{
    "beach": {
        "slug": "kalamata-beach-kalamata",
        "name_ru": "Городской пляж Каламаты",
        "name_en": "Kalamata Beach",
        "country_ru": "Греция",
        "country_en": "Greece",
        "city_slug": "kalamata",
        "city_ru": "Каламата",
        "city_en": "Kalamata",
        "location_type": "beach",
        "url_ru": "https://putivator.com/ru/beaches/kalamata-beach-kalamata/",
        "url_en": "https://putivator.com/en/beaches/kalamata-beach-kalamata/"
    },
    "total": 117,
    "topics": {
        "beach.about": 10,
        "beach.activity": 8,
        "beach.bottom": 4,
        "beach.description": 3,
        "beach.entry": 5,
        "beach.flag": 2,
        "beach.infra": 23,
        "beach.leisure": 2,
        "beach.length": 2,
        "beach.nature": 3,
        "beach.safety": 14,
        "beach.sand": 4,
        "beach.season": 2,
        "beach.swim": 4,
        "beach.tips": 5,
        "beach.type": 3,
        "beach.vibe": 8,
        "beach.water": 15
    },
    "source": "https://putivator.com",
    "license": "CC-BY-4.0 (attribution required)",
    "qa": [
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.cons",
            "q_ru": "Какие минусы у пляжа Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Может быть многолюдно в высокий сезон; Галечный пляж, не песчаный; Нужны аквашузы; Платная парковка; Шумно из-за активности; Ограниченное пространство для уединения",
            "q_en": "What are the cons of Kalamata Beach?",
            "a_en": "Can get crowded in high season; Pebble beach, not sandy; Water shoes needed; Paid parking; Noisy due to activity; Limited space for seclusion"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.cons",
            "q_ru": "Что плохого на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Может быть многолюдно в высокий сезон; Галечный пляж, не песчаный; Нужны аквашузы; Платная парковка; Шумно из-за активности; Ограниченное пространство для уединения",
            "q_en": "What are the disadvantages of Kalamata Beach?",
            "a_en": "Can get crowded in high season; Pebble beach, not sandy; Water shoes needed; Paid parking; Noisy due to activity; Limited space for seclusion"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.cons",
            "q_ru": "Недостатки пляжа Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Может быть многолюдно в высокий сезон; Галечный пляж, не песчаный; Нужны аквашузы; Платная парковка; Шумно из-за активности; Ограниченное пространство для уединения",
            "q_en": "Downsides of Kalamata Beach?",
            "a_en": "Can get crowded in high season; Pebble beach, not sandy; Water shoes needed; Paid parking; Noisy due to activity; Limited space for seclusion"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.for_whom",
            "q_ru": "Кому подходит пляж Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Идеально подходит для семей с детьми благодаря пологому входу и мелководью. Также подойдёт для любителей активного отдыха и ночной жизни.",
            "q_en": "Who is Kalamata Beach good for?",
            "a_en": "Ideal for families with children thanks to the gentle entry and shallow water. Also suitable for active recreation and nightlife enthusiasts."
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.for_whom",
            "q_ru": "Для кого подходит пляж Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Идеально подходит для семей с детьми благодаря пологому входу и мелководью. Также подойдёт для любителей активного отдыха и ночной жизни.",
            "q_en": "Who should visit Kalamata Beach?",
            "a_en": "Ideal for families with children thanks to the gentle entry and shallow water. Also suitable for active recreation and nightlife enthusiasts."
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.for_whom",
            "q_ru": "Кому стоит поехать на пляж Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Идеально подходит для семей с детьми благодаря пологому входу и мелководью. Также подойдёт для любителей активного отдыха и ночной жизни.",
            "q_en": "Who is Kalamata Beach best for?",
            "a_en": "Ideal for families with children thanks to the gentle entry and shallow water. Also suitable for active recreation and nightlife enthusiasts."
