{
    "beach": {
        "slug": "rubavu-public-beach-rubavu",
        "name_ru": "Пляж Рубаву",
        "name_en": "Rubavu Public Beach",
        "country_ru": "Руанда",
        "country_en": "Rwanda",
        "city_slug": "rubavu",
        "city_ru": "Рубаву",
        "city_en": "Rubavu",
        "location_type": "beach",
        "url_ru": "https://putivator.com/ru/beaches/rubavu-public-beach-rubavu/",
        "url_en": "https://putivator.com/en/beaches/rubavu-public-beach-rubavu/"
    },
    "total": 113,
    "topics": {
        "beach.about": 10,
        "beach.activity": 8,
        "beach.bottom": 4,
        "beach.description": 3,
        "beach.entry": 3,
        "beach.flag": 2,
        "beach.infra": 23,
        "beach.leisure": 2,
        "beach.length": 2,
        "beach.nature": 3,
        "beach.safety": 14,
        "beach.sand": 4,
        "beach.season": 2,
        "beach.swim": 4,
        "beach.tips": 5,
        "beach.type": 3,
        "beach.vibe": 8,
        "beach.water": 13
    },
    "source": "https://putivator.com",
    "license": "CC-BY-4.0 (attribution required)",
    "qa": [
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.cons",
            "q_ru": "Какие минусы у пляжа Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Может быть многолюдно; Шумно; Ограниченная естественная тень",
            "q_en": "What are the cons of Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Can be crowded; Noisy; Limited natural shade"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.cons",
            "q_ru": "Что плохого на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Может быть многолюдно; Шумно; Ограниченная естественная тень",
            "q_en": "What are the disadvantages of Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Can be crowded; Noisy; Limited natural shade"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.cons",
            "q_ru": "Недостатки пляжа Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Может быть многолюдно; Шумно; Ограниченная естественная тень",
            "q_en": "Downsides of Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Can be crowded; Noisy; Limited natural shade"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.for_whom",
            "q_ru": "Кому подходит пляж Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Идеально для семей, пар и местных жителей, ищущих оживлённый общественный пляж с развитой инфраструктурой. Не подойдёт для любителей тишины и уединения.",
            "q_en": "Who is Rubavu Public Beach good for?",
            "a_en": "Ideal for families, couples and locals seeking a lively public beach with developed infrastructure. Not suitable for lovers of silence and solitude."
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.for_whom",
            "q_ru": "Для кого подходит пляж Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Идеально для семей, пар и местных жителей, ищущих оживлённый общественный пляж с развитой инфраструктурой. Не подойдёт для любителей тишины и уединения.",
            "q_en": "Who should visit Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Ideal for families, couples and locals seeking a lively public beach with developed infrastructure. Not suitable for lovers of silence and solitude."
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.for_whom",
            "q_ru": "Кому стоит поехать на пляж Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Идеально для семей, пар и местных жителей, ищущих оживлённый общественный пляж с развитой инфраструктурой. Не подойдёт для любителей тишины и уединения.",
            "q_en": "Who is Rubavu Public Beach best for?",
            "a_en": "Ideal for families, couples and locals seeking a lively public beach with developed infrastructure. Not suitable for lovers of silence and solitude."
