{
    "beach": {
        "slug": "gortanova-uvala-pula",
        "name_ru": "Бухта Гортанова",
        "name_en": "Gortanova Uvala",
        "country_ru": "Хорватия",
        "country_en": "Croatia",
        "city_slug": "pula",
        "city_ru": "Пула",
        "city_en": "Pula",
        "location_type": "cove",
        "url_ru": "https://putivator.com/ru/beaches/gortanova-uvala-pula/",
        "url_en": "https://putivator.com/en/beaches/gortanova-uvala-pula/"
    },
    "total": 117,
    "topics": {
        "beach.about": 10,
        "beach.activity": 8,
        "beach.bottom": 4,
        "beach.description": 3,
        "beach.entry": 5,
        "beach.flag": 2,
        "beach.infra": 23,
        "beach.leisure": 2,
        "beach.length": 2,
        "beach.nature": 3,
        "beach.safety": 14,
        "beach.sand": 4,
        "beach.season": 2,
        "beach.swim": 4,
        "beach.tips": 5,
        "beach.type": 3,
        "beach.vibe": 8,
        "beach.water": 15
    },
    "source": "https://putivator.com",
    "license": "CC-BY-4.0 (attribution required)",
    "qa": [
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.cons",
            "q_ru": "Какие минусы у пляжа Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Каменистое и галечное дно — нужны аквашузы; Небольшая площадь пляжа — 300 метров; Многолюдно в высокий сезон; Ограниченное количество шезлонгов; Парковка может быть переполнена; Платный доступ к некоторым зонам",
            "q_en": "What are the cons of Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Rocky and pebbly bottom — water shoes needed; Small beach area — 300 metres; Crowded during high season; Limited number of sunbeds; Parking may be full; Paid access to some zones"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.cons",
            "q_ru": "Что плохого на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Каменистое и галечное дно — нужны аквашузы; Небольшая площадь пляжа — 300 метров; Многолюдно в высокий сезон; Ограниченное количество шезлонгов; Парковка может быть переполнена; Платный доступ к некоторым зонам",
            "q_en": "What are the disadvantages of Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Rocky and pebbly bottom — water shoes needed; Small beach area — 300 metres; Crowded during high season; Limited number of sunbeds; Parking may be full; Paid access to some zones"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.cons",
            "q_ru": "Недостатки пляжа Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Каменистое и галечное дно — нужны аквашузы; Небольшая площадь пляжа — 300 метров; Многолюдно в высокий сезон; Ограниченное количество шезлонгов; Парковка может быть переполнена; Платный доступ к некоторым зонам",
            "q_en": "Downsides of Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Rocky and pebbly bottom — water shoes needed; Small beach area — 300 metres; Crowded during high season; Limited number of sunbeds; Parking may be full; Paid access to some zones"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.for_whom",
            "q_ru": "Кому подходит пляж Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Идеально подходит для семей с детьми благодаря мелководью и спокойной воде, а также для тех, кто ценит тихий отдых в сосновом лесу. Не подойдёт для любителей песчаных пляжей и шумных курортов.",
            "q_en": "Who is Gortanova Uvala good for?",
            "a_en": "Ideal for families with children due to shallow water and calm sea, as well as for those who appreciate a quiet holiday in a pine forest. Not suitable for lovers of sandy beaches and noisy resorts."
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.for_whom",
            "q_ru": "Для кого подходит пляж Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Идеально подходит для семей с детьми благодаря мелководью и спокойной воде, а также для тех, кто ценит тихий отдых в сосновом лесу. Не подойдёт для любителей песчаных пляжей и шумных курортов.",
            "q_en": "Who should visit Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Ideal for families with children due to shallow water and calm sea, as well as for those who appreciate a quiet holiday in a pine forest. Not suitable for lovers of sandy beaches and noisy resorts."