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.pros",
            "q_ru": "Какие плюсы у пляжа Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Голубой флаг за чистоту и безопасность; Пологий вход и мелководье; Развитая инфраструктура с ресторанами и барами; Живописная набережная с пальмами; Бесплатный вход; Возможность увидеть черепах Caretta caretta",
            "q_en": "What are the pros of Kalamata Beach?",
            "a_en": "Blue Flag for cleanliness and safety; Gentle entry and shallow water; Developed infrastructure with restaurants and bars; Picturesque palm-lined promenade; Free entry; Opportunity to see Caretta caretta turtles"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.pros",
            "q_ru": "Что хорошего на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Голубой флаг за чистоту и безопасность; Пологий вход и мелководье; Развитая инфраструктура с ресторанами и барами; Живописная набережная с пальмами; Бесплатный вход; Возможность увидеть черепах Caretta caretta",
            "q_en": "What's good about Kalamata Beach?",
            "a_en": "Blue Flag for cleanliness and safety; Gentle entry and shallow water; Developed infrastructure with restaurants and bars; Picturesque palm-lined promenade; Free entry; Opportunity to see Caretta caretta turtles"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.pros",
            "q_ru": "Чем хорош пляж Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Голубой флаг за чистоту и безопасность; Пологий вход и мелководье; Развитая инфраструктура с ресторанами и барами; Живописная набережная с пальмами; Бесплатный вход; Возможность увидеть черепах Caretta caretta",
            "q_en": "What are the advantages of Kalamata Beach?",
            "a_en": "Blue Flag for cleanliness and safety; Gentle entry and shallow water; Developed infrastructure with restaurants and bars; Picturesque palm-lined promenade; Free entry; Opportunity to see Caretta caretta turtles"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.pros",
            "q_ru": "Преимущества пляжа Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Голубой флаг за чистоту и безопасность; Пологий вход и мелководье; Развитая инфраструктура с ресторанами и барами; Живописная набережная с пальмами; Бесплатный вход; Возможность увидеть черепах Caretta caretta",
            "q_en": "Why visit Kalamata Beach?",
            "a_en": "Blue Flag for cleanliness and safety; Gentle entry and shallow water; Developed infrastructure with restaurants and bars; Picturesque palm-lined promenade; Free entry; Opportunity to see Caretta caretta turtles"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.diving",
            "q_ru": "Есть ли дайвинг на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is diving available at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.diving",
            "q_ru": "Можно ли заняться дайвингом на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you dive at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.kayak_sup",
            "q_ru": "Есть ли прокат каяков на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is kayak rental available at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.kayak_sup",
            "q_ru": "Можно ли взять SUP на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you rent SUP at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.snorkeling",
            "q_ru": "Можно ли снорклить на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you snorkel at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.snorkeling",
            "q_ru": "Есть ли снорклинг на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is snorkelling available at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.surfing",
            "q_ru": "Можно ли сёрфить на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Can you surf at Kalamata Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.surfing",
            "q_ru": "Есть ли сёрфинг на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is surfing available at Kalamata Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.bottom",
            "param": "beach.bottom.reef_shoes",
            "q_ru": "Нужна ли спецобувь для воды на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "желательна",
            "q_en": "Do I need water shoes at Kalamata Beach?",
            "a_en": "recommended"
        },
        {
            "topic": "beach.bottom",
            "param": "beach.bottom.reef_shoes",
            "q_ru": "Нужны ли аквашузы на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "желательна",
            "q_en": "Are reef shoes needed at Kalamata Beach?",
            "a_en": "recommended"
        },
        {
            "topic": "beach.bottom",
            "param": "beach.bottom.type",
            "q_ru": "Какой тип дна на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "галька",
            "q_en": "What is the bottom type at Kalamata Beach?",
            "a_en": "pebble"
        },
        {
            "topic": "beach.bottom",
            "param": "beach.bottom.type",
            "q_ru": "Что под ногами в воде на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "галька",
            "q_en": "What's underfoot in the water at Kalamata Beach?",
            "a_en": "pebble"
        },
        {
            "topic": "beach.description",
            "param": "beach.description",
            "q_ru": "Расскажи о пляже Городской пляж Каламаты",
            "a_ru": "Городской пляж Каламаты — центральный пляж города, протянувшийся на 2,5 км вдоль набережной Наварину. Пляж с мелкой галькой и кристально чистой водой имеет Голубой флаг и отличается пологим входом. Вдоль набережной расположены рестораны, таверны, бары и магазины.",
            "q_en": "Tell me about Kalamata Beach",
            "a_en": "Kalamata Beach is the city-s central beach, stretching 2.5 km along Navarinou promenade. The beach with fine pebbles and crystal-clear water has a Blue Flag and features a gentle entry. Restaurants, tavernas, bars and shops line the promenade."