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.pros",
            "q_ru": "Какие плюсы у пляжа Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Единственный общественный пляж в Руанде; Серый вулканический песок; Чистая вода; Развитая инфраструктура; Оживлённая атмосфера; Красивые закаты",
            "q_en": "What are the pros of Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Only public beach in Rwanda; Grey volcanic sand; Clear water; Developed infrastructure; Lively atmosphere; Beautiful sunsets"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.pros",
            "q_ru": "Что хорошего на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Единственный общественный пляж в Руанде; Серый вулканический песок; Чистая вода; Развитая инфраструктура; Оживлённая атмосфера; Красивые закаты",
            "q_en": "What's good about Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Only public beach in Rwanda; Grey volcanic sand; Clear water; Developed infrastructure; Lively atmosphere; Beautiful sunsets"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.pros",
            "q_ru": "Чем хорош пляж Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Единственный общественный пляж в Руанде; Серый вулканический песок; Чистая вода; Развитая инфраструктура; Оживлённая атмосфера; Красивые закаты",
            "q_en": "What are the advantages of Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Only public beach in Rwanda; Grey volcanic sand; Clear water; Developed infrastructure; Lively atmosphere; Beautiful sunsets"
        },
        {
            "topic": "beach.about",
            "param": "beach.about.pros",
            "q_ru": "Преимущества пляжа Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Единственный общественный пляж в Руанде; Серый вулканический песок; Чистая вода; Развитая инфраструктура; Оживлённая атмосфера; Красивые закаты",
            "q_en": "Why visit Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Only public beach in Rwanda; Grey volcanic sand; Clear water; Developed infrastructure; Lively atmosphere; Beautiful sunsets"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.diving",
            "q_ru": "Есть ли дайвинг на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is diving available at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.diving",
            "q_ru": "Можно ли заняться дайвингом на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Can you dive at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.kayak_sup",
            "q_ru": "Есть ли прокат каяков на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is kayak rental available at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.kayak_sup",
            "q_ru": "Можно ли взять SUP на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you rent SUP at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.snorkeling",
            "q_ru": "Можно ли снорклить на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Can you snorkel at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.snorkeling",
            "q_ru": "Есть ли снорклинг на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is snorkelling available at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.surfing",
            "q_ru": "Можно ли сёрфить на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Can you surf at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.activity",
            "param": "beach.activity.surfing",
            "q_ru": "Есть ли сёрфинг на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is surfing available at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.bottom",
            "param": "beach.bottom.reef_shoes",
            "q_ru": "Нужна ли спецобувь для воды на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "не нужна",
            "q_en": "Do I need water shoes at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "not needed"
        },
        {
            "topic": "beach.bottom",
            "param": "beach.bottom.reef_shoes",
            "q_ru": "Нужны ли аквашузы на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "не нужна",
            "q_en": "Are reef shoes needed at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "not needed"
        },
        {
            "topic": "beach.bottom",
            "param": "beach.bottom.type",
            "q_ru": "Какой тип дна на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "песок",
            "q_en": "What is the bottom type at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "sand"
        },
        {
            "topic": "beach.bottom",
            "param": "beach.bottom.type",
            "q_ru": "Что под ногами в воде на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "песок",
            "q_en": "What's underfoot in the water at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "sand"
        },
        {
            "topic": "beach.description",
            "param": "beach.description",
            "q_ru": "Расскажи о пляже Пляж Рубаву",
            "a_ru": "Публичный пляж Рубаву (также известный как пляж Гисеньи) — единственный общественный пляж в Руанде, расположенный в центре города Рубаву на берегу озера Киву. Пляж с серым вулканическим песком и чистой водой, окружённый пальмами. Вода свободна от бильгарциоза, что делает купание безопасным. Это популярное место среди местных жителей и туристов, с развитой инфраструктурой и оживлённой атмосферой.",
            "q_en": "Tell me about Rubavu Public Beach",
            "a_en": "Rubavu Public Beach (also known as Gisenyi Beach) is the only public beach in Rwanda, located in the centre of Rubavu town on the shores of Lake Kivu. The beach with grey volcanic sand and clear water is lined with palm trees. The water is free of bilharzia, making swimming safe. It is a popular spot among locals and tourists, with developed infrastructure and a lively atmosphere."
        },
        {
            "topic": "beach.description",
            "param": "beach.description",
            "q_ru": "Что за пляж Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Публичный пляж Рубаву (также известный как пляж Гисеньи) — единственный общественный пляж в Руанде, расположенный в центре города Рубаву на берегу озера Киву. Пляж с серым вулканическим песком и чистой водой, окружённый пальмами. Вода свободна от бильгарциоза, что делает купание безопасным. Это популярное место среди местных жителей и туристов, с развитой инфраструктурой и оживлённой атмосферой.",
            "q_en": "What is Rubavu Public Beach like?",
            "a_en": "Rubavu Public Beach (also known as Gisenyi Beach) is the only public beach in Rwanda, located in the centre of Rubavu town on the shores of Lake Kivu. The beach with grey volcanic sand and clear water is lined with palm trees. The water is free of bilharzia, making swimming safe. It is a popular spot among locals and tourists, with developed infrastructure and a lively atmosphere."