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.for_whom",
            "q_ru": "Кому стоит поехать на пляж Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Идеально подходит для семей с детьми благодаря мелководью и спокойной воде, а также для тех, кто ценит тихий отдых в сосновом лесу. Не подойдёт для любителей песчаных пляжей и шумных курортов.",
            "q_en": "Who is Gortanova Uvala best for?",
            "a_en": "Ideal for families with children due to shallow water and calm sea, as well as for those who appreciate a quiet holiday in a pine forest. Not suitable for lovers of sandy beaches and noisy resorts."
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.pros",
            "q_ru": "Какие плюсы у пляжа Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Живописная бухта в сосновом лесу; Кристально чистая бирюзовая вода; Мелководье — безопасно для детей; Естественная тень от сосен; Пляжный бар и кафе на берегу; Бесплатный вход; Рядом находится набережная Лунгомаре; Дружелюбен к собакам",
            "q_en": "What are the pros of Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Picturesque cove in a pine forest; Crystal-clear turquoise water; Shallow water — safe for children; Natural shade from pine trees; Beach bar and cafe on the shore; Free entry; Lungomare promenade is nearby; Dog-friendly"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.pros",
            "q_ru": "Что хорошего на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Живописная бухта в сосновом лесу; Кристально чистая бирюзовая вода; Мелководье — безопасно для детей; Естественная тень от сосен; Пляжный бар и кафе на берегу; Бесплатный вход; Рядом находится набережная Лунгомаре; Дружелюбен к собакам",
            "q_en": "What's good about Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Picturesque cove in a pine forest; Crystal-clear turquoise water; Shallow water — safe for children; Natural shade from pine trees; Beach bar and cafe on the shore; Free entry; Lungomare promenade is nearby; Dog-friendly"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.pros",
            "q_ru": "Чем хорош пляж Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Живописная бухта в сосновом лесу; Кристально чистая бирюзовая вода; Мелководье — безопасно для детей; Естественная тень от сосен; Пляжный бар и кафе на берегу; Бесплатный вход; Рядом находится набережная Лунгомаре; Дружелюбен к собакам",
            "q_en": "What are the advantages of Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Picturesque cove in a pine forest; Crystal-clear turquoise water; Shallow water — safe for children; Natural shade from pine trees; Beach bar and cafe on the shore; Free entry; Lungomare promenade is nearby; Dog-friendly"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.pros",
            "q_ru": "Преимущества пляжа Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Живописная бухта в сосновом лесу; Кристально чистая бирюзовая вода; Мелководье — безопасно для детей; Естественная тень от сосен; Пляжный бар и кафе на берегу; Бесплатный вход; Рядом находится набережная Лунгомаре; Дружелюбен к собакам",
            "q_en": "Why visit Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Picturesque cove in a pine forest; Crystal-clear turquoise water; Shallow water — safe for children; Natural shade from pine trees; Beach bar and cafe on the shore; Free entry; Lungomare promenade is nearby; Dog-friendly"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.diving",
            "q_ru": "Есть ли дайвинг на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is diving available at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.diving",
            "q_ru": "Можно ли заняться дайвингом на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Can you dive at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.kayak_sup",
            "q_ru": "Есть ли прокат каяков на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is kayak rental available at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.kayak_sup",
            "q_ru": "Можно ли взять SUP на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you rent SUP at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.snorkeling",
            "q_ru": "Можно ли снорклить на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you snorkel at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.snorkeling",
            "q_ru": "Есть ли снорклинг на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is snorkelling available at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.surfing",
            "q_ru": "Можно ли сёрфить на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Can you surf at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.surfing",
            "q_ru": "Есть ли сёрфинг на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is surfing available at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.bottom",
            "param": "beach.bottom.reef_shoes",
            "q_ru": "Нужна ли спецобувь для воды на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "обязательна",
            "q_en": "Do I need water shoes at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "mandatory"
        },
        {
            "topic": "beach.bottom",
            "param": "beach.bottom.reef_shoes",
            "q_ru": "Нужны ли аквашузы на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "обязательна",
            "q_en": "Are reef shoes needed at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "mandatory"
        },
        {
            "topic": "beach.bottom",
            "param": "beach.bottom.type",
            "q_ru": "Какой тип дна на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "галька",
            "q_en": "What is the bottom type at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "pebbles"
        },
        {
            "topic": "beach.bottom",
            "param": "beach.bottom.type",
            "q_ru": "Что под ногами в воде на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "галька",
            "q_en": "What's underfoot in the water at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "pebbles"
        },
        {
            "topic": "beach.description",
            "param": "beach.description",
            "q_ru": "Расскажи о пляже Бухта Гортанова",
            "a_ru": "Бухта Гортанова — живописный галечный пляж в Пуле, расположенный вдоль набережной Лунгомаре. Это одна из самых популярных естественных пляжей города, известная своей кристально чистой бирюзовой водой и спокойной атмосферой. Пляж окружён сосновыми деревьями, которые обеспечивают естественную тень.",
            "q_en": "Tell me about Gortanova Uvala",
            "a_en": "Gortanova Uvala is a picturesque pebble beach in Pula, located along the Lungomare promenade. It is one of the city-s most popular natural beaches, known for its crystal-clear turquoise water and calm atmosphere. The beach is surrounded by pine trees that provide natural shade."
