        {
            "topic": "beach.description",
            "param": "beach.description",
            "q_ru": "Что за пляж Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Кала-Росса — маленькая городская пляжная бухта в центре Ортигии, исторического центра Сиракуз. Галечный пляж с кристально чистой водой и живописным видом на древние стены. Популярное место среди местных жителей и туристов для быстрого купания.",
            "q_en": "What is Cala Rossa like?",
            "a_en": "Cala Rossa is a small urban beach cove in the centre of Ortigia, the historic centre of Syracuse. A pebble beach with crystal clear water and scenic views of the ancient walls. A popular spot among locals and tourists for a quick swim."
        },
        {
            "topic": "beach.description",
            "param": "beach.description",
            "q_ru": "Описание пляжа Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Кала-Росса — маленькая городская пляжная бухта в центре Ортигии, исторического центра Сиракуз. Галечный пляж с кристально чистой водой и живописным видом на древние стены. Популярное место среди местных жителей и туристов для быстрого купания.",
            "q_en": "Description of Cala Rossa?",
            "a_en": "Cala Rossa is a small urban beach cove in the centre of Ortigia, the historic centre of Syracuse. A pebble beach with crystal clear water and scenic views of the ancient walls. A popular spot among locals and tourists for a quick swim."
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.gradient",
            "q_ru": "Какой заход в воду на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "средний",
            "q_en": "What's the water entry like at Cala Rossa?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.gradient",
            "q_ru": "Резкий или пологий заход в воду на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "средний",
            "q_en": "Is the water entry gradual at Cala Rossa?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.gradient",
            "q_ru": "Как заходить в море на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "средний",
            "q_en": "How do you enter the water at Cala Rossa?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.shallow_distance",
            "q_ru": "Какая длина мелководья на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "10 м",
            "q_en": "What is the shallow distance at Cala Rossa?",
            "a_en": "10 m"
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.shallow_distance",
            "q_ru": "Сколько метров до глубины на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "10 м",
            "q_en": "How far to waist-deep water at Cala Rossa?",
            "a_en": "10 m"
        },
        {
            "topic": "beach.flag",
            "param": "beach.flag.blue",
            "q_ru": "Есть ли Голубой флаг на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Does Cala Rossa have a Blue Flag?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.flag",
            "param": "beach.flag.blue",
            "q_ru": "Отмечен ли пляж Пляж Кала-Росса Голубым флагом?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is Cala Rossa Blue Flag certified?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.best_restaurants",
            "q_ru": "Какие рестораны рядом с пляжем Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Local Eateries — Небольшие рестораны и кафе в nearby центре Ортигии",
            "q_en": "What restaurants are near Cala Rossa?",
            "a_en": "Local Eateries — Small restaurants and cafes in the nearby centre of Ortigia"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.best_restaurants",
            "q_ru": "Где поесть рядом с пляжем Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Local Eateries — Небольшие рестораны и кафе в nearby центре Ортигии",
            "q_en": "Where to eat near Cala Rossa?",
            "a_en": "Local Eateries — Small restaurants and cafes in the nearby centre of Ortigia"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.changing_rooms",
            "q_ru": "Есть ли кабинки для переодевания на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there changing rooms at Cala Rossa?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.cuisine_details",
            "q_ru": "Какая кухня представлена на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Традиционная сицилийская кухня с морепродуктами",
            "q_en": "What cuisine is at Cala Rossa?",
            "a_en": "Traditional Sicilian cuisine with seafood"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.cuisine_details",
            "q_ru": "Какие блюда попробовать на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Традиционная сицилийская кухня с морепродуктами",
            "q_en": "What dishes to try at Cala Rossa?",
            "a_en": "Traditional Sicilian cuisine with seafood"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.first_aid",
