{
    "beach": {
        "slug": "cinco-ribeiras-beach-angra",
        "name_ru": "Пляж Синко-Рибейрас",
        "name_en": "Cinco Ribeiras Beach",
        "country_ru": "Португалия",
        "country_en": "Portugal",
        "city_slug": "angra",
        "city_ru": "Ангра-ду-Эроижму",
        "city_en": "Angra do Heroísmo",
        "location_type": "beach",
        "url_ru": "https://putivator.com/ru/beaches/cinco-ribeiras-beach-angra/",
        "url_en": "https://putivator.com/en/beaches/cinco-ribeiras-beach-angra/"
    },
    "total": 117,
    "topics": {
        "beach.about": 10,
        "beach.activity": 8,
        "beach.bottom": 4,
        "beach.description": 3,
        "beach.entry": 5,
        "beach.flag": 2,
        "beach.infra": 23,
        "beach.leisure": 2,
        "beach.length": 2,
        "beach.nature": 3,
        "beach.safety": 14,
        "beach.sand": 4,
        "beach.season": 2,
        "beach.swim": 4,
        "beach.tips": 5,
        "beach.type": 3,
        "beach.vibe": 8,
        "beach.water": 15
    },
    "source": "https://putivator.com",
    "license": "CC-BY-4.0 (attribution required)",
    "qa": [
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.cons",
            "q_ru": "Какие минусы у пляжа Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Натуральные бассейны, а не традиционный песчаный пляж; Каменистое дно и скалы вокруг; Нет спасателей на постоянной основе; Ограниченная инфраструктура: только базовые удобства; Комары и москиты в вечернее время",
            "q_en": "What are the cons of Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Natural pools, not a traditional sandy beach; Rocky bottom and rocks around; No permanent lifeguards; Limited infrastructure: only basic amenities; Mosquitoes and sandflies in the evening"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.cons",
            "q_ru": "Что плохого на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Натуральные бассейны, а не традиционный песчаный пляж; Каменистое дно и скалы вокруг; Нет спасателей на постоянной основе; Ограниченная инфраструктура: только базовые удобства; Комары и москиты в вечернее время",
            "q_en": "What are the disadvantages of Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Natural pools, not a traditional sandy beach; Rocky bottom and rocks around; No permanent lifeguards; Limited infrastructure: only basic amenities; Mosquitoes and sandflies in the evening"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.cons",
            "q_ru": "Недостатки пляжа Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Натуральные бассейны, а не традиционный песчаный пляж; Каменистое дно и скалы вокруг; Нет спасателей на постоянной основе; Ограниченная инфраструктура: только базовые удобства; Комары и москиты в вечернее время",
            "q_en": "Downsides of Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Natural pools, not a traditional sandy beach; Rocky bottom and rocks around; No permanent lifeguards; Limited infrastructure: only basic amenities; Mosquitoes and sandflies in the evening"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.for_whom",
            "q_ru": "Кому подходит пляж Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Идеально для семей с детьми благодаря защищённым натуральным бассейнам, которые безопасны для купания. Подходит для спокойного отдыха на природе и наблюдения за океаном. Не подойдёт для тех, кто ищет классический песчаный пляж.",
            "q_en": "Who is Cinco Ribeiras Beach good for?",
            "a_en": "Ideal for families with children thanks to the protected natural pools that are safe for swimming. Suitable for quiet nature holidays and ocean watching. Not suitable for those seeking a classic sandy beach."
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.for_whom",
            "q_ru": "Для кого подходит пляж Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Идеально для семей с детьми благодаря защищённым натуральным бассейнам, которые безопасны для купания. Подходит для спокойного отдыха на природе и наблюдения за океаном. Не подойдёт для тех, кто ищет классический песчаный пляж.",
            "q_en": "Who should visit Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Ideal for families with children thanks to the protected natural pools that are safe for swimming. Suitable for quiet nature holidays and ocean watching. Not suitable for those seeking a classic sandy beach."