        },
        {
            "topic": "beach.description",
            "param": "beach.description",
            "q_ru": "Что за пляж Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Городской пляж Каламаты — центральный пляж города, протянувшийся на 2,5 км вдоль набережной Наварину. Пляж с мелкой галькой и кристально чистой водой имеет Голубой флаг и отличается пологим входом. Вдоль набережной расположены рестораны, таверны, бары и магазины.",
            "q_en": "What is Kalamata Beach like?",
            "a_en": "Kalamata Beach is the city-s central beach, stretching 2.5 km along Navarinou promenade. The beach with fine pebbles and crystal-clear water has a Blue Flag and features a gentle entry. Restaurants, tavernas, bars and shops line the promenade."
        },
        {
            "topic": "beach.description",
            "param": "beach.description",
            "q_ru": "Описание пляжа Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Городской пляж Каламаты — центральный пляж города, протянувшийся на 2,5 км вдоль набережной Наварину. Пляж с мелкой галькой и кристально чистой водой имеет Голубой флаг и отличается пологим входом. Вдоль набережной расположены рестораны, таверны, бары и магазины.",
            "q_en": "Description of Kalamata Beach?",
            "a_en": "Kalamata Beach is the city-s central beach, stretching 2.5 km along Navarinou promenade. The beach with fine pebbles and crystal-clear water has a Blue Flag and features a gentle entry. Restaurants, tavernas, bars and shops line the promenade."
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.gradient",
            "q_ru": "Какой заход в воду на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "пологий",
            "q_en": "What's the water entry like at Kalamata Beach?",
            "a_en": "gentle"
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.gradient",
            "q_ru": "Резкий или пологий заход в воду на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "пологий",
            "q_en": "Is the water entry gradual at Kalamata Beach?",
            "a_en": "gentle"
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.gradient",
            "q_ru": "Как заходить в море на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "пологий",
            "q_en": "How do you enter the water at Kalamata Beach?",
            "a_en": "gentle"
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.shallow_distance",
            "q_ru": "Какая длина мелководья на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "30 м",
            "q_en": "What is the shallow distance at Kalamata Beach?",
            "a_en": "30 m"
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.shallow_distance",
            "q_ru": "Сколько метров до глубины на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "30 м",
            "q_en": "How far to waist-deep water at Kalamata Beach?",
            "a_en": "30 m"
        },
        {
            "topic": "beach.flag",
            "param": "beach.flag.blue",
            "q_ru": "Есть ли Голубой флаг на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Does Kalamata Beach have a Blue Flag?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.flag",
            "param": "beach.flag.blue",
            "q_ru": "Отмечен ли пляж Городской пляж Каламаты Голубым флагом?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is Kalamata Beach Blue Flag certified?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.best_restaurants",
            "q_ru": "Какие рестораны рядом с пляжем Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Ta Rolla — Популярная таверна на набережной с греческой кухней и свежими морепродуктами.; Kardamo — Ресторан греческой кухни с видом на море и разнообразным меню.; Ouzeri Trata — Таверна с греческим мезе и узо на набережной.",
            "q_en": "What restaurants are near Kalamata Beach?",
            "a_en": "Ta Rolla — Popular promenade taverna with Greek cuisine and fresh seafood.; Kardamo — Greek cuisine restaurant with sea views and a varied menu.; Ouzeri Trata — Taverna with Greek meze and ouzo on the promenade."
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.best_restaurants",
            "q_ru": "Где поесть рядом с пляжем Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Ta Rolla — Популярная таверна на набережной с греческой кухней и свежими морепродуктами.; Kardamo — Ресторан греческой кухни с видом на море и разнообразным меню.; Ouzeri Trata — Таверна с греческим мезе и узо на набережной.",
            "q_en": "Where to eat near Kalamata Beach?",
            "a_en": "Ta Rolla — Popular promenade taverna with Greek cuisine and fresh seafood.; Kardamo — Greek cuisine restaurant with sea views and a varied menu.; Ouzeri Trata — Taverna with Greek meze and ouzo on the promenade."