            "q_ru": "Есть ли медпункт на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is there first aid at Cala Rossa?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.first_aid",
            "q_ru": "Где аптечка на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Where is the first aid at Cala Rossa?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.kids_playground",
            "q_ru": "Есть ли детская площадка на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is there a kids playground at Cala Rossa?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.lifeguard",
            "q_ru": "Есть ли спасатели на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there lifeguards at Cala Rossa?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.lifeguard",
            "q_ru": "Дежурят ли спасатели на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is there a lifeguard on duty at Cala Rossa?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.parking",
            "q_ru": "Есть ли парковка на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is there parking at Cala Rossa?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.parking",
            "q_ru": "Где припарковаться на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Where can I park at Cala Rossa?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.restaurants_count",
            "q_ru": "Сколько ресторанов рядом с пляжем Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "5 шт",
            "q_en": "How many restaurants near Cala Rossa?",
            "a_en": "5 pcs"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.showers",
            "q_ru": "Есть ли души на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there showers at Cala Rossa?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.showers",
            "q_ru": "Можно ли помыться на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you shower at Cala Rossa?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.sports_ground",
            "q_ru": "Есть ли спортивная площадка на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is there a sports ground at Cala Rossa?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.sunbeds",
            "q_ru": "Есть ли шезлонги на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there sunbeds at Cala Rossa?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.sunbeds",
            "q_ru": "Можно ли арендовать шезлонг на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Can you rent sunbeds at Cala Rossa?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.toilets",
            "q_ru": "Есть ли туалеты на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there toilets at Cala Rossa?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.toilets",
            "q_ru": "Где туалет на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Where are the toilets at Cala Rossa?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.umbrellas",
            "q_ru": "Есть ли зонты на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there umbrellas at Cala Rossa?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.umbrellas",
            "q_ru": "Можно ли арендовать зонт на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Can you rent umbrellas at Cala Rossa?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.wifi",
            "q_ru": "Есть ли Wi-Fi на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is there Wi-Fi at Cala Rossa?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.leisure",
            "param": "beach.leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Что рядом с пляжем Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Ortigia Old Town — Исторический центр Сиракуз с собором, площадью Дуомо и рынком; Fonte Aretusa — Живописный источник с папирусом, популярное место для фотографий; Castello Maniace — Историческая крепость XIII века на южной оконечности Ортигии",
            "q_en": "What is near Cala Rossa?",
            "a_en": "Ortigia Old Town — Historic centre of Syracuse with cathedral, Duomo square and market; Fonte Aretusa — Scenic spring with papyrus, popular for photos; Castello Maniace — Historic 13th-century fortress at the southern tip of Ortigia"
        },
        {
            "topic": "beach.leisure",
            "param": "beach.leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Какие достопримечательности рядом с пляжем Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Ortigia Old Town — Исторический центр Сиракуз с собором, площадью Дуомо и рынком; Fonte Aretusa — Живописный источник с папирусом, популярное место для фотографий; Castello Maniace — Историческая крепость XIII века на южной оконечности Ортигии",
            "q_en": "What attractions are near Cala Rossa?",
            "a_en": "Ortigia Old Town — Historic centre of Syracuse with cathedral, Duomo square and market; Fonte Aretusa — Scenic spring with papyrus, popular for photos; Castello Maniace — Historic 13th-century fortress at the southern tip of Ortigia"
        },
        {
            "topic": "beach.length",
            "param": "beach.length",