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.for_whom",
            "q_ru": "Кому стоит поехать на пляж Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Идеально для семей с детьми благодаря защищённым натуральным бассейнам, которые безопасны для купания. Подходит для спокойного отдыха на природе и наблюдения за океаном. Не подойдёт для тех, кто ищет классический песчаный пляж.",
            "q_en": "Who is Cinco Ribeiras Beach best for?",
            "a_en": "Ideal for families with children thanks to the protected natural pools that are safe for swimming. Suitable for quiet nature holidays and ocean watching. Not suitable for those seeking a classic sandy beach."
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.pros",
            "q_ru": "Какие плюсы у пляжа Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Голубой флаг (2026) — сертификат качества воды и безопасности; Награда «Praia Zero Poluição 2026»; Натуральные бассейны, заполняемые морской водой; Живописное окружение со скалами и океаном; Бесплатный вход, парковка, бар; Тёплая вода летом (22°C); Безопасное купание для детей"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.pros",
            "q_ru": "Что хорошего на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Голубой флаг (2026) — сертификат качества воды и безопасности; Награда «Praia Zero Poluição 2026»; Натуральные бассейны, заполняемые морской водой; Живописное окружение со скалами и океаном; Бесплатный вход, парковка, бар; Тёплая вода летом (22°C); Безопасное купание для детей"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.pros",
            "q_ru": "Чем хорош пляж Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Голубой флаг (2026) — сертификат качества воды и безопасности; Награда «Praia Zero Poluição 2026»; Натуральные бассейны, заполняемые морской водой; Живописное окружение со скалами и океаном; Бесплатный вход, парковка, бар; Тёплая вода летом (22°C); Безопасное купание для детей"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.pros",
            "q_ru": "Преимущества пляжа Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Голубой флаг (2026) — сертификат качества воды и безопасности; Награда «Praia Zero Poluição 2026»; Натуральные бассейны, заполняемые морской водой; Живописное окружение со скалами и океаном; Бесплатный вход, парковка, бар; Тёплая вода летом (22°C); Безопасное купание для детей"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.diving",
            "q_ru": "Есть ли дайвинг на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is diving available at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.diving",
            "q_ru": "Можно ли заняться дайвингом на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you dive at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.kayak_sup",
            "q_ru": "Есть ли прокат каяков на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is kayak rental available at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.kayak_sup",
            "q_ru": "Можно ли взять SUP на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Can you rent SUP at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.snorkeling",
            "q_ru": "Можно ли снорклить на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you snorkel at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.snorkeling",
            "q_ru": "Есть ли снорклинг на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is snorkelling available at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.surfing",
            "q_ru": "Можно ли сёрфить на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Can you surf at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.surfing",
            "q_ru": "Есть ли сёрфинг на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is surfing available at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.bottom",
            "param": "beach.bottom.reef_shoes",
            "q_ru": "Нужна ли спецобувь для воды на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "обязательна",
            "q_en": "Do I need water shoes at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "mandatory"
        },
        {
            "topic": "beach.bottom",
            "param": "beach.bottom.reef_shoes",
            "q_ru": "Нужны ли аквашузы на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "обязательна",
            "q_en": "Are reef shoes needed at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "mandatory"
        },
        {
            "topic": "beach.bottom",
            "param": "beach.bottom.type",
            "q_ru": "Какой тип дна на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "скала",
            "q_en": "What is the bottom type at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "rock"
        },
        {
            "topic": "beach.bottom",
            "param": "beach.bottom.type",
            "q_ru": "Что под ногами в воде на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "скала",
            "q_en": "What's underfoot in the water at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "rock"
        },
        {
            "topic": "beach.description",
            "param": "beach.description",
            "q_ru": "Расскажи о пляже Пляж Синко-Рибейрас",
            "a_ru": "Зона для купания Синку-Рибейраш — это живописное место на юго-западном побережье острова Терсейра, состоящее из нескольких натуральных бассейнов, заполняемых морской водой. Окружённые скалами и океаном, эти бассейны создают безопасные условия для купания. Отмечены Голубым флагом и наградой «Praia Zero Poluição».",
            "q_en": "Tell me about Cinco Ribeiras Beach",
            "a_en": "Cinco Ribeiras Bathing Area is a picturesque spot on the south-west coast of Terceira island, comprising several natural pools fed by seawater. Surrounded by rocks and ocean, these pools create safe swimming conditions. Awarded the Blue Flag and the \"Praia Zero Poluição\" award."