        },
        {
            "topic": "beach.description",
            "param": "beach.description",
            "q_ru": "Что за пляж Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Бухта Гортанова — живописный галечный пляж в Пуле, расположенный вдоль набережной Лунгомаре. Это одна из самых популярных естественных пляжей города, известная своей кристально чистой бирюзовой водой и спокойной атмосферой. Пляж окружён сосновыми деревьями, которые обеспечивают естественную тень.",
            "q_en": "What is Gortanova Uvala like?",
            "a_en": "Gortanova Uvala is a picturesque pebble beach in Pula, located along the Lungomare promenade. It is one of the city-s most popular natural beaches, known for its crystal-clear turquoise water and calm atmosphere. The beach is surrounded by pine trees that provide natural shade."
        },
        {
            "topic": "beach.description",
            "param": "beach.description",
            "q_ru": "Описание пляжа Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Бухта Гортанова — живописный галечный пляж в Пуле, расположенный вдоль набережной Лунгомаре. Это одна из самых популярных естественных пляжей города, известная своей кристально чистой бирюзовой водой и спокойной атмосферой. Пляж окружён сосновыми деревьями, которые обеспечивают естественную тень.",
            "q_en": "Description of Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Gortanova Uvala is a picturesque pebble beach in Pula, located along the Lungomare promenade. It is one of the city-s most popular natural beaches, known for its crystal-clear turquoise water and calm atmosphere. The beach is surrounded by pine trees that provide natural shade."
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.gradient",
            "q_ru": "Какой заход в воду на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "пологий",
            "q_en": "What's the water entry like at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "gentle"
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.gradient",
            "q_ru": "Резкий или пологий заход в воду на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "пологий",
            "q_en": "Is the water entry gradual at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "gentle"
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.gradient",
            "q_ru": "Как заходить в море на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "пологий",
            "q_en": "How do you enter the water at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "gentle"
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.shallow_distance",
            "q_ru": "Какая длина мелководья на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "20 м",
            "q_en": "What is the shallow distance at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "20 m"
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.shallow_distance",
            "q_ru": "Сколько метров до глубины на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "20 м",
            "q_en": "How far to waist-deep water at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "20 m"
        },
        {
            "topic": "beach.flag",
            "param": "beach.flag.blue",
            "q_ru": "Есть ли Голубой флаг на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Does Gortanova Uvala have a Blue Flag?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.flag",
            "param": "beach.flag.blue",
            "q_ru": "Отмечен ли пляж Бухта Гортанова Голубым флагом?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is Gortanova Uvala Blue Flag certified?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.best_restaurants",
            "q_ru": "Какие рестораны рядом с пляжем Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Gortanova Beach Bar — Пляжный бар на берегу бухты, предлагающий закуски, напитки и легкие блюда.; Pula Restaurants — Рестораны в Пуле, предлагающие традиционные хорватские блюда и свежие морепродукты.",
            "q_en": "What restaurants are near Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Gortanova Beach Bar — A beach bar on the bay shore, offering snacks, drinks and light meals.; Pula Restaurants — Restaurants in Pula, offering traditional Croatian dishes and fresh seafood."
