{
    "city": {
        "slug": "owando",
        "name_ru": "Овандо",
        "name_en": "Owando",
        "country_ru": "Республика Конго",
        "country_en": "Republic of the Congo",
        "location_type": "city",
        "url_ru": "https://putivator.com/ru/cities/owando/",
        "url_en": "https://putivator.com/en/cities/owando/"
    },
    "total": 141,
    "topics": {
        "about": 22,
        "beach": 4,
        "climate": 20,
        "leisure": 21,
        "logistic": 10,
        "price": 64
    },
    "source": "https://putivator.com",
    "license": "CC-BY-4.0 (attribution required)",
    "qa": [
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.cons",
            "q_ru": "Какие минусы у Овандо?",
            "a_ru": "Нет прямых рейсов из Москвы; Нужна виза, оформленная заранее; Отсутствие пляжей; Ограниченная ночная жизнь; Мало отелей и ресторанов",
            "q_en": "What are the cons of Owando?",
            "a_en": "No direct flights from Moscow; Visa must be arranged in advance; No beaches; Limited nightlife; Few hotels and restaurants"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.cons",
            "q_ru": "Что плохого в Овандо?",
            "a_ru": "Нет прямых рейсов из Москвы; Нужна виза, оформленная заранее; Отсутствие пляжей; Ограниченная ночная жизнь; Мало отелей и ресторанов",
            "q_en": "What are the disadvantages of Owando?",
            "a_en": "No direct flights from Moscow; Visa must be arranged in advance; No beaches; Limited nightlife; Few hotels and restaurants"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.cons",
            "q_ru": "Недостатки Овандо?",
            "a_ru": "Нет прямых рейсов из Москвы; Нужна виза, оформленная заранее; Отсутствие пляжей; Ограниченная ночная жизнь; Мало отелей и ресторанов",
            "q_en": "Downsides of Owando?",
            "a_en": "No direct flights from Moscow; Visa must be arranged in advance; No beaches; Limited nightlife; Few hotels and restaurants"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.cons",
            "q_ru": "Минусы отдыха в Овандо?",
            "a_ru": "Нет прямых рейсов из Москвы; Нужна виза, оформленная заранее; Отсутствие пляжей; Ограниченная ночная жизнь; Мало отелей и ресторанов",
            "q_en": "What's bad about Owando?",
            "a_en": "No direct flights from Moscow; Visa must be arranged in advance; No beaches; Limited nightlife; Few hotels and restaurants"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.energy",
            "q_ru": "Какая энергетика в Овандо?",
            "a_ru": "спокойная",
            "q_en": "What's the energy of Owando?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.energy",
            "q_ru": "Какая атмосфера в Овандо?",
            "a_ru": "спокойная",
            "q_en": "What's the atmosphere in Owando?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.energy",
            "q_ru": "Какой вайб в Овандо?",
            "a_ru": "спокойная",
            "q_en": "What's the vibe of Owando?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.for_whom",
            "q_ru": "Кому подходит Овандо?",
            "a_ru": "Подходит для любителей речного отдыха, местной истории и тех, кто ищет аутентичный конголезский город",
            "q_en": "Who is Owando good for?",
            "a_en": "Suitable for river holiday lovers, local history, and those seeking an authentic Congolese town"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.for_whom",
            "q_ru": "Для кого подходит Овандо?",
            "a_ru": "Подходит для любителей речного отдыха, местной истории и тех, кто ищет аутентичный конголезский город",
            "q_en": "Who should visit Owando?",
            "a_en": "Suitable for river holiday lovers, local history, and those seeking an authentic Congolese town"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.for_whom",
            "q_ru": "Кому стоит поехать в Овандо?",
            "a_ru": "Подходит для любителей речного отдыха, местной истории и тех, кто ищет аутентичный конголезский город",
            "q_en": "Is Owando suitable for me?",
            "a_en": "Suitable for river holiday lovers, local history, and those seeking an authentic Congolese town"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.for_whom",
            "q_en": "Who is Owando best for?",