        },
        {
            "topic": "beach.description",
            "param": "beach.description",
            "q_ru": "Что за пляж Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Зона для купания Синку-Рибейраш — это живописное место на юго-западном побережье острова Терсейра, состоящее из нескольких натуральных бассейнов, заполняемых морской водой. Окружённые скалами и океаном, эти бассейны создают безопасные условия для купания. Отмечены Голубым флагом и наградой «Praia Zero Poluição».",
            "q_en": "What is Cinco Ribeiras Beach like?",
            "a_en": "Cinco Ribeiras Bathing Area is a picturesque spot on the south-west coast of Terceira island, comprising several natural pools fed by seawater. Surrounded by rocks and ocean, these pools create safe swimming conditions. Awarded the Blue Flag and the \"Praia Zero Poluição\" award."
        },
        {
            "topic": "beach.description",
            "param": "beach.description",
            "q_ru": "Описание пляжа Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Зона для купания Синку-Рибейраш — это живописное место на юго-западном побережье острова Терсейра, состоящее из нескольких натуральных бассейнов, заполняемых морской водой. Окружённые скалами и океаном, эти бассейны создают безопасные условия для купания. Отмечены Голубым флагом и наградой «Praia Zero Poluição».",
            "q_en": "Description of Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Cinco Ribeiras Bathing Area is a picturesque spot on the south-west coast of Terceira island, comprising several natural pools fed by seawater. Surrounded by rocks and ocean, these pools create safe swimming conditions. Awarded the Blue Flag and the \"Praia Zero Poluição\" award."
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.gradient",
            "q_ru": "Какой заход в воду на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "средний",
            "q_en": "What's the water entry like at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.gradient",
            "q_ru": "Резкий или пологий заход в воду на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "средний",
            "q_en": "Is the water entry gradual at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.gradient",
            "q_ru": "Как заходить в море на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "средний",
            "q_en": "How do you enter the water at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.shallow_distance",
            "q_ru": "Какая длина мелководья на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "5 м",
            "q_en": "What is the shallow distance at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "5 m"
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.shallow_distance",
            "q_ru": "Сколько метров до глубины на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "5 м",
            "q_en": "How far to waist-deep water at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "5 m"
        },
        {
            "topic": "beach.flag",
            "param": "beach.flag.blue",
            "q_ru": "Есть ли Голубой флаг на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Does Cinco Ribeiras Beach have a Blue Flag?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.flag",
            "param": "beach.flag.blue",
            "q_ru": "Отмечен ли пляж Пляж Синко-Рибейрас Голубым флагом?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is Cinco Ribeiras Beach Blue Flag certified?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.best_restaurants",
            "q_ru": "Какие рестораны рядом с пляжем Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Bar da Zona Balnear das Cinco Ribeiras — Бар при зоне для купания с закусками и напитками; Restaurantes de Angra do Heroísmo — Рестораны в Ангра-ду-Эроижму с местной кухней, в 10 км от пляжа; Restaurante da Silveira — Ресторан с свежими морепродуктами в соседней деревне",
            "q_en": "What restaurants are near Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Cinco Ribeiras Bathing Area Bar — Bar at the bathing area with snacks and drinks; Angra do Heroísmo Restaurants — Angra do Heroísmo restaurants with local cuisine, 10 km from the beach; Restaurante da Silveira — Restaurant with fresh seafood in the neighbouring village"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.best_restaurants",
            "q_ru": "Где поесть рядом с пляжем Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Bar da Zona Balnear das Cinco Ribeiras — Бар при зоне для купания с закусками и напитками; Restaurantes de Angra do Heroísmo — Рестораны в Ангра-ду-Эроижму с местной кухней, в 10 км от пляжа; Restaurante da Silveira — Ресторан с свежими морепродуктами в соседней деревне",
            "q_en": "Where to eat near Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Cinco Ribeiras Bathing Area Bar — Bar at the bathing area with snacks and drinks; Angra do Heroísmo Restaurants — Angra do Heroísmo restaurants with local cuisine, 10 km from the beach; Restaurante da Silveira — Restaurant with fresh seafood in the neighbouring village"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.changing_rooms",
            "q_ru": "Есть ли кабинки для переодевания на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there changing rooms at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.cuisine_details",
            "q_ru": "Какая кухня представлена на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Традиционная кухня Азорских островов с акцентом на морепродукты, мясо и местные продукты; Свежая рыба и морепродукты из Атлантического океана",
