{
    "city": {
        "slug": "cumana",
        "name_ru": "Кумана",
        "name_en": "Cumaná",
        "country_ru": "Венесуэла",
        "country_en": "Venezuela",
        "location_type": "coast",
        "url_ru": "https://putivator.com/ru/cities/cumana/",
        "url_en": "https://putivator.com/en/cities/cumana/"
    },
    "total": 204,
    "topics": {
        "about": 22,
        "beach": 37,
        "climate": 25,
        "danger": 22,
        "leisure": 21,
        "logistic": 10,
        "price": 67
    },
    "source": "https://putivator.com",
    "license": "CC-BY-4.0 (attribution required)",
    "qa": [
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.cons",
            "q_ru": "Какие минусы у Кумана?",
            "a_ru": "Высокая влажность и жара; Сезон дождей; Ограниченная ночная жизнь; Удалённость от крупных городов",
            "q_en": "What are the cons of Cumaná?",
            "a_en": "High humidity and heat; Rainy season; Limited nightlife; Far from major cities"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.cons",
            "q_ru": "Что плохого в Кумана?",
            "a_ru": "Высокая влажность и жара; Сезон дождей; Ограниченная ночная жизнь; Удалённость от крупных городов",
            "q_en": "What are the disadvantages of Cumaná?",
            "a_en": "High humidity and heat; Rainy season; Limited nightlife; Far from major cities"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.cons",
            "q_ru": "Недостатки Кумана?",
            "a_ru": "Высокая влажность и жара; Сезон дождей; Ограниченная ночная жизнь; Удалённость от крупных городов",
            "q_en": "Downsides of Cumaná?",
            "a_en": "High humidity and heat; Rainy season; Limited nightlife; Far from major cities"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.cons",
            "q_ru": "Минусы отдыха в Кумана?",
            "a_ru": "Высокая влажность и жара; Сезон дождей; Ограниченная ночная жизнь; Удалённость от крупных городов",
            "q_en": "What's bad about Cumaná?",
            "a_en": "High humidity and heat; Rainy season; Limited nightlife; Far from major cities"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.energy",
            "q_ru": "Какая энергетика в Кумана?",
            "a_ru": "умеренная",
            "q_en": "What's the energy of Cumaná?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.energy",
            "q_ru": "Какая атмосфера в Кумана?",
            "a_ru": "умеренная",
            "q_en": "What's the atmosphere in Cumaná?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.energy",
            "q_ru": "Какой вайб в Кумана?",
            "a_ru": "умеренная",
            "q_en": "What's the vibe of Cumaná?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.for_whom",
            "q_ru": "Кому подходит Кумана?",
            "a_ru": "Любителям пляжного отдыха, снорклинга и дайвинга, семьям с детьми, а также путешественникам, интересующимся историей и колониальной архитектурой",
            "q_en": "Who is Cumaná good for?",
            "a_en": "Beach holiday, snorkelling and diving lovers, families with children, and travellers interested in history and colonial architecture"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.for_whom",
            "q_ru": "Для кого подходит Кумана?",
            "a_ru": "Любителям пляжного отдыха, снорклинга и дайвинга, семьям с детьми, а также путешественникам, интересующимся историей и колониальной архитектурой",
            "q_en": "Who should visit Cumaná?",
            "a_en": "Beach holiday, snorkelling and diving lovers, families with children, and travellers interested in history and colonial architecture"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.for_whom",
            "q_ru": "Кому стоит поехать в Кумана?",
            "a_ru": "Любителям пляжного отдыха, снорклинга и дайвинга, семьям с детьми, а также путешественникам, интересующимся историей и колониальной архитектурой",
            "q_en": "Is Cumaná suitable for me?",
            "a_en": "Beach holiday, snorkelling and diving lovers, families with children, and travellers interested in history and colonial architecture"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.for_whom",
            "q_en": "Who is Cumaná best for?",
            "a_en": "Beach holiday, snorkelling and diving lovers, families with children, and travellers interested in history and colonial architecture"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.life_tempo",
            "q_ru": "Какой темп жизни в Кумана?",
            "a_ru": "замедленный",
            "q_en": "What's the pace of life in Cumaná?",
            "a_en": "slow"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.life_tempo",
            "q_ru": "Какая жизнь в Кумана?",
            "a_ru": "замедленный",
            "q_en": "How fast is life in Cumaná?",
            "a_en": "slow"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.life_tempo",
            "q_ru": "Насколько быстрый ритм в Кумана?",
            "a_ru": "замедленный",
            "q_en": "What's life like in Cumaná?",
            "a_en": "slow"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.people",
            "q_ru": "Какие жители в Кумана?",
            "a_ru": "Жители Куманы — дружелюбные, открытые и жизнерадостные люди, многие из которых связаны с морем и рыболовством. Они ценят свою культуру, любят музыку и всегда рады помочь туристам",
            "q_en": "What are the locals like in Cumaná?",
            "a_en": "Cumana residents are friendly, open and cheerful people, many of whom are connected to the sea and fishing. They value their culture, love music and are always ready to help tourists"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.people",
            "q_ru": "Какие люди живут в Кумана?",
            "a_ru": "Жители Куманы — дружелюбные, открытые и жизнерадостные люди, многие из которых связаны с морем и рыболовством. Они ценят свою культуру, любят музыку и всегда рады помочь туристам",
            "q_en": "What are the people like in Cumaná?",
            "a_en": "Cumana residents are friendly, open and cheerful people, many of whom are connected to the sea and fishing. They value their culture, love music and are always ready to help tourists"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.people",
            "q_ru": "Что за народ в Кумана?",
            "a_ru": "Жители Куманы — дружелюбные, открытые и жизнерадостные люди, многие из которых связаны с морем и рыболовством. Они ценят свою культуру, любят музыку и всегда рады помочь туристам",
            "q_en": "What's the local character in Cumaná?",
            "a_en": "Cumana residents are friendly, open and cheerful people, many of whom are connected to the sea and fishing. They value their culture, love music and are always ready to help tourists"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Какие плюсы у Кумана?",
            "a_ru": "Живописные пляжи с золотистым песком; Национальный парк Мочима для снорклинга; Богатая история и колониальная архитектура; Свежие морепродукты; Доступные цены; Тёплое море круглый год",
            "q_en": "What are the pros of Cumaná?",
            "a_en": "Scenic beaches with golden sand; Mochima National Park for snorkelling; Rich history and colonial architecture; Fresh seafood; Affordable prices; Warm sea all year round"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Что хорошего в Кумана?",
            "a_ru": "Живописные пляжи с золотистым песком; Национальный парк Мочима для снорклинга; Богатая история и колониальная архитектура; Свежие морепродукты; Доступные цены; Тёплое море круглый год",
            "q_en": "What's good about Cumaná?",
            "a_en": "Scenic beaches with golden sand; Mochima National Park for snorkelling; Rich history and colonial architecture; Fresh seafood; Affordable prices; Warm sea all year round"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Чем хорош Кумана?",
            "a_ru": "Живописные пляжи с золотистым песком; Национальный парк Мочима для снорклинга; Богатая история и колониальная архитектура; Свежие морепродукты; Доступные цены; Тёплое море круглый год",