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.best_restaurants",
            "q_ru": "Где поесть рядом с пляжем Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Gortanova Beach Bar — Пляжный бар на берегу бухты, предлагающий закуски, напитки и легкие блюда.; Pula Restaurants — Рестораны в Пуле, предлагающие традиционные хорватские блюда и свежие морепродукты.",
            "q_en": "Where to eat near Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Gortanova Beach Bar — A beach bar on the bay shore, offering snacks, drinks and light meals.; Pula Restaurants — Restaurants in Pula, offering traditional Croatian dishes and fresh seafood."
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.changing_rooms",
            "q_ru": "Есть ли кабинки для переодевания на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there changing rooms at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.cuisine_details",
            "q_ru": "Какая кухня представлена на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Традиционная хорватская кухня с морепродуктами, паштетом и местными винами.; Свежие морепродукты Адриатического моря, приготовленные на гриле.",
            "q_en": "What cuisine is at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Traditional Croatian cuisine with seafood, pâté and local wines.; Fresh Adriatic seafood grilled to perfection."
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.cuisine_details",
            "q_ru": "Какие блюда попробовать на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Традиционная хорватская кухня с морепродуктами, паштетом и местными винами.; Свежие морепродукты Адриатического моря, приготовленные на гриле.",
            "q_en": "What dishes to try at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Traditional Croatian cuisine with seafood, pâté and local wines.; Fresh Adriatic seafood grilled to perfection."
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.first_aid",
            "q_ru": "Есть ли медпункт на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there first aid at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.first_aid",
            "q_ru": "Где аптечка на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Where is the first aid at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.kids_playground",
            "q_ru": "Есть ли детская площадка на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there a kids playground at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.lifeguard",
            "q_ru": "Есть ли спасатели на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there lifeguards at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.lifeguard",
            "q_ru": "Дежурят ли спасатели на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there a lifeguard on duty at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.parking",
            "q_ru": "Есть ли парковка на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there parking at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.parking",
            "q_ru": "Где припарковаться на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Where can I park at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.restaurants_count",
            "q_ru": "Сколько ресторанов рядом с пляжем Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "5 шт",
            "q_en": "How many restaurants near Gortanova Uvala?",
            "a_en": "5 pcs"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.showers",
            "q_ru": "Есть ли души на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there showers at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.showers",
            "q_ru": "Можно ли помыться на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you shower at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.sports_ground",
            "q_ru": "Есть ли спортивная площадка на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is there a sports ground at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.sunbeds",
            "q_ru": "Есть ли шезлонги на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there sunbeds at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.sunbeds",
            "q_ru": "Можно ли арендовать шезлонг на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you rent sunbeds at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.toilets",
            "q_ru": "Есть ли туалеты на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there toilets at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.toilets",
            "q_ru": "Где туалет на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Where are the toilets at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.umbrellas",
            "q_ru": "Есть ли зонты на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there umbrellas at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.umbrellas",
            "q_ru": "Можно ли арендовать зонт на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you rent umbrellas at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.wifi",
            "q_ru": "Есть ли Wi-Fi на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is there Wi-Fi at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.leisure",
            "param": "beach.leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Что рядом с пляжем Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Набережная Лунгомаре — Живописная 4-километровая набережная, соединяющая пляжи Пулы. Популярное место для прогулок и бега.; Старый город Пулы — Исторический район с римским амфитеатром, храмом Августа и узкими улочками.; Пляж Валкане — Соседний пляж с развитой инфраструктурой, популярный среди местных жителей.; Остров Свети Еролим — Небольшой остров с живописными видами, доступный на лодке.",
            "q_en": "What is near Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Lungomare Promenade — A picturesque 4-kilometre promenade connecting Pula-s beaches. A popular spot for walks and jogging.; Pula Old Town — A historic district with a Roman amphitheatre, Temple of Augustus and narrow streets.; Valkane Beach — A neighbouring beach with well-developed infrastructure, popular with locals.; Sveti Jerolim Island — A small island with picturesque views, accessible by boat."