            "a_en": "Suitable for river holiday lovers, local history, and those seeking an authentic Congolese town"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.life_tempo",
            "q_ru": "Какой темп жизни в Овандо?",
            "a_ru": "замедленный",
            "q_en": "What's the pace of life in Owando?",
            "a_en": "slow"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.life_tempo",
            "q_ru": "Какая жизнь в Овандо?",
            "a_ru": "замедленный",
            "q_en": "How fast is life in Owando?",
            "a_en": "slow"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.life_tempo",
            "q_ru": "Насколько быстрый ритм в Овандо?",
            "a_ru": "замедленный",
            "q_en": "What's life like in Owando?",
            "a_en": "slow"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.people",
            "q_ru": "Какие жители в Овандо?",
            "a_ru": "Дружелюбные, гостеприимные, с традициями рыбаков и торговцев",
            "q_en": "What are the locals like in Owando?",
            "a_en": "Friendly, hospitable, with fisherman and trader traditions"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.people",
            "q_ru": "Какие люди живут в Овандо?",
            "a_ru": "Дружелюбные, гостеприимные, с традициями рыбаков и торговцев",
            "q_en": "What are the people like in Owando?",
            "a_en": "Friendly, hospitable, with fisherman and trader traditions"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.people",
            "q_ru": "Что за народ в Овандо?",
            "a_ru": "Дружелюбные, гостеприимные, с традициями рыбаков и торговцев",
            "q_en": "What's the local character in Owando?",
            "a_en": "Friendly, hospitable, with fisherman and trader traditions"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Какие плюсы у Овандо?",
            "a_ru": "Богатая местная история; Живописная река Куйу; Аутентичная атмосфера; Доступные цены; Хорошая база для поездок в Ойо и Уэссо",
            "q_en": "What are the pros of Owando?",
            "a_en": "Rich local history; Scenic Kouyou River; Authentic atmosphere; Affordable prices; Good base for trips to Oyo and Ouesso"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Что хорошего в Овандо?",
            "a_ru": "Богатая местная история; Живописная река Куйу; Аутентичная атмосфера; Доступные цены; Хорошая база для поездок в Ойо и Уэссо",
            "q_en": "What's good about Owando?",
            "a_en": "Rich local history; Scenic Kouyou River; Authentic atmosphere; Affordable prices; Good base for trips to Oyo and Ouesso"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Чем хорош Овандо?",
            "a_ru": "Богатая местная история; Живописная река Куйу; Аутентичная атмосфера; Доступные цены; Хорошая база для поездок в Ойо и Уэссо",
            "q_en": "What are the advantages of Owando?",
            "a_en": "Rich local history; Scenic Kouyou River; Authentic atmosphere; Affordable prices; Good base for trips to Oyo and Ouesso"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Преимущества Овандо?",
            "a_ru": "Богатая местная история; Живописная река Куйу; Аутентичная атмосфера; Доступные цены; Хорошая база для поездок в Ойо и Уэссо",
            "q_en": "Why visit Owando?",
            "a_en": "Rich local history; Scenic Kouyou River; Authentic atmosphere; Affordable prices; Good base for trips to Oyo and Ouesso"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Почему стоит поехать в Овандо?",
            "a_ru": "Богатая местная история; Живописная река Куйу; Аутентичная атмосфера; Доступные цены; Хорошая база для поездок в Ойо и Уэссо",
            "q_en": "Why should I go to Owando?",
            "a_en": "Rich local history; Scenic Kouyou River; Authentic atmosphere; Affordable prices; Good base for trips to Oyo and Ouesso"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.has_beach",
            "q_ru": "Есть ли пляж в Овандо?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is there a beach in Owando?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.has_beach",
            "q_ru": "Есть ли море в Овандо?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Does Owando have a beach?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.has_beach",