            "q_en": "What cuisine is at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Traditional Azorean cuisine with emphasis on seafood, meat and local produce; Fresh fish and seafood from the Atlantic Ocean"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.cuisine_details",
            "q_ru": "Какие блюда попробовать на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Традиционная кухня Азорских островов с акцентом на морепродукты, мясо и местные продукты; Свежая рыба и морепродукты из Атлантического океана",
            "q_en": "What dishes to try at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Traditional Azorean cuisine with emphasis on seafood, meat and local produce; Fresh fish and seafood from the Atlantic Ocean"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.first_aid",
            "q_ru": "Есть ли медпункт на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there first aid at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.first_aid",
            "q_ru": "Где аптечка на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Where is the first aid at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.kids_playground",
            "q_ru": "Есть ли детская площадка на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is there a kids playground at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.lifeguard",
            "q_ru": "Есть ли спасатели на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there lifeguards at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.lifeguard",
            "q_ru": "Дежурят ли спасатели на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there a lifeguard on duty at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.parking",
            "q_ru": "Есть ли парковка на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there parking at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.parking",
            "q_ru": "Где припарковаться на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Where can I park at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.restaurants_count",
            "q_ru": "Сколько ресторанов рядом с пляжем Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "2 шт",
            "q_en": "How many restaurants near Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "2 pcs"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.showers",
            "q_ru": "Есть ли души на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there showers at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.showers",
            "q_ru": "Можно ли помыться на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you shower at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.sports_ground",
            "q_ru": "Есть ли спортивная площадка на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is there a sports ground at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.sunbeds",
            "q_ru": "Есть ли шезлонги на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there sunbeds at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.sunbeds",
            "q_ru": "Можно ли арендовать шезлонг на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Can you rent sunbeds at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.toilets",
            "q_ru": "Есть ли туалеты на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there toilets at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.toilets",
            "q_ru": "Где туалет на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Where are the toilets at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.umbrellas",
            "q_ru": "Есть ли зонты на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there umbrellas at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.umbrellas",
            "q_ru": "Можно ли арендовать зонт на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Can you rent umbrellas at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.wifi",
            "q_ru": "Есть ли Wi-Fi на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is there Wi-Fi at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.leisure",
            "param": "beach.leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Что рядом с пляжем Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Ангра-ду-Эроижму — Исторический город, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, в 10 км от пляжа; Вулкан Санта-Барбара — Самый высокий вулкан Терсейры с смотровой площадкой, в 20 км от пляжа; Природные бассейны Бискоитош — Живописные лавовые бассейны на северном побережье Терсейры; Заповедник Монте-Бразил — Природный заповедник с вулканическими конусами и богатой флорой",
            "q_en": "What is near Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Angra do Heroísmo — Historic town, UNESCO World Heritage Site, 10 km from the beach; Santa Bárbara Volcano — Terceira-s highest volcano with a viewpoint, 20 km from the beach; Biscoitos Natural Pools — Scenic lava pools on Terceira-s north coast; Monte Brasil Reserve — Nature reserve with volcanic cones and rich flora"
        },
        {
            "topic": "beach.leisure",
            "param": "beach.leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Какие достопримечательности рядом с пляжем Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Ангра-ду-Эроижму — Исторический город, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, в 10 км от пляжа; Вулкан Санта-Барбара — Самый высокий вулкан Терсейры с смотровой площадкой, в 20 км от пляжа; Природные бассейны Бискоитош — Живописные лавовые бассейны на северном побережье Терсейры; Заповедник Монте-Бразил — Природный заповедник с вулканическими конусами и богатой флорой",