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.changing_rooms",
            "q_ru": "Есть ли кабинки для переодевания на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there changing rooms at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.cuisine_details",
            "q_ru": "Какая кухня представлена на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Греческая кухня с акцентом на оливковое масло, свежие овощи и морепродукты.; Средиземноморская кухня с пастой и пиццей.",
            "q_en": "What cuisine is at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Greek cuisine with emphasis on olive oil, fresh vegetables and seafood.; Mediterranean cuisine with pasta and pizza."
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.cuisine_details",
            "q_ru": "Какие блюда попробовать на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Греческая кухня с акцентом на оливковое масло, свежие овощи и морепродукты.; Средиземноморская кухня с пастой и пиццей.",
            "q_en": "What dishes to try at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Greek cuisine with emphasis on olive oil, fresh vegetables and seafood.; Mediterranean cuisine with pasta and pizza."
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.first_aid",
            "q_ru": "Есть ли медпункт на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there first aid at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.first_aid",
            "q_ru": "Где аптечка на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Where is the first aid at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.kids_playground",
            "q_ru": "Есть ли детская площадка на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there a kids playground at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.lifeguard",
            "q_ru": "Есть ли спасатели на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there lifeguards at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.lifeguard",
            "q_ru": "Дежурят ли спасатели на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there a lifeguard on duty at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.parking",
            "q_ru": "Есть ли парковка на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there parking at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.parking",
            "q_ru": "Где припарковаться на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Where can I park at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.restaurants_count",
            "q_ru": "Сколько ресторанов рядом с пляжем Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "50 шт",
            "q_en": "How many restaurants near Kalamata Beach?",
            "a_en": "50 pcs"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.showers",
            "q_ru": "Есть ли души на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there showers at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.showers",
            "q_ru": "Можно ли помыться на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you shower at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.sports_ground",
            "q_ru": "Есть ли спортивная площадка на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there a sports ground at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.sunbeds",
            "q_ru": "Есть ли шезлонги на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there sunbeds at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.sunbeds",
            "q_ru": "Можно ли арендовать шезлонг на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you rent sunbeds at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.toilets",
            "q_ru": "Есть ли туалеты на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there toilets at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.toilets",
            "q_ru": "Где туалет на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Where are the toilets at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.umbrellas",
            "q_ru": "Есть ли зонты на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there umbrellas at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.umbrellas",
            "q_ru": "Можно ли арендовать зонт на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you rent umbrellas at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.wifi",
            "q_ru": "Есть ли Wi-Fi на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there Wi-Fi at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.leisure",
            "param": "beach.leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Что рядом с пляжем Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Замок Каламаты — Исторический замок XIII века с панорамным видом на город и залив.; Старый город Каламаты — Живописный квартал с узкими улочками, церквями и тавернами.; Ущелье Вирос — Живописное ущелье с рекой и старым каменным мостом, популярное для прогулок.; Пляж Воидокилия — Один из самых красивых пляжей Греции в форме омеги, в 50 км от Каламаты.",
            "q_en": "What is near Kalamata Beach?",
            "a_en": "Kalamata Castle — Historic 13th-century castle with panoramic views of the city and bay.; Kalamata Old Town — Picturesque quarter with narrow streets, churches and tavernas.; Viros Gorge — Scenic gorge with a river and old stone bridge, popular for walks.; Voidokilia Beach — One of the most beautiful beaches in Greece in the shape of omega, 50 km from Kalamata."
        },
        {
            "topic": "beach.leisure",
            "param": "beach.leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Какие достопримечательности рядом с пляжем Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Замок Каламаты — Исторический замок XIII века с панорамным видом на город и залив.; Старый город Каламаты — Живописный квартал с узкими улочками, церквями и тавернами.; Ущелье Вирос — Живописное ущелье с рекой и старым каменным мостом, популярное для прогулок.; Пляж Воидокилия — Один из самых красивых пляжей Греции в форме омеги, в 50 км от Каламаты.",
            "q_en": "What attractions are near Kalamata Beach?",
            "a_en": "Kalamata Castle — Historic 13th-century castle with panoramic views of the city and bay.; Kalamata Old Town — Picturesque quarter with narrow streets, churches and tavernas.; Viros Gorge — Scenic gorge with a river and old stone bridge, popular for walks.; Voidokilia Beach — One of the most beautiful beaches in Greece in the shape of omega, 50 km from Kalamata."