            "q_ru": "Какая длина пляжа Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "50 м",
            "q_en": "What is the length of Cala Rossa?",
            "a_en": "50 m"
        },
        {
            "topic": "beach.length",
            "param": "beach.length",
            "q_ru": "Сколько метров пляж Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "50 м",
            "q_en": "How long is Cala Rossa?",
            "a_en": "50 m"
        },
        {
            "topic": "beach.nature",
            "param": "beach.nature.shade_level",
            "q_ru": "Сколько тени на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "мало",
            "q_en": "How much shade is at Cala Rossa?",
            "a_en": "little"
        },
        {
            "topic": "beach.nature",
            "param": "beach.nature.shade_level",
            "q_ru": "Есть ли естественная тень на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "мало",
            "q_en": "Is there natural shade at Cala Rossa?",
            "a_en": "little"
        },
        {
            "topic": "beach.nature",
            "param": "beach.nature.trees",
            "q_ru": "Есть ли деревья на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there trees at Cala Rossa?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.crime",
            "q_ru": "Безопасно ли на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "безопасно",
            "q_en": "Is Cala Rossa safe?",
            "a_en": "safe"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.crime",
            "q_ru": "Какой уровень преступности на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "безопасно",
            "q_en": "What is the crime level at Cala Rossa?",
            "a_en": "safe"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.dangerous_creatures",
            "q_ru": "Какие опасные обитатели есть на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "медузы; огненные черви (Hermodice carunculata); крабы",
            "q_en": "What dangerous creatures are at Cala Rossa?",
            "a_en": "jellyfish; fireworms (Hermodice carunculata); crabs"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.dangerous_creatures",
            "q_ru": "Кто опасен в воде на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "медузы; огненные черви (Hermodice carunculata); крабы",
            "q_en": "What's dangerous in the water at Cala Rossa?",
            "a_en": "jellyfish; fireworms (Hermodice carunculata); crabs"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.hospital_km",
            "q_ru": "Далеко ли больница от пляжа Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "1.0 км",
            "q_en": "How far is the hospital from Cala Rossa?",
            "a_en": "1.0 km"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.hospital_km",
            "q_ru": "Сколько км до больницы от пляжа Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "1.0 км",
            "q_en": "How many km to the hospital from Cala Rossa?",
            "a_en": "1.0 km"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.jellyfish",
            "q_ru": "Есть ли медузы на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "низкий",
            "q_en": "Are there jellyfish at Cala Rossa?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.jellyfish",
            "q_ru": "Опасны ли медузы на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "низкий",
            "q_en": "Are jellyfish dangerous at Cala Rossa?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.riptide",
            "q_ru": "Есть ли обратные течения на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "низкие",
            "q_en": "Are there rip currents at Cala Rossa?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.riptide",
            "q_ru": "Опасны ли течения на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "низкие",
            "q_en": "Are the currents dangerous at Cala Rossa?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.sharks",
            "q_ru": "Есть ли акулы на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "отсутствует",
            "q_en": "Are there sharks at Cala Rossa?",
            "a_en": "none"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.sharks",
            "q_ru": "Опасны ли акулы на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "отсутствует",
            "q_en": "Are sharks dangerous at Cala Rossa?",
            "a_en": "none"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.water_quality",
            "q_ru": "Какое качество воды на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "отличное",
            "q_en": "What is the water quality at Cala Rossa?",
            "a_en": "excellent"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.water_quality",
            "q_ru": "Чистая ли вода на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "отличное",
            "q_en": "Is the water clean at Cala Rossa?",
            "a_en": "excellent"
        },
        {
            "topic": "beach.sand",