        },
        {
            "topic": "beach.description",
            "param": "beach.description",
            "q_ru": "Описание пляжа Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Публичный пляж Рубаву (также известный как пляж Гисеньи) — единственный общественный пляж в Руанде, расположенный в центре города Рубаву на берегу озера Киву. Пляж с серым вулканическим песком и чистой водой, окружённый пальмами. Вода свободна от бильгарциоза, что делает купание безопасным. Это популярное место среди местных жителей и туристов, с развитой инфраструктурой и оживлённой атмосферой.",
            "q_en": "Description of Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Rubavu Public Beach (also known as Gisenyi Beach) is the only public beach in Rwanda, located in the centre of Rubavu town on the shores of Lake Kivu. The beach with grey volcanic sand and clear water is lined with palm trees. The water is free of bilharzia, making swimming safe. It is a popular spot among locals and tourists, with developed infrastructure and a lively atmosphere."
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.gradient",
            "q_ru": "Какой заход в воду на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "пологий",
            "q_en": "What's the water entry like at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "gentle"
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.gradient",
            "q_ru": "Резкий или пологий заход в воду на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "пологий",
            "q_en": "Is the water entry gradual at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "gentle"
        },
        {
            "topic": "beach.entry",
            "param": "beach.entry.gradient",
            "q_ru": "Как заходить в море на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "пологий",
            "q_en": "How do you enter the water at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "gentle"
        },
        {
            "topic": "beach.flag",
            "param": "beach.flag.blue",
            "q_ru": "Есть ли Голубой флаг на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Does Rubavu Public Beach have a Blue Flag?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.flag",
            "param": "beach.flag.blue",
            "q_ru": "Отмечен ли пляж Пляж Рубаву Голубым флагом?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is Rubavu Public Beach Blue Flag certified?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.best_restaurants",
            "q_ru": "Какие рестораны рядом с пляжем Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Рестораны на набережной — Рестораны и кафе с рыбой и руандийской кухней вдоль набережной",
            "q_en": "What restaurants are near Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Waterfront Restaurants — Restaurants and cafes with fish and Rwandan cuisine along the waterfront"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.best_restaurants",
            "q_ru": "Где поесть рядом с пляжем Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Рестораны на набережной — Рестораны и кафе с рыбой и руандийской кухней вдоль набережной",
            "q_en": "Where to eat near Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Waterfront Restaurants — Restaurants and cafes with fish and Rwandan cuisine along the waterfront"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.changing_rooms",
            "q_ru": "Есть ли кабинки для переодевания на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there changing rooms at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.cuisine_details",
            "q_ru": "Какая кухня представлена на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Руандийская кухня с рыбой из озера Киву",
            "q_en": "What cuisine is at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Rwandan cuisine with Lake Kivu fish"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.cuisine_details",
            "q_ru": "Какие блюда попробовать на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Руандийская кухня с рыбой из озера Киву",
            "q_en": "What dishes to try at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Rwandan cuisine with Lake Kivu fish"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.first_aid",
            "q_ru": "Есть ли медпункт на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there first aid at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.first_aid",
            "q_ru": "Где аптечка на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Where is the first aid at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.kids_playground",
            "q_ru": "Есть ли детская площадка на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there a kids playground at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.lifeguard",
            "q_ru": "Есть ли спасатели на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there lifeguards at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.lifeguard",
            "q_ru": "Дежурят ли спасатели на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there a lifeguard on duty at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.parking",
            "q_ru": "Есть ли парковка на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there parking at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.parking",
            "q_ru": "Где припарковаться на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Where can I park at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.restaurants_count",
            "q_ru": "Сколько ресторанов рядом с пляжем Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "5 шт",
            "q_en": "How many restaurants near Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "5 pcs"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.showers",
            "q_ru": "Есть ли души на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there showers at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.showers",
            "q_ru": "Можно ли помыться на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you shower at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.sports_ground",
            "q_ru": "Есть ли спортивная площадка на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there a sports ground at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.sunbeds",