        },
        {
            "topic": "beach.length",
            "param": "beach.length",
            "q_ru": "Какая длина пляжа Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "2 500 м",
            "q_en": "What is the length of Kalamata Beach?",
            "a_en": "2 500 m"
        },
        {
            "topic": "beach.length",
            "param": "beach.length",
            "q_ru": "Сколько метров пляж Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "2 500 м",
            "q_en": "How long is Kalamata Beach?",
            "a_en": "2 500 m"
        },
        {
            "topic": "beach.nature",
            "param": "beach.nature.shade_level",
            "q_ru": "Сколько тени на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "умеренно",
            "q_en": "How much shade is at Kalamata Beach?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.nature",
            "param": "beach.nature.shade_level",
            "q_ru": "Есть ли естественная тень на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "умеренно",
            "q_en": "Is there natural shade at Kalamata Beach?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.nature",
            "param": "beach.nature.trees",
            "q_ru": "Есть ли деревья на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there trees at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.crime",
            "q_ru": "Безопасно ли на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "безопасно",
            "q_en": "Is Kalamata Beach safe?",
            "a_en": "safe"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.crime",
            "q_ru": "Какой уровень преступности на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "безопасно",
            "q_en": "What is the crime level at Kalamata Beach?",
            "a_en": "safe"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.dangerous_creatures",
            "q_ru": "Какие опасные обитатели есть на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "морские ежи",
            "q_en": "What dangerous creatures are at Kalamata Beach?",
            "a_en": "sea urchins"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.dangerous_creatures",
            "q_ru": "Кто опасен в воде на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "морские ежи",
            "q_en": "What's dangerous in the water at Kalamata Beach?",
            "a_en": "sea urchins"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.hospital_km",
            "q_ru": "Далеко ли больница от пляжа Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "2.0 км",
            "q_en": "How far is the hospital from Kalamata Beach?",
            "a_en": "2.0 km"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.hospital_km",
            "q_ru": "Сколько км до больницы от пляжа Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "2.0 км",
            "q_en": "How many km to the hospital from Kalamata Beach?",
            "a_en": "2.0 km"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.jellyfish",
            "q_ru": "Есть ли медузы на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "низкий",
            "q_en": "Are there jellyfish at Kalamata Beach?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.jellyfish",
            "q_ru": "Опасны ли медузы на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "низкий",
            "q_en": "Are jellyfish dangerous at Kalamata Beach?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.riptide",
            "q_ru": "Есть ли обратные течения на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "низкие",
            "q_en": "Are there rip currents at Kalamata Beach?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.riptide",
            "q_ru": "Опасны ли течения на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "низкие",
            "q_en": "Are the currents dangerous at Kalamata Beach?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.sharks",
            "q_ru": "Есть ли акулы на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "отсутствует",
            "q_en": "Are there sharks at Kalamata Beach?",
            "a_en": "none"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.sharks",
            "q_ru": "Опасны ли акулы на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "отсутствует",
            "q_en": "Are sharks dangerous at Kalamata Beach?",
            "a_en": "none"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.water_quality",
            "q_ru": "Какое качество воды на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "отличное",
            "q_en": "What is the water quality at Kalamata Beach?",
            "a_en": "excellent"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.water_quality",
            "q_ru": "Чистая ли вода на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "отличное",