            "q_ru": "Можно ли купаться в Овандо?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Can you swim in Owando?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.has_beach",
            "q_ru": "Пляжный отдых в Овандо?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Beach holiday in Owando?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.rainy_season",
            "q_ru": "Когда сезон дождей в Овандо?",
            "a_ru": "август-октябрь",
            "q_en": "When is the rainy season in Owando?",
            "a_en": "August-October"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.rainy_season",
            "q_ru": "В какие месяцы дожди в Овандо?",
            "a_ru": "август-октябрь",
            "q_en": "Which months are rainy in Owando?",
            "a_en": "August-October"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.rainy_season",
            "q_ru": "Есть ли сезон дождей в Овандо?",
            "a_ru": "август-октябрь",
            "q_en": "Is there a rainy season in Owando?",
            "a_en": "August-October"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Какая температура летом в Овандо?",
            "a_ru": "+26.4 °C",
            "q_en": "What's the summer temperature in Owando?",
            "a_en": "+26.4 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Сколько градусов летом в Овандо?",
            "a_ru": "+26.4 °C",
            "q_en": "How hot is it in summer in Owando?",
            "a_en": "+26.4 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Какая погода летом в Овандо?",
            "a_ru": "+26.4 °C",
            "q_en": "What's the weather like in summer in Owando?",
            "a_en": "+26.4 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Насколько жарко летом в Овандо?",
            "a_ru": "+26.4 °C",
            "q_en": "Summer temperature in Owando?",
            "a_en": "+26.4 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Средняя температура в июне-августе в Овандо?",
            "a_ru": "+26.4 °C",
            "q_en": "Average temperature in June-August in Owando?",
            "a_en": "+26.4 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer_day",
            "q_ru": "Какая дневная температура летом в Овандо?",
            "a_ru": "+30.4 °C",
            "q_en": "What's the summer daytime temperature in Owando?",
            "a_en": "+30.4 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer_day",
            "q_ru": "Сколько градусов днём летом в Овандо?",
            "a_ru": "+30.4 °C",
            "q_en": "Daytime temperature in summer in Owando?",
            "a_en": "+30.4 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer_max",
            "q_ru": "Какая максимальная температура летом в Овандо?",
            "a_ru": "+28.0 °C",
            "q_en": "What's the max summer temperature in Owando?",
            "a_en": "+28.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer_max",
            "q_ru": "Насколько жарко бывает летом в Овандо?",
            "a_ru": "+28.0 °C",
            "q_en": "How hot does it get in summer in Owando?",
            "a_en": "+28.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter",
            "q_ru": "Какая температура зимой в Овандо?",
            "a_ru": "+24.9 °C",
            "q_en": "What's the winter temperature in Owando?",
            "a_en": "+24.9 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter",
            "q_ru": "Сколько градусов зимой в Овандо?",
            "a_ru": "+24.9 °C",
            "q_en": "How cold is it in winter in Owando?",
            "a_en": "+24.9 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter",
            "q_ru": "Какая погода зимой в Овандо?",
            "a_ru": "+24.9 °C",
            "q_en": "What's the weather like in winter in Owando?",
            "a_en": "+24.9 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter",
            "q_ru": "Насколько холодно зимой в Овандо?",
            "a_ru": "+24.9 °C",
            "q_en": "Winter temperature in Owando?",
            "a_en": "+24.9 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter_day",
            "q_ru": "Какая дневная температура зимой в Овандо?",
            "a_ru": "+30.7 °C",
            "q_en": "What's the winter daytime temperature in Owando?",
            "a_en": "+30.7 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter_day",
            "q_ru": "Сколько градусов днём зимой в Овандо?",
            "a_ru": "+30.7 °C",