            "q_ru": "Есть ли шезлонги на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there sunbeds at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.sunbeds",
            "q_ru": "Можно ли арендовать шезлонг на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you rent sunbeds at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.toilets",
            "q_ru": "Есть ли туалеты на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there toilets at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.toilets",
            "q_ru": "Где туалет на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Where are the toilets at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.umbrellas",
            "q_ru": "Есть ли зонты на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there umbrellas at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.umbrellas",
            "q_ru": "Можно ли арендовать зонт на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you rent umbrellas at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.infra",
            "param": "beach.infra.wifi",
            "q_ru": "Есть ли Wi-Fi на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there Wi-Fi at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.leisure",
            "param": "beach.leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Что рядом с пляжем Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Остров Наполеона — Остров с колонией летучих мышей; Озеро Киву — Одно из Великих Африканских озёр, безопасное для купания; Набережная Рубаву — Оживлённая набережная с ресторанами и барами",
            "q_en": "What is near Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Napoleon Island — Island with a fruit bat colony; Lake Kivu — One of the African Great Lakes, safe for swimming; Rubavu Waterfront — Lively waterfront with restaurants and bars"
        },
        {
            "topic": "beach.leisure",
            "param": "beach.leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Какие достопримечательности рядом с пляжем Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Остров Наполеона — Остров с колонией летучих мышей; Озеро Киву — Одно из Великих Африканских озёр, безопасное для купания; Набережная Рубаву — Оживлённая набережная с ресторанами и барами",
            "q_en": "What attractions are near Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Napoleon Island — Island with a fruit bat colony; Lake Kivu — One of the African Great Lakes, safe for swimming; Rubavu Waterfront — Lively waterfront with restaurants and bars"
        },
        {
            "topic": "beach.length",
            "param": "beach.length",
            "q_ru": "Какая длина пляжа Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "800 м",
            "q_en": "What is the length of Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "800 m"
        },
        {
            "topic": "beach.length",
            "param": "beach.length",
            "q_ru": "Сколько метров пляж Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "800 м",
            "q_en": "How long is Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "800 m"
        },
        {
            "topic": "beach.nature",
            "param": "beach.nature.shade_level",
            "q_ru": "Сколько тени на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "много",
            "q_en": "How much shade is at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "lots"
        },
        {
            "topic": "beach.nature",
            "param": "beach.nature.shade_level",
            "q_ru": "Есть ли естественная тень на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "много",
            "q_en": "Is there natural shade at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "lots"
        },
        {
            "topic": "beach.nature",
            "param": "beach.nature.trees",
            "q_ru": "Есть ли деревья на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there trees at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.crime",
            "q_ru": "Безопасно ли на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "безопасно",
            "q_en": "Is Rubavu Public Beach safe?",
            "a_en": "safe"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.crime",
            "q_ru": "Какой уровень преступности на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "безопасно",
            "q_en": "What is the crime level at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "safe"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.dangerous_creatures",
            "q_ru": "Какие опасные обитатели есть на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Отсутствуют (озеро Киву свободно от крокодилов, бегемотов и бильгарции)",
            "q_en": "What dangerous creatures are at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "None (Lake Kivu is free of crocodiles, hippos and bilharzia)"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.dangerous_creatures",
            "q_ru": "Кто опасен в воде на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Отсутствуют (озеро Киву свободно от крокодилов, бегемотов и бильгарции)",
            "q_en": "What's dangerous in the water at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "None (Lake Kivu is free of crocodiles, hippos and bilharzia)"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.hospital_km",
            "q_ru": "Далеко ли больница от пляжа Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "2.0 км",
            "q_en": "How far is the hospital from Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "2.0 km"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.hospital_km",
            "q_ru": "Сколько км до больницы от пляжа Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "2.0 км",
            "q_en": "How many km to the hospital from Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "2.0 km"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.jellyfish",
            "q_ru": "Есть ли медузы на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "отсутствует",
            "q_en": "Are there jellyfish at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "none"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.jellyfish",
            "q_ru": "Опасны ли медузы на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "отсутствует",
            "q_en": "Are jellyfish dangerous at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "none"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.riptide",