            "q_en": "Is the water clean at Kalamata Beach?",
            "a_en": "excellent"
        },
        {
            "topic": "beach.sand",
            "param": "beach.sand.color",
            "q_ru": "Какого цвета песок на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "золотой",
            "q_en": "What colour is the sand at Kalamata Beach?",
            "a_en": "golden"
        },
        {
            "topic": "beach.sand",
            "param": "beach.sand.color",
            "q_ru": "Какой песок на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "золотой",
            "q_en": "What's the sand like at Kalamata Beach?",
            "a_en": "golden"
        },
        {
            "topic": "beach.sand",
            "param": "beach.sand.texture",
            "q_ru": "Какая текстура песка на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "мелкий",
            "q_en": "What's the sand texture at Kalamata Beach?",
            "a_en": "fine"
        },
        {
            "topic": "beach.sand",
            "param": "beach.sand.texture",
            "q_ru": "Насколько мелкий песок на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "мелкий",
            "q_en": "How fine is the sand at Kalamata Beach?",
            "a_en": "fine"
        },
        {
            "topic": "beach.season",
            "param": "beach.season.best_month",
            "q_ru": "Какой лучший месяц для пляжа Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "июль",
            "q_en": "What is the best month for Kalamata Beach?",
            "a_en": "July"
        },
        {
            "topic": "beach.season",
            "param": "beach.season.best_month",
            "q_ru": "Когда лучше ехать на пляж Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "июль",
            "q_en": "When to visit Kalamata Beach?",
            "a_en": "July"
        },
        {
            "topic": "beach.swim",
            "param": "beach.swim.season_end",
            "q_ru": "Когда заканчивается купальный сезон на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "сентябрь; октябрь",
            "q_en": "When does the swim season end at Kalamata Beach?",
            "a_en": "September; October"
        },
        {
            "topic": "beach.swim",
            "param": "beach.swim.season_end",
            "q_ru": "До какого месяца можно купаться на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "сентябрь; октябрь",
            "q_en": "Until which month can you swim at Kalamata Beach?",
            "a_en": "September; October"
        },
        {
            "topic": "beach.swim",
            "param": "beach.swim.season_start",
            "q_ru": "Когда начинается купальный сезон на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "май; июнь",
            "q_en": "When does the swim season start at Kalamata Beach?",
            "a_en": "May; June"
        },
        {
            "topic": "beach.swim",
            "param": "beach.swim.season_start",
            "q_ru": "С какого месяца можно купаться на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "май; июнь",
            "q_en": "From which month can you swim at Kalamata Beach?",
            "a_en": "May; June"
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.best_time",
            "q_ru": "Когда лучше купаться на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Утром вода спокойнее и меньше людей. Вечером — красивые закаты и живая атмосфера.",
            "q_en": "When is the best time to swim at Kalamata Beach?",
            "a_en": "In the morning the water is calmer and there are fewer people. In the evening — beautiful sunsets and vibrant atmosphere."
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.best_time",
            "q_ru": "Лучшее время для купания на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Утром вода спокойнее и меньше людей. Вечером — красивые закаты и живая атмосфера.",
            "q_en": "Best time to swim at Kalamata Beach?",
            "a_en": "In the morning the water is calmer and there are fewer people. In the evening — beautiful sunsets and vibrant atmosphere."
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.local_rules",
            "q_ru": "Какие правила на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Запрещено распивать алкоголь на пляже. Соблюдайте чистоту.",
            "q_en": "What are the rules at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Alcohol consumption on the beach is prohibited. Keep the beach clean."
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.local_rules",
            "q_ru": "Что запрещено на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Запрещено распивать алкоголь на пляже. Соблюдайте чистоту.",
            "q_en": "What is prohibited at Kalamata Beach?",
            "a_en": "Alcohol consumption on the beach is prohibited. Keep the beach clean."