        },
        {
            "topic": "beach.leisure",
            "param": "beach.leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Какие достопримечательности рядом с пляжем Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Набережная Лунгомаре — Живописная 4-километровая набережная, соединяющая пляжи Пулы. Популярное место для прогулок и бега.; Старый город Пулы — Исторический район с римским амфитеатром, храмом Августа и узкими улочками.; Пляж Валкане — Соседний пляж с развитой инфраструктурой, популярный среди местных жителей.; Остров Свети Еролим — Небольшой остров с живописными видами, доступный на лодке.",
            "q_en": "What attractions are near Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Lungomare Promenade — A picturesque 4-kilometre promenade connecting Pula-s beaches. A popular spot for walks and jogging.; Pula Old Town — A historic district with a Roman amphitheatre, Temple of Augustus and narrow streets.; Valkane Beach — A neighbouring beach with well-developed infrastructure, popular with locals.; Sveti Jerolim Island — A small island with picturesque views, accessible by boat."
        },
        {
            "topic": "beach.length",
            "param": "beach.length",
            "q_ru": "Какая длина пляжа Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "300 м",
            "q_en": "What is the length of Gortanova Uvala?",
            "a_en": "300 m"
        },
        {
            "topic": "beach.length",
            "param": "beach.length",
            "q_ru": "Сколько метров пляж Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "300 м",
            "q_en": "How long is Gortanova Uvala?",
            "a_en": "300 m"
        },
        {
            "topic": "beach.nature",
            "param": "beach.nature.shade_level",
            "q_ru": "Сколько тени на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "умеренно",
            "q_en": "How much shade is at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.nature",
            "param": "beach.nature.shade_level",
            "q_ru": "Есть ли естественная тень на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "умеренно",
            "q_en": "Is there natural shade at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.nature",
            "param": "beach.nature.trees",
            "q_ru": "Есть ли деревья на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there trees at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.crime",
            "q_ru": "Безопасно ли на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "безопасно",
            "q_en": "Is Gortanova Uvala safe?",
            "a_en": "safe"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.crime",
            "q_ru": "Какой уровень преступности на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "безопасно",
            "q_en": "What is the crime level at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "safe"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.dangerous_creatures",
            "q_ru": "Какие опасные обитатели есть на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "морские ежи в каменистых участках",
            "q_en": "What dangerous creatures are at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "sea urchins in rocky areas"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.dangerous_creatures",
            "q_ru": "Кто опасен в воде на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "морские ежи в каменистых участках",
            "q_en": "What's dangerous in the water at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "sea urchins in rocky areas"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.hospital_km",
            "q_ru": "Далеко ли больница от пляжа Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "3.0 км",
            "q_en": "How far is the hospital from Gortanova Uvala?",
            "a_en": "3.0 km"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.hospital_km",
            "q_ru": "Сколько км до больницы от пляжа Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "3.0 км",
            "q_en": "How many km to the hospital from Gortanova Uvala?",
            "a_en": "3.0 km"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.jellyfish",
            "q_ru": "Есть ли медузы на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "низкий",
            "q_en": "Are there jellyfish at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.jellyfish",
            "q_ru": "Опасны ли медузы на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "низкий",
            "q_en": "Are jellyfish dangerous at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.riptide",
            "q_ru": "Есть ли обратные течения на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "низкие",
            "q_en": "Are there rip currents at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.riptide",
            "q_ru": "Опасны ли течения на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "низкие",
            "q_en": "Are the currents dangerous at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.sharks",
            "q_ru": "Есть ли акулы на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "отсутствует",
            "q_en": "Are there sharks at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "none"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.sharks",
            "q_ru": "Опасны ли акулы на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "отсутствует",
            "q_en": "Are sharks dangerous at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "none"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.water_quality",