            "q_en": "What are the advantages of Cumaná?",
            "a_en": "Scenic beaches with golden sand; Mochima National Park for snorkelling; Rich history and colonial architecture; Fresh seafood; Affordable prices; Warm sea all year round"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Преимущества Кумана?",
            "a_ru": "Живописные пляжи с золотистым песком; Национальный парк Мочима для снорклинга; Богатая история и колониальная архитектура; Свежие морепродукты; Доступные цены; Тёплое море круглый год",
            "q_en": "Why visit Cumaná?",
            "a_en": "Scenic beaches with golden sand; Mochima National Park for snorkelling; Rich history and colonial architecture; Fresh seafood; Affordable prices; Warm sea all year round"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Почему стоит поехать в Кумана?",
            "a_ru": "Живописные пляжи с золотистым песком; Национальный парк Мочима для снорклинга; Богатая история и колониальная архитектура; Свежие морепродукты; Доступные цены; Тёплое море круглый год",
            "q_en": "Why should I go to Cumaná?",
            "a_en": "Scenic beaches with golden sand; Mochima National Park for snorkelling; Rich history and colonial architecture; Fresh seafood; Affordable prices; Warm sea all year round"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.best_beach",
            "q_ru": "Какой лучший пляж в Кумана?",
            "a_ru": "Плайя-Сан-Луис",
            "q_en": "What's the best beach in Cumaná?",
            "a_en": "Playa San Luis"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.best_beach",
            "q_ru": "Какой самый популярный пляж в Кумана?",
            "a_ru": "Плайя-Сан-Луис",
            "q_en": "What's the most popular beach in Cumaná?",
            "a_en": "Playa San Luis"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.best_beach",
            "q_ru": "Куда пойти на пляж в Кумана?",
            "a_ru": "Плайя-Сан-Луис",
            "q_en": "Where to go to the beach in Cumaná?",
            "a_en": "Playa San Luis"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.cafe",
            "q_ru": "Есть ли кафе на пляже в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there beach cafes in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.cafe",
            "q_ru": "Есть ли бары на пляже в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there bars on the beach in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.cafe",
            "q_ru": "Можно ли поесть на пляже в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you eat on the beach in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.entry",
            "q_ru": "Какой заход в воду в Кумана?",
            "a_ru": "пологий",
            "q_en": "What's the water entry like in Cumaná?",
            "a_en": "gentle"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.entry",
            "q_ru": "Как заходить в море в Кумана?",
            "a_ru": "пологий",
            "q_en": "How do you enter the water in Cumaná?",
            "a_en": "gentle"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.entry",
            "q_ru": "Резкий или пологий заход в воду в Кумана?",
            "a_ru": "пологий",
            "q_en": "Is the water entry gradual in Cumaná?",
            "a_en": "gentle"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.has_beach",
            "q_ru": "Есть ли пляж в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there a beach in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.has_beach",
            "q_ru": "Есть ли море в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Does Cumaná have a beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.has_beach",
            "q_ru": "Можно ли купаться в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you swim in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.has_beach",
            "q_ru": "Пляжный отдых в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Beach holiday in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.lifeguards",
            "q_ru": "Есть ли спасатели на пляже в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there lifeguards in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.lifeguards",
            "q_ru": "Дежурят ли спасатели в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there lifeguard service in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.rip_currents",
            "q_ru": "Есть ли отбойные течения в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there rip currents in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.rip_currents",
            "q_ru": "Опасны ли течения в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are the currents dangerous in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.sand_color",
            "q_ru": "Какого цвета песок в Кумана?",
            "a_ru": "золотой",
            "q_en": "What colour is the sand in Cumaná?",
            "a_en": "golden"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.sand_color",
            "q_ru": "Какой песок в Кумана?",
            "a_ru": "золотой",
            "q_en": "What's the sand like in Cumaná?",
            "a_en": "golden"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.sand_type",
            "q_ru": "Какой тип пляжа в Кумана?",
            "a_ru": "песок",
            "q_en": "What type of beach is in Cumaná?",
            "a_en": "sand"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.sand_type",
            "q_ru": "Песок или галька в Кумана?",
            "a_ru": "песок",
            "q_en": "Sand or pebbles in Cumaná?",
            "a_en": "sand"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.sand_type",
            "q_ru": "Какое покрытие пляжа в Кумана?",
            "a_ru": "песок",
            "q_en": "What's the beach surface in Cumaná?",
            "a_en": "sand"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.sunbeds",
            "q_ru": "Есть ли шезлонги в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there sunbeds in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.sunbeds",
            "q_ru": "Можно ли взять шезлонг в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you rent sunbeds in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.swimming",
            "q_ru": "Можно ли купаться в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is it safe to swim in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.swimming",
            "q_ru": "Безопасно ли купаться в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you swim in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.swimming",
            "q_ru": "Хорошо ли купаться в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is swimming good in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.tides",
            "q_ru": "Есть ли приливы в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there tides in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.tides",
            "q_ru": "Выражены ли приливы и отливы в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are tides noticeable in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.toilet_shower",
            "q_ru": "Есть ли туалет и душ на пляже в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there toilets and showers in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.toilet_shower",
            "q_ru": "Есть ли удобства на пляже в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there facilities on the beach in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.water_clarity",
            "q_ru": "Какая прозрачность воды в Кумана?",
            "a_ru": "средняя",
            "q_en": "How clear is the water in Cumaná?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.water_clarity",
            "q_ru": "Чистая ли вода в Кумана?",
            "a_ru": "средняя",
            "q_en": "Is the water clear in Cumaná?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.water_clarity",
            "q_ru": "Прозрачная ли вода в Кумана?",
            "a_ru": "средняя",
            "q_en": "Water clarity in Cumaná?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.waves",