            "param": "beach.sand.color",
            "q_ru": "Какого цвета песок на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "серый",
            "q_en": "What colour is the sand at Cala Rossa?",
            "a_en": "grey"
        },
        {
            "topic": "beach.sand",
            "param": "beach.sand.color",
            "q_ru": "Какой песок на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "серый",
            "q_en": "What's the sand like at Cala Rossa?",
            "a_en": "grey"
        },
        {
            "topic": "beach.sand",
            "param": "beach.sand.texture",
            "q_ru": "Какая текстура песка на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "гравий",
            "q_en": "What's the sand texture at Cala Rossa?",
            "a_en": "gravel"
        },
        {
            "topic": "beach.sand",
            "param": "beach.sand.texture",
            "q_ru": "Насколько мелкий песок на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "гравий",
            "q_en": "How fine is the sand at Cala Rossa?",
            "a_en": "gravel"
        },
        {
            "topic": "beach.season",
            "param": "beach.season.best_month",
            "q_ru": "Какой лучший месяц для пляжа Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "июнь",
            "q_en": "What is the best month for Cala Rossa?",
            "a_en": "June"
        },
        {
            "topic": "beach.season",
            "param": "beach.season.best_month",
            "q_ru": "Когда лучше ехать на пляж Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "июнь",
            "q_en": "When to visit Cala Rossa?",
            "a_en": "June"
        },
        {
            "topic": "beach.swim",
            "param": "beach.swim.season_end",
            "q_ru": "Когда заканчивается купальный сезон на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "октябрь",
            "q_en": "When does the swim season end at Cala Rossa?",
            "a_en": "October"
        },
        {
            "topic": "beach.swim",
            "param": "beach.swim.season_end",
            "q_ru": "До какого месяца можно купаться на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "октябрь",
            "q_en": "Until which month can you swim at Cala Rossa?",
            "a_en": "October"
        },
        {
            "topic": "beach.swim",
            "param": "beach.swim.season_start",
            "q_ru": "Когда начинается купальный сезон на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "май",
            "q_en": "When does the swim season start at Cala Rossa?",
            "a_en": "May"
        },
        {
            "topic": "beach.swim",
            "param": "beach.swim.season_start",
            "q_ru": "С какого месяца можно купаться на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "май",
            "q_en": "From which month can you swim at Cala Rossa?",
            "a_en": "May"
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.best_time",
            "q_ru": "Когда лучше купаться на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Лучшее время для купания — утро и ранний вечер. В послеобеденные часы пляж находится в тени, что делает купание комфортным в жаркие дни. Купальный сезон — с мая по октябрь.",
            "q_en": "When is the best time to swim at Cala Rossa?",
            "a_en": "The best time for swimming is morning and early evening. In the afternoon the beach is in shade, making swimming comfortable on hot days. Swimming season is from May to October."
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.best_time",
            "q_ru": "Лучшее время для купания на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Лучшее время для купания — утро и ранний вечер. В послеобеденные часы пляж находится в тени, что делает купание комфортным в жаркие дни. Купальный сезон — с мая по октябрь.",
            "q_en": "Best time to swim at Cala Rossa?",
            "a_en": "The best time for swimming is morning and early evening. In the afternoon the beach is in shade, making swimming comfortable on hot days. Swimming season is from May to October."
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.local_rules",
            "q_ru": "Какие правила на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Спасателей нет — купайтесь с осторожностью. Используйте аквашузы из-за камней. Не оставляйте мусор.",
            "q_en": "What are the rules at Cala Rossa?",
            "a_en": "There are no lifeguards — swim with caution. Use water shoes due to rocks. Do not leave litter."
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.local_rules",
            "q_ru": "Что запрещено на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Спасателей нет — купайтесь с осторожностью. Используйте аквашузы из-за камней. Не оставляйте мусор.",
            "q_en": "What is prohibited at Cala Rossa?",
            "a_en": "There are no lifeguards — swim with caution. Use water shoes due to rocks. Do not leave litter."