            "q_ru": "Какое качество воды на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "отличное",
            "q_en": "What is the water quality at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "excellent"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.water_quality",
            "q_ru": "Чистая ли вода на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "отличное",
            "q_en": "Is the water clean at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "excellent"
        },
        {
            "topic": "beach.sand",
            "param": "beach.sand.color",
            "q_ru": "Какого цвета песок на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "серый",
            "q_en": "What colour is the sand at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "grey"
        },
        {
            "topic": "beach.sand",
            "param": "beach.sand.color",
            "q_ru": "Какой песок на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "серый",
            "q_en": "What's the sand like at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "grey"
        },
        {
            "topic": "beach.sand",
            "param": "beach.sand.texture",
            "q_ru": "Какая текстура песка на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "гравий",
            "q_en": "What's the sand texture at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "gravel"
        },
        {
            "topic": "beach.sand",
            "param": "beach.sand.texture",
            "q_ru": "Насколько мелкий песок на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "гравий",
            "q_en": "How fine is the sand at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "gravel"
        },
        {
            "topic": "beach.season",
            "param": "beach.season.best_month",
            "q_ru": "Какой лучший месяц для пляжа Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "июль",
            "q_en": "What is the best month for Gortanova Uvala?",
            "a_en": "July"
        },
        {
            "topic": "beach.season",
            "param": "beach.season.best_month",
            "q_ru": "Когда лучше ехать на пляж Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "июль",
            "q_en": "When to visit Gortanova Uvala?",
            "a_en": "July"
        },
        {
            "topic": "beach.swim",
            "param": "beach.swim.season_end",
            "q_ru": "Когда заканчивается купальный сезон на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "сентябрь",
            "q_en": "When does the swim season end at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "September"
        },
        {
            "topic": "beach.swim",
            "param": "beach.swim.season_end",
            "q_ru": "До какого месяца можно купаться на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "сентябрь",
            "q_en": "Until which month can you swim at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "September"
        },
        {
            "topic": "beach.swim",
            "param": "beach.swim.season_start",
            "q_ru": "Когда начинается купальный сезон на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "июнь",
            "q_en": "When does the swim season start at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "June"
        },
        {
            "topic": "beach.swim",
            "param": "beach.swim.season_start",
            "q_ru": "С какого месяца можно купаться на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "июнь",
            "q_en": "From which month can you swim at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "June"
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.best_time",
            "q_ru": "Когда лучше купаться на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Утром вода спокойнее и меньше людей. Вечером — красивые закаты и прохладный бриз.",
            "q_en": "When is the best time to swim at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "In the morning the water is calmer and there are fewer people. In the evening — beautiful sunsets and a cool breeze."
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.best_time",
            "q_ru": "Лучшее время для купания на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Утром вода спокойнее и меньше людей. Вечером — красивые закаты и прохладный бриз.",
            "q_en": "Best time to swim at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "In the morning the water is calmer and there are fewer people. In the evening — beautiful sunsets and a cool breeze."
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.local_rules",
            "q_ru": "Какие правила на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Запрещено распивать алкоголь на пляже, курить, выгуливать собак и оставлять мусор. Собаки допускаются на пляж.",
            "q_en": "What are the rules at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Alcohol consumption on the beach, smoking and littering are prohibited. Dogs are allowed on the beach."
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.local_rules",
            "q_ru": "Что запрещено на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Запрещено распивать алкоголь на пляже, курить, выгуливать собак и оставлять мусор. Собаки допускаются на пляж.",
            "q_en": "What is prohibited at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "Alcohol consumption on the beach, smoking and littering are prohibited. Dogs are allowed on the beach."