            "q_ru": "Какие волны в Кумана?",
            "a_ru": "слабые",
            "q_en": "What are the waves like in Cumaná?",
            "a_en": "weak"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.waves",
            "q_ru": "Есть ли волны в Кумана?",
            "a_ru": "слабые",
            "q_en": "Are there waves in Cumaná?",
            "a_en": "weak"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.waves",
            "q_ru": "Сильные ли волны в Кумана?",
            "a_ru": "слабые",
            "q_en": "Are the waves strong in Cumaná?",
            "a_en": "weak"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.rainy_season",
            "q_ru": "Когда сезон дождей в Кумана?",
            "a_ru": "июль-август",
            "q_en": "When is the rainy season in Cumaná?",
            "a_en": "July-August"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.rainy_season",
            "q_ru": "В какие месяцы дожди в Кумана?",
            "a_ru": "июль-август",
            "q_en": "Which months are rainy in Cumaná?",
            "a_en": "July-August"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.rainy_season",
            "q_ru": "Есть ли сезон дождей в Кумана?",
            "a_ru": "июль-август",
            "q_en": "Is there a rainy season in Cumaná?",
            "a_en": "July-August"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Какая температура летом в Кумана?",
            "a_ru": "+27.4 °C",
            "q_en": "What's the summer temperature in Cumaná?",
            "a_en": "+27.4 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Сколько градусов летом в Кумана?",
            "a_ru": "+27.4 °C",
            "q_en": "How hot is it in summer in Cumaná?",
            "a_en": "+27.4 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Какая погода летом в Кумана?",
            "a_ru": "+27.4 °C",
            "q_en": "What's the weather like in summer in Cumaná?",
            "a_en": "+27.4 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Насколько жарко летом в Кумана?",
            "a_ru": "+27.4 °C",
            "q_en": "Summer temperature in Cumaná?",
            "a_en": "+27.4 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Средняя температура в июне-августе в Кумана?",
            "a_ru": "+27.4 °C",
            "q_en": "Average temperature in June-August in Cumaná?",
            "a_en": "+27.4 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer_day",
            "q_ru": "Какая дневная температура летом в Кумана?",
            "a_ru": "+31.1 °C",
            "q_en": "What's the summer daytime temperature in Cumaná?",
            "a_en": "+31.1 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer_day",
            "q_ru": "Сколько градусов днём летом в Кумана?",
            "a_ru": "+31.1 °C",
            "q_en": "Daytime temperature in summer in Cumaná?",
            "a_en": "+31.1 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer_max",
            "q_ru": "Какая максимальная температура летом в Кумана?",
            "a_ru": "+34.0 °C",
            "q_en": "What's the max summer temperature in Cumaná?",
            "a_en": "+34.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer_max",
            "q_ru": "Насколько жарко бывает летом в Кумана?",
            "a_ru": "+34.0 °C",
            "q_en": "How hot does it get in summer in Cumaná?",
            "a_en": "+34.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter",
            "q_ru": "Какая температура зимой в Кумана?",
            "a_ru": "+25.2 °C",
            "q_en": "What's the winter temperature in Cumaná?",
            "a_en": "+25.2 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter",
            "q_ru": "Сколько градусов зимой в Кумана?",
            "a_ru": "+25.2 °C",
            "q_en": "How cold is it in winter in Cumaná?",
            "a_en": "+25.2 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter",
            "q_ru": "Какая погода зимой в Кумана?",
            "a_ru": "+25.2 °C",
            "q_en": "What's the weather like in winter in Cumaná?",
            "a_en": "+25.2 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter",
            "q_ru": "Насколько холодно зимой в Кумана?",
            "a_ru": "+25.2 °C",
            "q_en": "Winter temperature in Cumaná?",
            "a_en": "+25.2 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter_day",
            "q_ru": "Какая дневная температура зимой в Кумана?",
            "a_ru": "+28.0 °C",
            "q_en": "What's the winter daytime temperature in Cumaná?",
            "a_en": "+28.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter_day",
            "q_ru": "Сколько градусов днём зимой в Кумана?",
            "a_ru": "+28.0 °C",
            "q_en": "Daytime temperature in winter in Cumaná?",
            "a_en": "+28.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter_min",
            "q_ru": "Какая минимальная температура зимой в Кумана?",
            "a_ru": "+23.0 °C",
            "q_en": "What's the min winter temperature in Cumaná?",
            "a_en": "+23.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter_min",
            "q_ru": "Насколько холодно бывает зимой в Кумана?",
            "a_ru": "+23.0 °C",
            "q_en": "How cold does it get in winter in Cumaná?",
            "a_en": "+23.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.water_temp_max",
            "q_ru": "Какая максимальная температура воды в Кумана?",
            "a_ru": "+29.0 °C",
            "q_en": "What's the max water temperature in Cumaná?",
            "a_en": "+29.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.water_temp_max",
            "q_ru": "Насколько тёплое море в Кумана?",
            "a_ru": "+29.0 °C",
            "q_en": "How warm is the sea in Cumaná?",
            "a_en": "+29.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.water_temp_summer",
            "q_ru": "Какая температура воды летом в Кумана?",
            "a_ru": "+27.0 °C",
            "q_en": "What's the summer water temperature in Cumaná?",
            "a_en": "+27.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.water_temp_summer",
            "q_ru": "Тёплое ли море летом в Кумана?",
            "a_ru": "+27.0 °C",
            "q_en": "Is the sea warm in summer in Cumaná?",
            "a_en": "+27.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.water_temp_summer",
            "q_ru": "Сколько градусов вода летом в Кумана?",
            "a_ru": "+27.0 °C",
            "q_en": "Water temperature in summer in Cumaná?",
            "a_en": "+27.0 °C"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.corals",
            "q_ru": "Есть ли кораллы в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there corals in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.corals",
            "q_ru": "Есть ли рифы в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there reefs in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.corals_details",
            "q_ru": "Что с кораллами в Кумана?",
            "a_ru": "Коралловые рифы Карибского побережья — встречаются в районе национального парка Мочима и островов, могут вызвать порезы при контакте; Огненные кораллы (Millepora) — распространены на мелководье, при касании вызывают сильное жжение и аллергическую реакцию",
            "q_en": "What about corals in Cumaná?",
            "a_en": "Caribbean coast coral reefs — found near Mochima National Park and islands, can cause cuts on contact; Fire corals (Millepora) — common in shallow waters, cause severe burning and allergic reaction when touched"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.corals_details",
            "q_ru": "Опасны ли кораллы в Кумана?",
            "a_ru": "Коралловые рифы Карибского побережья — встречаются в районе национального парка Мочима и островов, могут вызвать порезы при контакте; Огненные кораллы (Millepora) — распространены на мелководье, при касании вызывают сильное жжение и аллергическую реакцию",
            "q_en": "Are corals dangerous in Cumaná?",