            "q_ru": "Есть ли обратные течения на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "низкие",
            "q_en": "Are there rip currents at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.riptide",
            "q_ru": "Опасны ли течения на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "низкие",
            "q_en": "Are the currents dangerous at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.sharks",
            "q_ru": "Есть ли акулы на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "отсутствует",
            "q_en": "Are there sharks at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "none"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.sharks",
            "q_ru": "Опасны ли акулы на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "отсутствует",
            "q_en": "Are sharks dangerous at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "none"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.water_quality",
            "q_ru": "Какое качество воды на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "хорошее",
            "q_en": "What is the water quality at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "good"
        },
        {
            "topic": "beach.safety",
            "param": "beach.safety.water_quality",
            "q_ru": "Чистая ли вода на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "хорошее",
            "q_en": "Is the water clean at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "good"
        },
        {
            "topic": "beach.sand",
            "param": "beach.sand.color",
            "q_ru": "Какого цвета песок на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "серый",
            "q_en": "What colour is the sand at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "grey"
        },
        {
            "topic": "beach.sand",
            "param": "beach.sand.color",
            "q_ru": "Какой песок на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "серый",
            "q_en": "What's the sand like at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "grey"
        },
        {
            "topic": "beach.sand",
            "param": "beach.sand.texture",
            "q_ru": "Какая текстура песка на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "средний",
            "q_en": "What's the sand texture at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "medium"
        },
        {
            "topic": "beach.sand",
            "param": "beach.sand.texture",
            "q_ru": "Насколько мелкий песок на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "средний",
            "q_en": "How fine is the sand at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "medium"
        },
        {
            "topic": "beach.season",
            "param": "beach.season.best_month",
            "q_ru": "Какой лучший месяц для пляжа Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "июль",
            "q_en": "What is the best month for Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "July"
        },
        {
            "topic": "beach.season",
            "param": "beach.season.best_month",
            "q_ru": "Когда лучше ехать на пляж Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "июль",
            "q_en": "When to visit Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "July"
        },
        {
            "topic": "beach.swim",
            "param": "beach.swim.season_end",
            "q_ru": "Когда заканчивается купальный сезон на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "сентябрь; октябрь",
            "q_en": "When does the swim season end at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "September; October"
        },
        {
            "topic": "beach.swim",
            "param": "beach.swim.season_end",
            "q_ru": "До какого месяца можно купаться на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "сентябрь; октябрь",
            "q_en": "Until which month can you swim at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "September; October"
        },
        {
            "topic": "beach.swim",
            "param": "beach.swim.season_start",
            "q_ru": "Когда начинается купальный сезон на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "июнь; июль",
            "q_en": "When does the swim season start at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "June; July"
        },
        {
            "topic": "beach.swim",
            "param": "beach.swim.season_start",
            "q_ru": "С какого месяца можно купаться на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "июнь; июль",
            "q_en": "From which month can you swim at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "June; July"
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.best_time",
            "q_ru": "Когда лучше купаться на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Лучшее время для посещения — сухой сезон с июня по сентябрь. Утром вода особенно спокойная, а закаты над озером особенно красивы. В выходные пляж оживлён.",
            "q_en": "When is the best time to swim at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "The best time to visit is during the dry season from June to September. The water is especially calm in the morning, and sunsets over the lake are especially beautiful. The beach is lively on weekends."
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.best_time",
            "q_ru": "Лучшее время для купания на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Лучшее время для посещения — сухой сезон с июня по сентябрь. Утром вода особенно спокойная, а закаты над озером особенно красивы. В выходные пляж оживлён.",
            "q_en": "Best time to swim at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "The best time to visit is during the dry season from June to September. The water is especially calm in the morning, and sunsets over the lake are especially beautiful. The beach is lively on weekends."
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.local_rules",
            "q_ru": "Какие правила на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Запрещено оставлять мусор на пляже. Купание безопасно, озеро Киву свободно от бильгарциоза.",
            "q_en": "What are the rules at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Leaving litter on the beach is prohibited. Swimming is safe, Lake Kivu is free of bilharzia."