            "q_en": "Daytime temperature in winter in Owando?",
            "a_en": "+30.7 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter_min",
            "q_ru": "Какая минимальная температура зимой в Овандо?",
            "a_ru": "+20.0 °C",
            "q_en": "What's the min winter temperature in Owando?",
            "a_en": "+20.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter_min",
            "q_ru": "Насколько холодно бывает зимой в Овандо?",
            "a_ru": "+20.0 °C",
            "q_en": "How cold does it get in winter in Owando?",
            "a_en": "+20.0 °C"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.best_areas",
            "q_ru": "Какие лучшие районы в Овандо?",
            "a_ru": "Центр Овандо — Главный район с рынком, отелями и ресторанами; Река Куйу — Живописный район вдоль реки с отелями и ресторанами; Аэропорт — Район вокруг аэропорта с отелями и ресторанами",
            "q_en": "What are the best areas in Owando?",
            "a_en": "Owando Center — Main area with market, hotels, and restaurants; Kouyou River — Scenic riverside area with hotels and restaurants; Airport Area — Area around airport with hotels and restaurants"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.best_areas",
            "q_ru": "Где лучше жить в Овандо?",
            "a_ru": "Центр Овандо — Главный район с рынком, отелями и ресторанами; Река Куйу — Живописный район вдоль реки с отелями и ресторанами; Аэропорт — Район вокруг аэропорта с отелями и ресторанами",
            "q_en": "Where to stay in Owando?",
            "a_en": "Owando Center — Main area with market, hotels, and restaurants; Kouyou River — Scenic riverside area with hotels and restaurants; Airport Area — Area around airport with hotels and restaurants"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.best_areas",
            "q_ru": "Какие районы выбрать в Овандо?",
            "a_ru": "Центр Овандо — Главный район с рынком, отелями и ресторанами; Река Куйу — Живописный район вдоль реки с отелями и ресторанами; Аэропорт — Район вокруг аэропорта с отелями и ресторанами",
            "q_en": "Which areas to choose in Owando?",
            "a_en": "Owando Center — Main area with market, hotels, and restaurants; Kouyou River — Scenic riverside area with hotels and restaurants; Airport Area — Area around airport with hotels and restaurants"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.family",
            "q_ru": "Подходит ли Овандо для семей?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is Owando family friendly?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.family",
            "q_ru": "Можно ли с детьми в Овандо?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is Owando good for kids?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.family",
            "q_ru": "Семейный отдых в Овандо?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Family holiday in Owando?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.food_dishes",
            "q_ru": "Что попробовать в Овандо?",
            "a_ru": "Свежая рыба на гриле — Свежая рыба из реки Куйу, приготовленная на гриле; Пуле-моамбе — Курица в пальмовом соусе, популярное блюдо конголезской кухни; Сака-сака — Тушёные листья маниоки с арахисом и пальмовым маслом; Миссала — Жареная рыба или мясо с острыми специями; Фуфу — Густая паста из маниоки или ямса, подаётся с супами и соусами",
            "q_en": "What food to try in Owando?",
            "a_en": "Grilled Fresh Fish — Fresh fish from the Kouyou River, grilled; Poulet Moambe — Chicken in palm nut sauce, popular Congolese dish; Saka-Saka — Stewed cassava leaves with peanuts and palm oil; Missala — Fried fish or meat with spicy seasoning; Fufu — Thick paste made from cassava or yam, served with soups and sauces"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.food_dishes",
            "q_ru": "Какая кухня в Овандо?",
            "a_ru": "Свежая рыба на гриле — Свежая рыба из реки Куйу, приготовленная на гриле; Пуле-моамбе — Курица в пальмовом соусе, популярное блюдо конголезской кухни; Сака-сака — Тушёные листья маниоки с арахисом и пальмовым маслом; Миссала — Жареная рыба или мясо с острыми специями; Фуфу — Густая паста из маниоки или ямса, подаётся с супами и соусами",
            "q_en": "What's the local cuisine in Owando?",