            "q_en": "What attractions are near Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Angra do Heroísmo — Historic town, UNESCO World Heritage Site, 10 km from the beach; Santa Bárbara Volcano — Terceira-s highest volcano with a viewpoint, 20 km from the beach; Biscoitos Natural Pools — Scenic lava pools on Terceira-s north coast; Monte Brasil Reserve — Nature reserve with volcanic cones and rich flora"
        },
        {
            "topic": "beach.length",
            "param": "beach.length",
            "q_ru": "Какая длина пляжа Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "100 м",
            "q_en": "What is the length of Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "100 m"
        },
        {
            "topic": "beach.length",
            "param": "beach.length",
            "q_ru": "Сколько метров пляж Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "100 м",
            "q_en": "How long is Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "100 m"
        },
        {
            "topic": "beach.nature",
            "param": "beach.nature.shade_level",
            "q_ru": "Сколько тени на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "нет",
            "q_en": "How much shade is at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "none"
        },
        {
            "topic": "beach.nature",
            "param": "beach.nature.shade_level",
            "q_ru": "Есть ли естественная тень на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "нет",
            "q_en": "Is there natural shade at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "none"
        },
        {
            "topic": "beach.nature",
            "param": "beach.nature.trees",
            "q_ru": "Есть ли деревья на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there trees at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.crime",
            "q_ru": "Безопасно ли на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "безопасно",
            "q_en": "Is Cinco Ribeiras Beach safe?",
            "a_en": "safe"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.crime",
            "q_ru": "Какой уровень преступности на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "безопасно",
            "q_en": "What is the crime level at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "safe"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.dangerous_creatures",
            "q_ru": "Какие опасные обитатели есть на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "морские ежи; комары; москиты",
            "q_en": "What dangerous creatures are at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "sea urchins; mosquitoes; sandflies"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.dangerous_creatures",
            "q_ru": "Кто опасен в воде на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "морские ежи; комары; москиты",
            "q_en": "What's dangerous in the water at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "sea urchins; mosquitoes; sandflies"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.hospital_km",
            "q_ru": "Далеко ли больница от пляжа Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "10.0 км",
            "q_en": "How far is the hospital from Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "10.0 km"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.hospital_km",
            "q_ru": "Сколько км до больницы от пляжа Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "10.0 км",
            "q_en": "How many km to the hospital from Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "10.0 km"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.jellyfish",
            "q_ru": "Есть ли медузы на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "низкий",
            "q_en": "Are there jellyfish at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.jellyfish",
            "q_ru": "Опасны ли медузы на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "низкий",
            "q_en": "Are jellyfish dangerous at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.riptide",
            "q_ru": "Есть ли обратные течения на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "низкие",
            "q_en": "Are there rip currents at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.riptide",
            "q_ru": "Опасны ли течения на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "низкие",
            "q_en": "Are the currents dangerous at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.sharks",
            "q_ru": "Есть ли акулы на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "отсутствует",
            "q_en": "Are there sharks at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "none"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.sharks",
            "q_ru": "Опасны ли акулы на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "отсутствует",
            "q_en": "Are sharks dangerous at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "none"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.water_quality",
            "q_ru": "Какое качество воды на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "отличное",