            "a_en": "Caribbean coast coral reefs — found near Mochima National Park and islands, can cause cuts on contact; Fire corals (Millepora) — common in shallow waters, cause severe burning and allergic reaction when touched"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.jellyfish",
            "q_ru": "Есть ли медузы в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there jellyfish in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.jellyfish",
            "q_ru": "Опасны ли медузы в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are jellyfish dangerous in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.jellyfish_details",
            "q_ru": "Что с медузами в Кумана?",
            "a_ru": "Медузы появляются в сезон дождей (июль-август), особенно после штормов; Португальский кораблик (Physalia physalis) — встречается редко, но его ожог очень опасен и требует немедленной медицинской помощи",
            "q_en": "What about jellyfish in Cumaná?",
            "a_en": "Jellyfish appear during the rainy season (July-August), especially after storms; Portuguese man o war (Physalia physalis) — rare but its sting is very dangerous and requires immediate medical attention"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.jellyfish_details",
            "q_ru": "Какие медузы в Кумана?",
            "a_ru": "Медузы появляются в сезон дождей (июль-август), особенно после штормов; Португальский кораблик (Physalia physalis) — встречается редко, но его ожог очень опасен и требует немедленной медицинской помощи",
            "q_en": "Which jellyfish are in Cumaná?",
            "a_en": "Jellyfish appear during the rainy season (July-August), especially after storms; Portuguese man o war (Physalia physalis) — rare but its sting is very dangerous and requires immediate medical attention"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.note",
            "q_ru": "Какие опасности на море в Кумана?",
            "a_ru": "Возможны отбойные течения и медузы в сезон дождей, рекомендуется купаться на охраняемых пляжах",
            "q_en": "What are the sea hazards in Cumaná?",
            "a_en": "Rip currents and jellyfish possible during rainy season, swimming on guarded beaches recommended"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.note",
            "q_ru": "Опасное ли море в Кумана?",
            "a_ru": "Возможны отбойные течения и медузы в сезон дождей, рекомендуется купаться на охраняемых пляжах",
            "q_en": "Is the sea dangerous in Cumaná?",
            "a_en": "Rip currents and jellyfish possible during rainy season, swimming on guarded beaches recommended"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.overall",
            "q_ru": "Какая общая опасность в Кумана?",
            "a_ru": "средняя",
            "q_en": "What's the overall danger in Cumaná?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.overall",
            "q_ru": "Опасно ли купаться в Кумана?",
            "a_ru": "средняя",
            "q_en": "Is it dangerous to swim in Cumaná?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.overall",
            "q_ru": "Безопасно ли море в Кумана?",
            "a_ru": "средняя",
            "q_en": "Is the sea safe in Cumaná?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sea_urchins",
            "q_ru": "Есть ли морские ежи в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there sea urchins in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sea_urchins",
            "q_ru": "Опасны ли морские ежи в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are sea urchins dangerous in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sea_urchins_details",
            "q_ru": "Что с морскими ежами в Кумана?",
            "a_ru": "Чёрный морской ёж (Diadema antillarum) — встречается на скалистых участках побережья, уколы болезненны, но не смертельны; Морской ёж Echinometra lucunter — обитает в мелководных лагунах и на коралловых рифах, рекомендуется носить специальную обувь для купания",
            "q_en": "What about sea urchins in Cumaná?",
            "a_en": "Black sea urchin (Diadema antillarum) — found on rocky coastal areas, stings are painful but not fatal; Sea urchin Echinometra lucunter — inhabits shallow lagoons and coral reefs, special swimming shoes recommended"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sea_urchins_details",
            "q_ru": "Где морские ежи в Кумана?",
            "a_ru": "Чёрный морской ёж (Diadema antillarum) — встречается на скалистых участках побережья, уколы болезненны, но не смертельны; Морской ёж Echinometra lucunter — обитает в мелководных лагунах и на коралловых рифах, рекомендуется носить специальную обувь для купания",
            "q_en": "Where are sea urchins in Cumaná?",
            "a_en": "Black sea urchin (Diadema antillarum) — found on rocky coastal areas, stings are painful but not fatal; Sea urchin Echinometra lucunter — inhabits shallow lagoons and coral reefs, special swimming shoes recommended"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sharks",
            "q_ru": "Есть ли акулы в Кумана?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there sharks in Cumaná?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sharks",
            "q_ru": "Опасны ли акулы в Кумана?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are sharks dangerous in Cumaná?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sharks",
            "q_ru": "Водятся ли акулы в Кумана?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Do sharks live in Cumaná?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sharks_details",
            "q_ru": "Что с акулами в Кумана?",
            "a_ru": "В водах у Куманы зарегистрировано 24 вида элазмобранхий, из которых 15 видов акул. Наиболее распространённые виды: Carcharhinus limbatus (чернопёрая акула), Sphyrna tiburo (малоголовая молот-рыба) и Rhizoprionodon porosus (карибская острозубая акула); Акулы представляют потенциальную опасность, рекомендуется соблюдать осторожность при купании и дайвинге",
            "q_en": "What about sharks in Cumaná?",
            "a_en": "24 elasmobranch species have been recorded in the waters off Cumana, including 15 shark species. The most common species: Carcharhinus limbatus (blacktip shark), Sphyrna tiburo (bonnethead) and Rhizoprionodon porosus (Caribbean sharpnose shark); Sharks pose a potential danger, caution is recommended when swimming and diving"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sharks_details",
            "q_ru": "Какие акулы в Кумана?",
            "a_ru": "В водах у Куманы зарегистрировано 24 вида элазмобранхий, из которых 15 видов акул. Наиболее распространённые виды: Carcharhinus limbatus (чернопёрая акула), Sphyrna tiburo (малоголовая молот-рыба) и Rhizoprionodon porosus (карибская острозубая акула); Акулы представляют потенциальную опасность, рекомендуется соблюдать осторожность при купании и дайвинге",
            "q_en": "Which sharks are in Cumaná?",
            "a_en": "24 elasmobranch species have been recorded in the waters off Cumana, including 15 shark species. The most common species: Carcharhinus limbatus (blacktip shark), Sphyrna tiburo (bonnethead) and Rhizoprionodon porosus (Caribbean sharpnose shark); Sharks pose a potential danger, caution is recommended when swimming and diving"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.best_areas",
            "q_ru": "Какие лучшие районы в Кумана?",
            "a_ru": "Центр города — Исторический центр с площадью Боливара, собором, музеями и колониальной архитектурой; Набережная — Живописная набережная вдоль побережья с ресторанами, барами и видом на море",
            "q_en": "What are the best areas in Cumaná?",
            "a_en": "City Centre — Historic centre with Plaza Bolivar, cathedral, museums and colonial architecture; Seafront — Scenic promenade along the coast with restaurants, bars and sea views"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.best_areas",
            "q_ru": "Где лучше жить в Кумана?",
            "a_ru": "Центр города — Исторический центр с площадью Боливара, собором, музеями и колониальной архитектурой; Набережная — Живописная набережная вдоль побережья с ресторанами, барами и видом на море",
            "q_en": "Where to stay in Cumaná?",