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.what_to_bring",
            "q_ru": "Что взять с собой на пляж Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "Крем SPF50+; Вода; Аквашузы; Полотенце; Купальник; Наличные",
            "q_en": "What to bring to Kalamata Beach?",
            "a_en": "SPF50+ cream; Water; Water shoes; Towel; Swimsuit; Cash"
        },
        {
            "topic": "beach.type",
            "param": "beach.type",
            "q_ru": "Какой тип покрытия у пляжа Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "галька",
            "q_en": "What type of surface is at Kalamata Beach?",
            "a_en": "pebble"
        },
        {
            "topic": "beach.type",
            "param": "beach.type",
            "q_ru": "Песок или галька на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "галька",
            "q_en": "Sand or pebbles at Kalamata Beach?",
            "a_en": "pebble"
        },
        {
            "topic": "beach.type",
            "param": "beach.type",
            "q_ru": "Какое покрытие пляжа Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "галька",
            "q_en": "What's the beach surface at Kalamata Beach?",
            "a_en": "pebble"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.crowd_level",
            "q_ru": "Многолюдно ли на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "многолюдный",
            "q_en": "Is Kalamata Beach crowded?",
            "a_en": "crowded"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.crowd_level",
            "q_ru": "Сколько людей на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "многолюдный",
            "q_en": "How busy is Kalamata Beach?",
            "a_en": "crowded"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.energy",
            "q_ru": "Какая энергетика на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "активная",
            "q_en": "What's the energy at Kalamata Beach?",
            "a_en": "active"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.energy",
            "q_ru": "Какая атмосфера на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "активная",
            "q_en": "What's the atmosphere at Kalamata Beach?",
            "a_en": "active"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.silence",
            "q_ru": "Тихо ли на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "умеренно",
            "q_en": "Is Kalamata Beach quiet?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.silence",
            "q_ru": "Насколько шумно на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "умеренно",
            "q_en": "How noisy is Kalamata Beach?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.sunset",
            "q_ru": "Красивые ли закаты на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "красивые",
            "q_en": "Are the sunsets beautiful at Kalamata Beach?",
            "a_en": "beautiful"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.sunset",
            "q_ru": "Какие закаты на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "красивые",
            "q_en": "What are the sunsets like at Kalamata Beach?",
            "a_en": "beautiful"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.clarity",
            "q_ru": "Какая прозрачность воды на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "высокая",
            "q_en": "How clear is the water at Kalamata Beach?",
            "a_en": "high"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.clarity",
            "q_ru": "Чистая ли вода на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "высокая",
            "q_en": "Is the water clear at Kalamata Beach?",
            "a_en": "high"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.clarity_m",
            "q_ru": "Какая видимость под водой на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "15 м",
            "q_en": "What is the underwater visibility at Kalamata Beach?",
            "a_en": "15 m"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.clarity_m",
            "q_ru": "Сколько метров видимость под водой на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "15 м",
            "q_en": "How many metres of visibility at Kalamata Beach?",
            "a_en": "15 m"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.color",
            "q_ru": "Какого цвета вода на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "бирюзовый",
            "q_en": "What colour is the water at Kalamata Beach?",
            "a_en": "turquoise"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.color",
            "q_ru": "Какой цвет воды на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "бирюзовый",
            "q_en": "What's the water colour at Kalamata Beach?",
            "a_en": "turquoise"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.temp_avg",
            "q_ru": "Какая средняя температура воды на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "+22.0°C",
            "q_en": "What is the average water temperature at Kalamata Beach?",
            "a_en": "+22.0°C"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.temp_avg",
            "q_ru": "Какая температура воды на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "+22.0°C",
            "q_en": "What is the water temperature at Kalamata Beach?",
            "a_en": "+22.0°C"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.temp_max",
            "q_ru": "Какая максимальная температура воды на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "+25.0°C",
            "q_en": "What is the maximum water temperature at Kalamata Beach?",
            "a_en": "+25.0°C"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.temp_max",
            "q_ru": "Насколько тёплая вода на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "+25.0°C",
            "q_en": "How warm is the water at Kalamata Beach?",
            "a_en": "+25.0°C"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_height",
            "q_ru": "Какая высота волн на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "0.2 м",
            "q_en": "What is the wave height at Kalamata Beach?",
            "a_en": "0.2 m"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_height",
            "q_ru": "Сколько метров волны на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "0.2 м",
            "q_en": "How high are the waves at Kalamata Beach?",
            "a_en": "0.2 m"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_type",
            "q_ru": "Какие волны на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "спокойное",
            "q_en": "What are the waves like at Kalamata Beach?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_type",
            "q_ru": "Есть ли волны на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "спокойное",
            "q_en": "Are there waves at Kalamata Beach?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_type",
            "q_ru": "Сильные ли волны на пляже Городской пляж Каламаты?",
            "a_ru": "спокойное",
            "q_en": "Are the waves strong at Kalamata Beach?",
            "a_en": "calm"
        }
    ]
}