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.what_to_bring",
            "q_ru": "Что взять с собой на пляж Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "Крем SPF50+; Вода; Полотенце; Купальник; Аквашузы; Наличные; Головной убор",
            "q_en": "What to bring to Gortanova Uvala?",
            "a_en": "SPF50+ cream; Water; Towel; Swimsuit; Water shoes; Cash; Hat"
        },
        {
            "topic": "beach.type",
            "param": "beach.type",
            "q_ru": "Какой тип покрытия у пляжа Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "галька",
            "q_en": "What type of surface is at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "pebbles"
        },
        {
            "topic": "beach.type",
            "param": "beach.type",
            "q_ru": "Песок или галька на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "галька",
            "q_en": "Sand or pebbles at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "pebbles"
        },
        {
            "topic": "beach.type",
            "param": "beach.type",
            "q_ru": "Какое покрытие пляжа Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "галька",
            "q_en": "What's the beach surface at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "pebbles"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.crowd_level",
            "q_ru": "Многолюдно ли на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "умеренный",
            "q_en": "Is Gortanova Uvala crowded?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.crowd_level",
            "q_ru": "Сколько людей на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "умеренный",
            "q_en": "How busy is Gortanova Uvala?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.energy",
            "q_ru": "Какая энергетика на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "спокойная",
            "q_en": "What's the energy at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.energy",
            "q_ru": "Какая атмосфера на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "спокойная",
            "q_en": "What's the atmosphere at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.silence",
            "q_ru": "Тихо ли на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "умеренно",
            "q_en": "Is Gortanova Uvala quiet?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.silence",
            "q_ru": "Насколько шумно на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "умеренно",
            "q_en": "How noisy is Gortanova Uvala?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.sunset",
            "q_ru": "Красивые ли закаты на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "красивые",
            "q_en": "Are the sunsets beautiful at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "beautiful"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.sunset",
            "q_ru": "Какие закаты на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "красивые",
            "q_en": "What are the sunsets like at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "beautiful"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.clarity",
            "q_ru": "Какая прозрачность воды на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "кристальная",
            "q_en": "How clear is the water at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "crystal clear"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.clarity",
            "q_ru": "Чистая ли вода на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "кристальная",
            "q_en": "Is the water clear at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "crystal clear"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.clarity_m",
            "q_ru": "Какая видимость под водой на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "12 м",
            "q_en": "What is the underwater visibility at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "12 m"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.clarity_m",
            "q_ru": "Сколько метров видимость под водой на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "12 м",
            "q_en": "How many metres of visibility at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "12 m"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.color",
            "q_ru": "Какого цвета вода на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "бирюзовый",
            "q_en": "What colour is the water at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "turquoise"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.color",
            "q_ru": "Какой цвет воды на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "бирюзовый",
            "q_en": "What's the water colour at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "turquoise"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.temp_avg",
            "q_ru": "Какая средняя температура воды на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "+23.0°C",
            "q_en": "What is the average water temperature at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "+23.0°C"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.temp_avg",
            "q_ru": "Какая температура воды на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "+23.0°C",
            "q_en": "What is the water temperature at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "+23.0°C"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.temp_max",
            "q_ru": "Какая максимальная температура воды на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "+26.0°C",
            "q_en": "What is the maximum water temperature at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "+26.0°C"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.temp_max",
            "q_ru": "Насколько тёплая вода на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "+26.0°C",
            "q_en": "How warm is the water at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "+26.0°C"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_height",
            "q_ru": "Какая высота волн на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "0.2 м",
            "q_en": "What is the wave height at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "0.2 m"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_height",
            "q_ru": "Сколько метров волны на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "0.2 м",
            "q_en": "How high are the waves at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "0.2 m"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_type",
            "q_ru": "Какие волны на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "спокойное",
            "q_en": "What are the waves like at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_type",
            "q_ru": "Есть ли волны на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "спокойное",
            "q_en": "Are there waves at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_type",
            "q_ru": "Сильные ли волны на пляже Бухта Гортанова?",
            "a_ru": "спокойное",
            "q_en": "Are the waves strong at Gortanova Uvala?",
            "a_en": "calm"
        }
    ]
}