            "a_en": "City Centre — Historic centre with Plaza Bolivar, cathedral, museums and colonial architecture; Seafront — Scenic promenade along the coast with restaurants, bars and sea views"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.best_areas",
            "q_ru": "Какие районы выбрать в Кумана?",
            "a_ru": "Центр города — Исторический центр с площадью Боливара, собором, музеями и колониальной архитектурой; Набережная — Живописная набережная вдоль побережья с ресторанами, барами и видом на море",
            "q_en": "Which areas to choose in Cumaná?",
            "a_en": "City Centre — Historic centre with Plaza Bolivar, cathedral, museums and colonial architecture; Seafront — Scenic promenade along the coast with restaurants, bars and sea views"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.family",
            "q_ru": "Подходит ли Кумана для семей?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is Cumaná family friendly?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.family",
            "q_ru": "Можно ли с детьми в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is Cumaná good for kids?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.family",
            "q_ru": "Семейный отдых в Кумана?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Family holiday in Cumaná?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.food_dishes",
            "q_ru": "Что попробовать в Кумана?",
            "a_ru": "Жареная рыба — Свежая рыба, пойманная местными рыбаками и обжаренная до хрустящей корочки, подаётся с tostones, рисом и салатом; Себиче — Свежая рыба или морепродукты, маринованные в соке лайма с луком, кинзой и перцем чили; Арепа — Традиционная венесуэльская кукурузная лепёшка с сыром, мясом или авокадо; Кокосовый рис — Ароматный рис, приготовленный на кокосовом молоке, популярный гарнир на карибском побережье",
            "q_en": "What food to try in Cumaná?",
            "a_en": "Fried Fish — Fresh fish caught by local fishermen and fried until crispy, served with tostones, rice and salad; Ceviche — Fresh fish or seafood marinated in lime juice with onion, cilantro and chilli pepper; Arepa — Traditional Venezuelan corn cake with cheese, meat or avocado; Coconut Rice — Aromatic rice cooked in coconut milk, a popular side dish on the Caribbean coast"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.food_dishes",
            "q_ru": "Какая кухня в Кумана?",
            "a_ru": "Жареная рыба — Свежая рыба, пойманная местными рыбаками и обжаренная до хрустящей корочки, подаётся с tostones, рисом и салатом; Себиче — Свежая рыба или морепродукты, маринованные в соке лайма с луком, кинзой и перцем чили; Арепа — Традиционная венесуэльская кукурузная лепёшка с сыром, мясом или авокадо; Кокосовый рис — Ароматный рис, приготовленный на кокосовом молоке, популярный гарнир на карибском побережье",
            "q_en": "What's the local cuisine in Cumaná?",
            "a_en": "Fried Fish — Fresh fish caught by local fishermen and fried until crispy, served with tostones, rice and salad; Ceviche — Fresh fish or seafood marinated in lime juice with onion, cilantro and chilli pepper; Arepa — Traditional Venezuelan corn cake with cheese, meat or avocado; Coconut Rice — Aromatic rice cooked in coconut milk, a popular side dish on the Caribbean coast"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.food_dishes",
            "q_ru": "Какие местные блюда в Кумана?",
            "a_ru": "Жареная рыба — Свежая рыба, пойманная местными рыбаками и обжаренная до хрустящей корочки, подаётся с tostones, рисом и салатом; Себиче — Свежая рыба или морепродукты, маринованные в соке лайма с луком, кинзой и перцем чили; Арепа — Традиционная венесуэльская кукурузная лепёшка с сыром, мясом или авокадо; Кокосовый рис — Ароматный рис, приготовленный на кокосовом молоке, популярный гарнир на карибском побережье",
            "q_en": "What are the must-try dishes in Cumaná?",
            "a_en": "Fried Fish — Fresh fish caught by local fishermen and fried until crispy, served with tostones, rice and salad; Ceviche — Fresh fish or seafood marinated in lime juice with onion, cilantro and chilli pepper; Arepa — Traditional Venezuelan corn cake with cheese, meat or avocado; Coconut Rice — Aromatic rice cooked in coconut milk, a popular side dish on the Caribbean coast"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.food_dishes",
            "q_ru": "Что поесть в Кумана?",
            "a_ru": "Жареная рыба — Свежая рыба, пойманная местными рыбаками и обжаренная до хрустящей корочки, подаётся с tostones, рисом и салатом; Себиче — Свежая рыба или морепродукты, маринованные в соке лайма с луком, кинзой и перцем чили; Арепа — Традиционная венесуэльская кукурузная лепёшка с сыром, мясом или авокадо; Кокосовый рис — Ароматный рис, приготовленный на кокосовом молоке, популярный гарнир на карибском побережье",
            "q_en": "What to eat in Cumaná?",
            "a_en": "Fried Fish — Fresh fish caught by local fishermen and fried until crispy, served with tostones, rice and salad; Ceviche — Fresh fish or seafood marinated in lime juice with onion, cilantro and chilli pepper; Arepa — Traditional Venezuelan corn cake with cheese, meat or avocado; Coconut Rice — Aromatic rice cooked in coconut milk, a popular side dish on the Caribbean coast"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nearby",
            "q_ru": "Куда поехать рядом с Кумана?",
            "a_ru": "Национальный парк Мочима — Живописный парк с 32 островами в 20 км от города; Пуэрто-ла-Крус — Курортный город в 20 км с пляжами и отелями; Каракас — Столица Венесуэлы в 400 км с музеями и ночной жизнью",
            "q_en": "Where to go near Cumaná?",
            "a_en": "Mochima National Park — Scenic park with 32 islands 20 km from the city; Puerto La Cruz — Resort town 20 km away with beaches and hotels; Caracas — Capital of Venezuela 400 km away with museums and nightlife"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nearby",
            "q_ru": "Что посмотреть недалеко от Кумана?",
            "a_ru": "Национальный парк Мочима — Живописный парк с 32 островами в 20 км от города; Пуэрто-ла-Крус — Курортный город в 20 км с пляжами и отелями; Каракас — Столица Венесуэлы в 400 км с музеями и ночной жизнью",
            "q_en": "What to see near Cumaná?",
            "a_en": "Mochima National Park — Scenic park with 32 islands 20 km from the city; Puerto La Cruz — Resort town 20 km away with beaches and hotels; Caracas — Capital of Venezuela 400 km away with museums and nightlife"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nearby",
            "q_ru": "Куда съездить из Кумана?",
            "a_ru": "Национальный парк Мочима — Живописный парк с 32 островами в 20 км от города; Пуэрто-ла-Крус — Курортный город в 20 км с пляжами и отелями; Каракас — Столица Венесуэлы в 400 км с музеями и ночной жизнью",
            "q_en": "Day trips from Cumaná?",
            "a_en": "Mochima National Park — Scenic park with 32 islands 20 km from the city; Puerto La Cruz — Resort town 20 km away with beaches and hotels; Caracas — Capital of Venezuela 400 km away with museums and nightlife"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nightlife",
            "q_ru": "Какая ночная жизнь в Кумана?",
            "a_ru": "средний",
            "q_en": "What's the nightlife like in Cumaná?",
            "a_en": "medium"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nightlife",
            "q_ru": "Есть ли клубы в Кумана?",
            "a_ru": "средний",
            "q_en": "Are there clubs in Cumaná?",
            "a_en": "medium"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nightlife",
            "q_ru": "Куда пойти вечером в Кумана?",
            "a_ru": "средний",
            "q_en": "Where to go out in Cumaná?",
            "a_en": "medium"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Какие достопримечательности в Кумана?",