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.what_to_bring",
            "q_ru": "Что взять с собой на пляж Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "Крем SPF50+; Вода; Полотенце; Купальник; Аквашузы; Наличные; Головной убор; Солнцезащитные очки; Аптечка",
            "q_en": "What to bring to Cala Rossa?",
            "a_en": "SPF50+ cream; Water; Towel; Swimsuit; Water shoes; Cash; Hat; Sunglasses; First aid kit"
        },
        {
            "topic": "beach.type",
            "param": "beach.type",
            "q_ru": "Какой тип покрытия у пляжа Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "камни",
            "q_en": "What type of surface is at Cala Rossa?",
            "a_en": "rocks"
        },
        {
            "topic": "beach.type",
            "param": "beach.type",
            "q_ru": "Песок или галька на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "камни",
            "q_en": "Sand or pebbles at Cala Rossa?",
            "a_en": "rocks"
        },
        {
            "topic": "beach.type",
            "param": "beach.type",
            "q_ru": "Какое покрытие пляжа Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "камни",
            "q_en": "What's the beach surface at Cala Rossa?",
            "a_en": "rocks"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.crowd_level",
            "q_ru": "Многолюдно ли на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "многолюдный",
            "q_en": "Is Cala Rossa crowded?",
            "a_en": "crowded"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.crowd_level",
            "q_ru": "Сколько людей на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "многолюдный",
            "q_en": "How busy is Cala Rossa?",
            "a_en": "crowded"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.energy",
            "q_ru": "Какая энергетика на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "спокойная",
            "q_en": "What's the energy at Cala Rossa?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.energy",
            "q_ru": "Какая атмосфера на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "спокойная",
            "q_en": "What's the atmosphere at Cala Rossa?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.silence",
            "q_ru": "Тихо ли на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "умеренно",
            "q_en": "Is Cala Rossa quiet?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.silence",
            "q_ru": "Насколько шумно на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "умеренно",
            "q_en": "How noisy is Cala Rossa?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.sunset",
            "q_ru": "Красивые ли закаты на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "красивые",
            "q_en": "Are the sunsets beautiful at Cala Rossa?",
            "a_en": "beautiful"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.sunset",
            "q_ru": "Какие закаты на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "красивые",
            "q_en": "What are the sunsets like at Cala Rossa?",
            "a_en": "beautiful"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.clarity",
            "q_ru": "Какая прозрачность воды на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "кристальная",
            "q_en": "How clear is the water at Cala Rossa?",
            "a_en": "crystal"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.clarity",
            "q_ru": "Чистая ли вода на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "кристальная",
            "q_en": "Is the water clear at Cala Rossa?",
            "a_en": "crystal"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.clarity_m",
            "q_ru": "Какая видимость под водой на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "15 м",
            "q_en": "What is the underwater visibility at Cala Rossa?",
            "a_en": "15 m"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.clarity_m",
            "q_ru": "Сколько метров видимость под водой на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "15 м",
            "q_en": "How many metres of visibility at Cala Rossa?",
            "a_en": "15 m"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.color",
            "q_ru": "Какого цвета вода на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "бирюзовый",
            "q_en": "What colour is the water at Cala Rossa?",
            "a_en": "turquoise"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.color",
            "q_ru": "Какой цвет воды на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "бирюзовый",
            "q_en": "What's the water colour at Cala Rossa?",
            "a_en": "turquoise"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.temp_avg",
            "q_ru": "Какая средняя температура воды на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "+22.0°C",
            "q_en": "What is the average water temperature at Cala Rossa?",
            "a_en": "+22.0°C"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.temp_avg",
            "q_ru": "Какая температура воды на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "+22.0°C",
            "q_en": "What is the water temperature at Cala Rossa?",
            "a_en": "+22.0°C"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.temp_max",
            "q_ru": "Какая максимальная температура воды на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "+26.0°C",
            "q_en": "What is the maximum water temperature at Cala Rossa?",
            "a_en": "+26.0°C"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.temp_max",
            "q_ru": "Насколько тёплая вода на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "+26.0°C",
            "q_en": "How warm is the water at Cala Rossa?",
            "a_en": "+26.0°C"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_height",
            "q_ru": "Какая высота волн на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "0.2 м",
            "q_en": "What is the wave height at Cala Rossa?",
            "a_en": "0.2 m"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_height",
            "q_ru": "Сколько метров волны на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "0.2 м",
            "q_en": "How high are the waves at Cala Rossa?",
            "a_en": "0.2 m"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_type",
            "q_ru": "Какие волны на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "спокойное",
            "q_en": "What are the waves like at Cala Rossa?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_type",
            "q_ru": "Есть ли волны на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "спокойное",
            "q_en": "Are there waves at Cala Rossa?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_type",
            "q_ru": "Сильные ли волны на пляже Пляж Кала-Росса?",
            "a_ru": "спокойное",
            "q_en": "Are the waves strong at Cala Rossa?",
            "a_en": "calm"
        }
    ]
}