            "q_en": "What is the water quality at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "excellent"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.water_quality",
            "q_ru": "Чистая ли вода на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "отличное",
            "q_en": "Is the water clean at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "excellent"
        },
        {
            "topic": "beach.sand",
            "param": "beach.sand.color",
            "q_ru": "Какого цвета песок на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "серый",
            "q_en": "What colour is the sand at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "grey"
        },
        {
            "topic": "beach.sand",
            "param": "beach.sand.color",
            "q_ru": "Какой песок на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "серый",
            "q_en": "What's the sand like at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "grey"
        },
        {
            "topic": "beach.sand",
            "param": "beach.sand.texture",
            "q_ru": "Какая текстура песка на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "гравий",
            "q_en": "What's the sand texture at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "gravel"
        },
        {
            "topic": "beach.sand",
            "param": "beach.sand.texture",
            "q_ru": "Насколько мелкий песок на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "гравий",
            "q_en": "How fine is the sand at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "gravel"
        },
        {
            "topic": "beach.season",
            "param": "beach.season.best_month",
            "q_ru": "Какой лучший месяц для пляжа Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "июль",
            "q_en": "What is the best month for Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "July"
        },
        {
            "topic": "beach.season",
            "param": "beach.season.best_month",
            "q_ru": "Когда лучше ехать на пляж Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "июль",
            "q_en": "When to visit Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "July"
        },
        {
            "topic": "beach.swim",
            "param": "beach.swim.season_end",
            "q_ru": "Когда заканчивается купальный сезон на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "сентябрь",
            "q_en": "When does the swim season end at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "September"
        },
        {
            "topic": "beach.swim",
            "param": "beach.swim.season_end",
            "q_ru": "До какого месяца можно купаться на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "сентябрь",
            "q_en": "Until which month can you swim at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "September"
        },
        {
            "topic": "beach.swim",
            "param": "beach.swim.season_start",
            "q_ru": "Когда начинается купальный сезон на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "июнь",
            "q_en": "When does the swim season start at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "June"
        },
        {
            "topic": "beach.swim",
            "param": "beach.swim.season_start",
            "q_ru": "С какого месяца можно купаться на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "июнь",
            "q_en": "From which month can you swim at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "June"
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.best_time",
            "q_ru": "Когда лучше купаться на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Утром до 11:00 вода спокойнее и меньше людей. Летом вода прогревается до 22°C, что комфортно для купания.",
            "q_en": "When is the best time to swim at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "In the morning before 11:00 the water is calmer and there are fewer people. In summer the water warms up to 22°C, comfortable for swimming."
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.best_time",
            "q_ru": "Лучшее время для купания на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Утром до 11:00 вода спокойнее и меньше людей. Летом вода прогревается до 22°C, что комфортно для купания.",
            "q_en": "Best time to swim at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "In the morning before 11:00 the water is calmer and there are fewer people. In summer the water warms up to 22°C, comfortable for swimming."
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.local_rules",
            "q_ru": "Какие правила на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Купание разрешено только в отведённой зоне. Соблюдайте осторожность на скользких камнях. Уносите весь мусор с собой.",
            "q_en": "What are the rules at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Swimming is allowed only in the designated area. Exercise caution on slippery rocks. Take all litter with you."
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.local_rules",
            "q_ru": "Что запрещено на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Купание разрешено только в отведённой зоне. Соблюдайте осторожность на скользких камнях. Уносите весь мусор с собой.",
            "q_en": "What is prohibited at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "Swimming is allowed only in the designated area. Exercise caution on slippery rocks. Take all litter with you."