            "a_ru": "Плайя-Сан-Луис — Огромный песчаный пляж длиной почти 11 км с золотистым песком и спокойной водой, идеальное место для купания и отдыха на природе; Национальный парк Мочима — Живописный парк с 32 островами, коралловыми рифами и кристально чистой водой — рай для любителей снорклинга и дайвинга; Замок Сан-Антонио-де-ла-Эминенсия — Историческая крепость на холме с панорамным видом на город и море, построенная в XVII веке для защиты от пиратов; Морской музей — Музей, управляемый Университетом Орьенте, с коллекцией морских артефактов и экспозицией об истории порта; Площадь Боливара — Главная площадь города с историческими зданиями, собором и памятником Симону Боливару",
            "q_en": "What are the top attractions in Cumaná?",
            "a_en": "Playa San Luis — Huge sandy beach almost 11 km long with golden sand and calm water, ideal for swimming and outdoor recreation; Mochima National Park — Scenic park with 32 islands, coral reefs and crystal clear water — a paradise for snorkelling and diving enthusiasts; San Antonio de la Eminencia Castle — Historic fortress on a hill with panoramic views of the city and sea, built in the 17th century to protect against pirates; Maritime Museum — Museum managed by the University of Oriente with a collection of marine artefacts and an exhibition on the port's history; Plaza Bolivar — Main square of the city with historic buildings, cathedral and a monument to Simon Bolivar"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Что посмотреть в Кумана?",
            "a_ru": "Плайя-Сан-Луис — Огромный песчаный пляж длиной почти 11 км с золотистым песком и спокойной водой, идеальное место для купания и отдыха на природе; Национальный парк Мочима — Живописный парк с 32 островами, коралловыми рифами и кристально чистой водой — рай для любителей снорклинга и дайвинга; Замок Сан-Антонио-де-ла-Эминенсия — Историческая крепость на холме с панорамным видом на город и море, построенная в XVII веке для защиты от пиратов; Морской музей — Музей, управляемый Университетом Орьенте, с коллекцией морских артефактов и экспозицией об истории порта; Площадь Боливара — Главная площадь города с историческими зданиями, собором и памятником Симону Боливару",
            "q_en": "What to see in Cumaná?",
            "a_en": "Playa San Luis — Huge sandy beach almost 11 km long with golden sand and calm water, ideal for swimming and outdoor recreation; Mochima National Park — Scenic park with 32 islands, coral reefs and crystal clear water — a paradise for snorkelling and diving enthusiasts; San Antonio de la Eminencia Castle — Historic fortress on a hill with panoramic views of the city and sea, built in the 17th century to protect against pirates; Maritime Museum — Museum managed by the University of Oriente with a collection of marine artefacts and an exhibition on the port's history; Plaza Bolivar — Main square of the city with historic buildings, cathedral and a monument to Simon Bolivar"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Куда сходить в Кумана?",
            "a_ru": "Плайя-Сан-Луис — Огромный песчаный пляж длиной почти 11 км с золотистым песком и спокойной водой, идеальное место для купания и отдыха на природе; Национальный парк Мочима — Живописный парк с 32 островами, коралловыми рифами и кристально чистой водой — рай для любителей снорклинга и дайвинга; Замок Сан-Антонио-де-ла-Эминенсия — Историческая крепость на холме с панорамным видом на город и море, построенная в XVII веке для защиты от пиратов; Морской музей — Музей, управляемый Университетом Орьенте, с коллекцией морских артефактов и экспозицией об истории порта; Площадь Боливара — Главная площадь города с историческими зданиями, собором и памятником Симону Боливару",
            "q_en": "What to do in Cumaná?",
            "a_en": "Playa San Luis — Huge sandy beach almost 11 km long with golden sand and calm water, ideal for swimming and outdoor recreation; Mochima National Park — Scenic park with 32 islands, coral reefs and crystal clear water — a paradise for snorkelling and diving enthusiasts; San Antonio de la Eminencia Castle — Historic fortress on a hill with panoramic views of the city and sea, built in the 17th century to protect against pirates; Maritime Museum — Museum managed by the University of Oriente with a collection of marine artefacts and an exhibition on the port's history; Plaza Bolivar — Main square of the city with historic buildings, cathedral and a monument to Simon Bolivar"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Главные места в Кумана?",
            "a_ru": "Плайя-Сан-Луис — Огромный песчаный пляж длиной почти 11 км с золотистым песком и спокойной водой, идеальное место для купания и отдыха на природе; Национальный парк Мочима — Живописный парк с 32 островами, коралловыми рифами и кристально чистой водой — рай для любителей снорклинга и дайвинга; Замок Сан-Антонио-де-ла-Эминенсия — Историческая крепость на холме с панорамным видом на город и море, построенная в XVII веке для защиты от пиратов; Морской музей — Музей, управляемый Университетом Орьенте, с коллекцией морских артефактов и экспозицией об истории порта; Площадь Боливара — Главная площадь города с историческими зданиями, собором и памятником Симону Боливару",
            "q_en": "Main sights in Cumaná?",
            "a_en": "Playa San Luis — Huge sandy beach almost 11 km long with golden sand and calm water, ideal for swimming and outdoor recreation; Mochima National Park — Scenic park with 32 islands, coral reefs and crystal clear water — a paradise for snorkelling and diving enthusiasts; San Antonio de la Eminencia Castle — Historic fortress on a hill with panoramic views of the city and sea, built in the 17th century to protect against pirates; Maritime Museum — Museum managed by the University of Oriente with a collection of marine artefacts and an exhibition on the port's history; Plaza Bolivar — Main square of the city with historic buildings, cathedral and a monument to Simon Bolivar"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Топ мест в Кумана?",
            "a_ru": "Плайя-Сан-Луис — Огромный песчаный пляж длиной почти 11 км с золотистым песком и спокойной водой, идеальное место для купания и отдыха на природе; Национальный парк Мочима — Живописный парк с 32 островами, коралловыми рифами и кристально чистой водой — рай для любителей снорклинга и дайвинга; Замок Сан-Антонио-де-ла-Эминенсия — Историческая крепость на холме с панорамным видом на город и море, построенная в XVII веке для защиты от пиратов; Морской музей — Музей, управляемый Университетом Орьенте, с коллекцией морских артефактов и экспозицией об истории порта; Площадь Боливара — Главная площадь города с историческими зданиями, собором и памятником Симону Боливару",
            "q_en": "Top places in Cumaná?",
            "a_en": "Playa San Luis — Huge sandy beach almost 11 km long with golden sand and calm water, ideal for swimming and outdoor recreation; Mochima National Park — Scenic park with 32 islands, coral reefs and crystal clear water — a paradise for snorkelling and diving enthusiasts; San Antonio de la Eminencia Castle — Historic fortress on a hill with panoramic views of the city and sea, built in the 17th century to protect against pirates; Maritime Museum — Museum managed by the University of Oriente with a collection of marine artefacts and an exhibition on the port's history; Plaza Bolivar — Main square of the city with historic buildings, cathedral and a monument to Simon Bolivar"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Какой лучший сезон для Кумана?",
            "a_ru": "декабрь-апрель",
            "q_en": "What's the best season for Cumaná?",
            "a_en": "December-April"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Когда лучше ехать в Кумана?",
            "a_ru": "декабрь-апрель",
            "q_en": "When to go to Cumaná?",
            "a_en": "December-April"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Когда сезон в Кумана?",
            "a_ru": "декабрь-апрель",
            "q_en": "Best time to visit Cumaná?",
            "a_en": "December-April"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Лучшее время для поездки в Кумана?",
            "a_ru": "декабрь-апрель",
            "q_en": "When is the best time to visit Cumaná?",
            "a_en": "December-April"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Когда ехать в Кумана?",