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.local_rules",
            "q_ru": "Что запрещено на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Запрещено оставлять мусор на пляже. Купание безопасно, озеро Киву свободно от бильгарциоза.",
            "q_en": "What is prohibited at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "Leaving litter on the beach is prohibited. Swimming is safe, Lake Kivu is free of bilharzia."
        },
        {
            "topic": "beach.tips",
            "param": "beach.tips.what_to_bring",
            "q_ru": "Что взять с собой на пляж Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "Крем SPF50+; Вода; Полотенце; Купальник; Наличные; Аптечка",
            "q_en": "What to bring to Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "SPF50+ cream; Water; Towel; Swimsuit; Cash; First aid kit"
        },
        {
            "topic": "beach.type",
            "param": "beach.type",
            "q_ru": "Какой тип покрытия у пляжа Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "песок",
            "q_en": "What type of surface is at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "sand"
        },
        {
            "topic": "beach.type",
            "param": "beach.type",
            "q_ru": "Песок или галька на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "песок",
            "q_en": "Sand or pebbles at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "sand"
        },
        {
            "topic": "beach.type",
            "param": "beach.type",
            "q_ru": "Какое покрытие пляжа Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "песок",
            "q_en": "What's the beach surface at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "sand"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.crowd_level",
            "q_ru": "Многолюдно ли на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "многолюдный",
            "q_en": "Is Rubavu Public Beach crowded?",
            "a_en": "crowded"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.crowd_level",
            "q_ru": "Сколько людей на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "многолюдный",
            "q_en": "How busy is Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "crowded"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.energy",
            "q_ru": "Какая энергетика на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "активная",
            "q_en": "What's the energy at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "active"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.energy",
            "q_ru": "Какая атмосфера на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "активная",
            "q_en": "What's the atmosphere at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "active"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.silence",
            "q_ru": "Тихо ли на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "умеренно",
            "q_en": "Is Rubavu Public Beach quiet?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.silence",
            "q_ru": "Насколько шумно на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "умеренно",
            "q_en": "How noisy is Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.sunset",
            "q_ru": "Красивые ли закаты на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "исключительные",
            "q_en": "Are the sunsets beautiful at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "exceptional"
        },
        {
            "topic": "beach.vibe",
            "param": "beach.vibe.sunset",
            "q_ru": "Какие закаты на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "исключительные",
            "q_en": "What are the sunsets like at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "exceptional"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.clarity",
            "q_ru": "Какая прозрачность воды на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "высокая",
            "q_en": "How clear is the water at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "high"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.clarity",
            "q_ru": "Чистая ли вода на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "высокая",
            "q_en": "Is the water clear at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "high"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.color",
            "q_ru": "Какого цвета вода на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "бирюзовый",
            "q_en": "What colour is the water at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "turquoise"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.color",
            "q_ru": "Какой цвет воды на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "бирюзовый",
            "q_en": "What's the water colour at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "turquoise"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.temp_avg",
            "q_ru": "Какая средняя температура воды на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "+24.0°C",
            "q_en": "What is the average water temperature at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "+24.0°C"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.temp_avg",
            "q_ru": "Какая температура воды на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "+24.0°C",
            "q_en": "What is the water temperature at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "+24.0°C"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.temp_max",
            "q_ru": "Какая максимальная температура воды на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "+26.0°C",
            "q_en": "What is the maximum water temperature at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "+26.0°C"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.temp_max",
            "q_ru": "Насколько тёплая вода на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "+26.0°C",
            "q_en": "How warm is the water at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "+26.0°C"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_height",
            "q_ru": "Какая высота волн на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "0.2 м",
            "q_en": "What is the wave height at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "0.2 m"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_height",
            "q_ru": "Сколько метров волны на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "0.2 м",
            "q_en": "How high are the waves at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "0.2 m"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_type",
            "q_ru": "Какие волны на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "спокойное",
            "q_en": "What are the waves like at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_type",
            "q_ru": "Есть ли волны на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "спокойное",
            "q_en": "Are there waves at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "beach.water",
            "param": "beach.water.wave_type",
            "q_ru": "Сильные ли волны на пляже Пляж Рубаву?",
            "a_ru": "спокойное",
            "q_en": "Are the waves strong at Rubavu Public Beach?",
            "a_en": "calm"
        }
    ]
}