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.what_to_bring",
            "q_ru": "Что взять с собой на пляж Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "Крем SPF50+; Вода; Полотенце; Купальник; Аквашузы; Головной убор; Наличные (евро)",
            "q_en": "What to bring to Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "SPF50+ cream; Water; Towel; Swimsuit; Water shoes; Headwear; Cash (euros)"
        },
        {
            "topic": "beach.type",
            "param": "beach.type",
            "q_ru": "Какой тип покрытия у пляжа Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "скала",
            "q_en": "What type of surface is at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "rock"
        },
        {
            "topic": "beach.type",
            "param": "beach.type",
            "q_ru": "Песок или галька на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "скала",
            "q_en": "Sand or pebbles at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "rock"
        },
        {
            "topic": "beach.type",
            "param": "beach.type",
            "q_ru": "Какое покрытие пляжа Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "скала",
            "q_en": "What's the beach surface at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "rock"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.crowd_level",
            "q_ru": "Многолюдно ли на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "умеренный",
            "q_en": "Is Cinco Ribeiras Beach crowded?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.crowd_level",
            "q_ru": "Сколько людей на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "умеренный",
            "q_en": "How busy is Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.energy",
            "q_ru": "Какая энергетика на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "спокойная",
            "q_en": "What's the energy at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.energy",
            "q_ru": "Какая атмосфера на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "спокойная",
            "q_en": "What's the atmosphere at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.silence",
            "q_ru": "Тихо ли на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "тихо",
            "q_en": "Is Cinco Ribeiras Beach quiet?",
            "a_en": "quiet"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.silence",
            "q_ru": "Насколько шумно на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "тихо",
            "q_en": "How noisy is Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "quiet"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.sunset",
            "q_ru": "Красивые ли закаты на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "исключительные",
            "q_en": "Are the sunsets beautiful at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "exceptional"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.sunset",
            "q_ru": "Какие закаты на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "исключительные",
            "q_en": "What are the sunsets like at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "exceptional"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.clarity",
            "q_ru": "Какая прозрачность воды на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "кристальная",
            "q_en": "How clear is the water at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "crystal"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.clarity",
            "q_ru": "Чистая ли вода на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "кристальная",
            "q_en": "Is the water clear at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "crystal"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.clarity_m",
            "q_ru": "Какая видимость под водой на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "15 м",
            "q_en": "What is the underwater visibility at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "15 m"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.clarity_m",
            "q_ru": "Сколько метров видимость под водой на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "15 м",
            "q_en": "How many metres of visibility at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "15 m"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.color",
            "q_ru": "Какого цвета вода на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "бирюзовый",
            "q_en": "What colour is the water at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "turquoise"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.color",
            "q_ru": "Какой цвет воды на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "бирюзовый",
            "q_en": "What's the water colour at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "turquoise"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.temp_avg",
            "q_ru": "Какая средняя температура воды на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "+20.0°C",
            "q_en": "What is the average water temperature at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "+20.0°C"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.temp_avg",
            "q_ru": "Какая температура воды на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "+20.0°C",
            "q_en": "What is the water temperature at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "+20.0°C"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.temp_max",
            "q_ru": "Какая максимальная температура воды на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "+22.0°C",
            "q_en": "What is the maximum water temperature at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "+22.0°C"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.temp_max",
            "q_ru": "Насколько тёплая вода на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "+22.0°C",
            "q_en": "How warm is the water at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "+22.0°C"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_height",
            "q_ru": "Какая высота волн на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "0.2 м",
            "q_en": "What is the wave height at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "0.2 m"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_height",
            "q_ru": "Сколько метров волны на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "0.2 м",
            "q_en": "How high are the waves at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "0.2 m"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_type",
            "q_ru": "Какие волны на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "спокойное",
            "q_en": "What are the waves like at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_type",
            "q_ru": "Есть ли волны на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "спокойное",
            "q_en": "Are there waves at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_type",
            "q_ru": "Сильные ли волны на пляже Пляж Синко-Рибейрас?",
            "a_ru": "спокойное",
            "q_en": "Are the waves strong at Cinco Ribeiras Beach?",
            "a_en": "calm"
        }
    ]
}