            "a_ru": "декабрь-апрель",
            "q_en": "Best season to visit Cumaná?",
            "a_en": "December-April"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Нужна ли виза в Кумана?",
            "a_ru": "не нужна",
            "q_en": "Do I need a visa for Cumaná?",
            "a_en": "not required"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Нужна ли виза в Кумана для россиян?",
            "a_ru": "не нужна",
            "q_en": "Is a visa required for Cumaná?",
            "a_en": "not required"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Как получить визу в Кумана?",
            "a_ru": "не нужна",
            "q_en": "Visa requirements for Cumaná?",
            "a_en": "not required"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Виза в Кумана?",
            "a_ru": "не нужна",
            "q_en": "Can I visit Cumaná visa-free?",
            "a_en": "not required"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Безвизовый въезд в Кумана?",
            "a_ru": "не нужна",
            "q_en": "How to get a visa for Cumaná?",
            "a_en": "not required"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.apartment",
            "q_ru": "Сколько стоят апартаменты в Кумана?",
            "a_ru": "$40.00",
            "q_en": "How much is an apartment in Cumaná?",
            "a_en": "$40.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.apartment",
            "q_ru": "Какая цена апартаментов в Кумана?",
            "a_ru": "$40.00",
            "q_en": "Apartment price in Cumaná?",
            "a_en": "$40.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.apartment",
            "q_ru": "Сколько стоит снять апартаменты в Кумана?",
            "a_ru": "$40.00",
            "q_en": "How much to rent an apartment in Cumaná?",
            "a_en": "$40.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.beer",
            "q_ru": "Сколько стоит пиво в Кумана?",
            "a_ru": "$2.00",
            "q_en": "How much is beer in Cumaná?",
            "a_en": "$2.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.beer",
            "q_ru": "Какая цена пива в Кумана?",
            "a_ru": "$2.00",
            "q_en": "Beer price in Cumaná?",
            "a_en": "$2.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.bike_rental",
            "q_ru": "Сколько стоит аренда велосипеда в Кумана?",
            "a_ru": "$10.00",
            "q_en": "How much is bike rental in Cumaná?",
            "a_en": "$10.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.bike_rental",
            "q_ru": "Прокат велосипеда в Кумана?",
            "a_ru": "$10.00",
            "q_en": "Bike rental price in Cumaná?",
            "a_en": "$10.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.bike_rental",
            "q_ru": "Сколько стоит самокат в Кумана?",
            "a_ru": "$10.00",
            "q_en": "Scooter rental in Cumaná?",
            "a_en": "$10.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.burger",
            "q_ru": "Сколько стоит бургер в Кумана?",
            "a_ru": "$7.00",
            "q_en": "How much is a burger in Cumaná?",
            "a_en": "$7.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.burger",
            "q_ru": "Цена бургера в Кумана?",
            "a_ru": "$7.00",
            "q_en": "Burger price in Cumaná?",
            "a_en": "$7.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.car_rental",
            "q_ru": "Сколько стоит аренда авто в Кумана?",
            "a_ru": "$40.00",
            "q_en": "How much is car rental in Cumaná?",
            "a_en": "$40.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.car_rental",
            "q_ru": "Прокат машины в Кумана?",
            "a_ru": "$40.00",
            "q_en": "Car rental price in Cumaná?",
            "a_en": "$40.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.car_rental",
            "q_ru": "Цена аренды автомобиля в Кумана?",
            "a_ru": "$40.00",
            "q_en": "Rent a car in Cumaná?",
            "a_en": "$40.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.coffee",
            "q_ru": "Сколько стоит кофе в Кумана?",
            "a_ru": "$3.80",
            "q_en": "How much is coffee in Cumaná?",
            "a_en": "$3.80"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.coffee",
            "q_ru": "Цена капучино в Кумана?",
            "a_ru": "$3.80",
            "q_en": "Cappuccino price in Cumaná?",
            "a_en": "$3.80"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dessert",
            "q_ru": "Сколько стоит десерт в Кумана?",
            "a_ru": "$4.00",
            "q_en": "How much is a dessert in Cumaná?",
            "a_en": "$4.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dessert",
            "q_ru": "Цена десерта в Кумана?",
            "a_ru": "$4.00",
            "q_en": "Dessert price in Cumaná?",
            "a_en": "$4.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dinner_restaurant",
            "q_ru": "Сколько стоит ужин в ресторане в Кумана?",
            "a_ru": "$20.00",
            "q_en": "How much is dinner in Cumaná?",
            "a_en": "$20.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dinner_restaurant",
            "q_ru": "Цена ужина в Кумана?",
            "a_ru": "$20.00",
            "q_en": "Dinner price in Cumaná?",
            "a_en": "$20.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dinner_restaurant",
            "q_ru": "Сколько стоит поужинать в Кумана?",
            "a_ru": "$20.00",
            "q_en": "Restaurant dinner cost in Cumaná?",
            "a_en": "$20.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.excursion",
            "q_ru": "Сколько стоит экскурсия в Кумана?",
            "a_ru": "$25.00",
            "q_en": "How much is an excursion in Cumaná?",
            "a_en": "$25.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.excursion",
            "q_ru": "Цена экскурсий в Кумана?",
            "a_ru": "$25.00",
            "q_en": "Excursion price in Cumaná?",
            "a_en": "$25.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.fastfood_combo",
            "q_ru": "Сколько стоит фастфуд в Кумана?",
            "a_ru": "$6.00",
            "q_en": "How much is fast food in Cumaná?",
            "a_en": "$6.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.fastfood_combo",
            "q_ru": "Цена комбо в Кумана?",
            "a_ru": "$6.00",
            "q_en": "Fast food combo price in Cumaná?",
            "a_en": "$6.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hostel_bed",
            "q_ru": "Сколько стоит хостел в Кумана?",
            "a_ru": "$15.00",
            "q_en": "How much is a hostel in Cumaná?",
            "a_en": "$15.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hostel_bed",
            "q_ru": "Цена хостела в Кумана?",
            "a_ru": "$15.00",
            "q_en": "Hostel price in Cumaná?",
            "a_en": "$15.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hostel_bed",
            "q_ru": "Сколько стоит койко-место в Кумана?",
            "a_ru": "$15.00",
            "q_en": "Dorm bed price in Cumaná?",
            "a_en": "$15.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Сколько стоит отель 3★ в Кумана?",
            "a_ru": "$39.00",
            "q_en": "How much is a 3-star hotel in Cumaná?",
            "a_en": "$39.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Какая цена отеля 3 звезды в Кумана?",
            "a_ru": "$39.00",
            "q_en": "What's the price of a 3-star hotel in Cumaná?",
            "a_en": "$39.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Сколько стоит трёхзвёздочный отель в Кумана?",
            "a_ru": "$39.00",
            "q_en": "How much does a 3-star hotel cost in Cumaná?",
            "a_en": "$39.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Цена проживания в отеле 3★ в Кумана?",
            "a_ru": "$39.00",
            "q_en": "3-star hotel price in Cumaná?",
            "a_en": "$39.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Сколько стоит номер в отеле 3★ в Кумана?",
            "a_ru": "$39.00",
            "q_en": "What's the nightly rate for a 3-star hotel in Cumaná?",
            "a_en": "$39.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_4star",
            "q_ru": "Сколько стоит отель 4★ в Кумана?",
            "a_ru": "$60.00",
            "q_en": "How much is a 4-star hotel in Cumaná?",
            "a_en": "$60.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_4star",
            "q_ru": "Какая цена отеля 4 звезды в Кумана?",
            "a_ru": "$60.00",
            "q_en": "What's the price of a 4-star hotel in Cumaná?",
            "a_en": "$60.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_4star",
            "q_ru": "Цена четырёхзвёздочного отеля в Кумана?",
            "a_ru": "$60.00",
            "q_en": "4-star hotel price in Cumaná?",
            "a_en": "$60.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_5star",
            "q_ru": "Сколько стоит отель 5★ в Кумана?",
            "a_ru": "$100",
            "q_en": "How much is a 5-star hotel in Cumaná?",
            "a_en": "$100"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_5star",
            "q_ru": "Какая цена отеля 5 звёзд в Кумана?",
            "a_ru": "$100",
            "q_en": "What's the price of a 5-star hotel in Cumaná?",
            "a_en": "$100"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_5star",
            "q_ru": "Цена пятизвёздочного отеля в Кумана?",
            "a_ru": "$100",
            "q_en": "5-star hotel price in Cumaná?",
            "a_en": "$100"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.lunch_cafe",
            "q_ru": "Сколько стоит обед в кафе в Кумана?",
            "a_ru": "$10.00",
            "q_en": "How much is lunch in Cumaná?",
            "a_en": "$10.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.lunch_cafe",
            "q_ru": "Цена обеда в Кумана?",
            "a_ru": "$10.00",
            "q_en": "Lunch price in Cumaná?",
            "a_en": "$10.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.lunch_cafe",
            "q_ru": "Сколько стоит пообедать в Кумана?",
            "a_ru": "$10.00",
            "q_en": "Cost of lunch in Cumaná?",
            "a_en": "$10.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.pizza",
            "q_ru": "Сколько стоит пицца в Кумана?",
            "a_ru": "$8.00",
            "q_en": "How much is pizza in Cumaná?",
            "a_en": "$8.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.pizza",
            "q_ru": "Цена пиццы в Кумана?",
            "a_ru": "$8.00",
            "q_en": "Pizza price in Cumaná?",
            "a_en": "$8.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.public_transport",
            "q_ru": "Сколько стоит общественный транспорт в Кумана?",
            "a_ru": "$1.00",
            "q_en": "How much is public transport in Cumaná?",
            "a_en": "$1.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.public_transport",
            "q_ru": "Цена билета на транспорт в Кумана?",
            "a_ru": "$1.00",
            "q_en": "Public transport ticket price in Cumaná?",
            "a_en": "$1.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.public_transport",
            "q_ru": "Сколько стоит проезд в Кумана?",
            "a_ru": "$1.00",
            "q_en": "Cost of a bus ticket in Cumaná?",
            "a_en": "$1.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.scooter_rental",
            "q_ru": "Сколько стоит аренда скутера в Кумана?",
            "a_ru": "$25.00",
            "q_en": "How much is scooter rental in Cumaná?",
            "a_en": "$25.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.scooter_rental",
            "q_ru": "Прокат байка в Кумана?",
            "a_ru": "$25.00",
            "q_en": "Motorbike rental in Cumaná?",
            "a_en": "$25.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.shopping",
            "q_ru": "Сколько стоит шопинг в Кумана?",
            "a_ru": "$40.00",
            "q_en": "How much is shopping in Cumaná?",
            "a_en": "$40.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.shopping",
            "q_ru": "Сколько тратят на покупки в Кумана?",
            "a_ru": "$40.00",
            "q_en": "Average shopping spend in Cumaná?",
            "a_en": "$40.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.sim_card",
            "q_ru": "Сколько стоит сим-карта в Кумана?",
            "a_ru": "$10.00",
            "q_en": "How much is a SIM card in Cumaná?",
            "a_en": "$10.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.sim_card",
            "q_ru": "Цена интернета в Кумана?",
            "a_ru": "$10.00",
            "q_en": "Internet price in Cumaná?",
            "a_en": "$10.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.souvenirs",
            "q_ru": "Сколько стоят сувениры в Кумана?",
            "a_ru": "$12.00",
            "q_en": "How much are souvenirs in Cumaná?",
            "a_en": "$12.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.souvenirs",
            "q_ru": "Сколько тратят на сувениры в Кумана?",
            "a_ru": "$12.00",
            "q_en": "Souvenir spend in Cumaná?",
            "a_en": "$12.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_airport",
            "q_ru": "Сколько стоит такси из аэропорта в Кумана?",
            "a_ru": "$15.00",
            "q_en": "How much is a taxi from the airport in Cumaná?",
            "a_en": "$15.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_airport",
            "q_ru": "Цена такси из аэропорта в Кумана?",
            "a_ru": "$15.00",
            "q_en": "Airport taxi price in Cumaná?",
            "a_en": "$15.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_airport",
            "q_ru": "Сколько стоит добраться из аэропорта в Кумана?",
            "a_ru": "$15.00",
            "q_en": "Cost of airport transfer in Cumaná?",
            "a_en": "$15.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_short",
            "q_ru": "Сколько стоит такси в Кумана?",
            "a_ru": "$5.00",
            "q_en": "How much is a taxi in Cumaná?",
            "a_en": "$5.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_short",
            "q_ru": "Цена короткой поездки на такси в Кумана?",
            "a_ru": "$5.00",
            "q_en": "Short taxi ride price in Cumaná?",
            "a_en": "$5.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.villa",
            "q_ru": "Сколько стоит вилла в Кумана?",
            "a_ru": "$80.00",
            "q_en": "How much is a villa in Cumaná?",
            "a_en": "$80.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.villa",
            "q_ru": "Цена виллы в Кумана?",
            "a_ru": "$80.00",
            "q_en": "Villa price in Cumaná?",
            "a_en": "$80.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.villa",
            "q_ru": "Сколько стоит дом в Кумана?",
            "a_ru": "$80.00",
            "q_en": "House rental in Cumaná?",
            "a_en": "$80.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.water",
            "q_ru": "Сколько стоит вода в Кумана?",
            "a_ru": "$1.00",
            "q_en": "How much is water in Cumaná?",
            "a_en": "$1.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.water",
            "q_ru": "Цена воды в Кумана?",
            "a_ru": "$1.00",
            "q_en": "Water price in Cumaná?",
            "a_en": "$1.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.yacht",
            "q_ru": "Сколько стоит морская прогулка в Кумана?",
            "a_ru": "$50.00",
            "q_en": "How much is a boat cruise in Cumaná?",
            "a_en": "$50.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.yacht",
            "q_ru": "Цена яхты в Кумана?",
            "a_ru": "$50.00",
            "q_en": "Yacht rental price in Cumaná?",
            "a_en": "$50.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.yacht",
            "q_ru": "Сколько стоит прогулка на лодке в Кумана?",
            "a_ru": "$50.00",
            "q_en": "Cost of a boat trip in Cumaná?",
            "a_en": "$50.00"
        }
    ]
}