            "a_en": "Grilled Fresh Fish — Fresh fish from the Kouyou River, grilled; Poulet Moambe — Chicken in palm nut sauce, popular Congolese dish; Saka-Saka — Stewed cassava leaves with peanuts and palm oil; Missala — Fried fish or meat with spicy seasoning; Fufu — Thick paste made from cassava or yam, served with soups and sauces"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.food_dishes",
            "q_ru": "Какие местные блюда в Овандо?",
            "a_ru": "Свежая рыба на гриле — Свежая рыба из реки Куйу, приготовленная на гриле; Пуле-моамбе — Курица в пальмовом соусе, популярное блюдо конголезской кухни; Сака-сака — Тушёные листья маниоки с арахисом и пальмовым маслом; Миссала — Жареная рыба или мясо с острыми специями; Фуфу — Густая паста из маниоки или ямса, подаётся с супами и соусами",
            "q_en": "What are the must-try dishes in Owando?",
            "a_en": "Grilled Fresh Fish — Fresh fish from the Kouyou River, grilled; Poulet Moambe — Chicken in palm nut sauce, popular Congolese dish; Saka-Saka — Stewed cassava leaves with peanuts and palm oil; Missala — Fried fish or meat with spicy seasoning; Fufu — Thick paste made from cassava or yam, served with soups and sauces"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.food_dishes",
            "q_ru": "Что поесть в Овандо?",
            "a_ru": "Свежая рыба на гриле — Свежая рыба из реки Куйу, приготовленная на гриле; Пуле-моамбе — Курица в пальмовом соусе, популярное блюдо конголезской кухни; Сака-сака — Тушёные листья маниоки с арахисом и пальмовым маслом; Миссала — Жареная рыба или мясо с острыми специями; Фуфу — Густая паста из маниоки или ямса, подаётся с супами и соусами",
            "q_en": "What to eat in Owando?",
            "a_en": "Grilled Fresh Fish — Fresh fish from the Kouyou River, grilled; Poulet Moambe — Chicken in palm nut sauce, popular Congolese dish; Saka-Saka — Stewed cassava leaves with peanuts and palm oil; Missala — Fried fish or meat with spicy seasoning; Fufu — Thick paste made from cassava or yam, served with soups and sauces"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nearby",
            "q_ru": "Куда поехать рядом с Овандо?",
            "a_ru": "Река Куйу — Живописная река с прогулками на пирогах, в центре города; Ойо — Город с музеем и рекой Алима, 1 час езды; Уэссо — Городок с рынком и ресторанами, 3 часа езды; Национальный парк Нуабале-Ндоки — Объект ЮНЕСКО с гориллами, 4 часа езды",
            "q_en": "Where to go near Owando?",
            "a_en": "Kouyou River — Scenic river with pirogue trips, in city center; Oyo — Town with museum and Alima River, 1 hour away; Ouesso — Town with market and restaurants, 3 hours away; Nouabalé-Ndoki National Park — UNESCO site with gorillas, 4 hours away"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nearby",
            "q_ru": "Что посмотреть недалеко от Овандо?",
            "a_ru": "Река Куйу — Живописная река с прогулками на пирогах, в центре города; Ойо — Город с музеем и рекой Алима, 1 час езды; Уэссо — Городок с рынком и ресторанами, 3 часа езды; Национальный парк Нуабале-Ндоки — Объект ЮНЕСКО с гориллами, 4 часа езды",
            "q_en": "What to see near Owando?",
            "a_en": "Kouyou River — Scenic river with pirogue trips, in city center; Oyo — Town with museum and Alima River, 1 hour away; Ouesso — Town with market and restaurants, 3 hours away; Nouabalé-Ndoki National Park — UNESCO site with gorillas, 4 hours away"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nearby",
            "q_ru": "Куда съездить из Овандо?",
            "a_ru": "Река Куйу — Живописная река с прогулками на пирогах, в центре города; Ойо — Город с музеем и рекой Алима, 1 час езды; Уэссо — Городок с рынком и ресторанами, 3 часа езды; Национальный парк Нуабале-Ндоки — Объект ЮНЕСКО с гориллами, 4 часа езды",
            "q_en": "Day trips from Owando?",
            "a_en": "Kouyou River — Scenic river with pirogue trips, in city center; Oyo — Town with museum and Alima River, 1 hour away; Ouesso — Town with market and restaurants, 3 hours away; Nouabalé-Ndoki National Park — UNESCO site with gorillas, 4 hours away"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nightlife",
            "q_ru": "Какая ночная жизнь в Овандо?",
            "a_ru": "низкий",
            "q_en": "What's the nightlife like in Owando?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nightlife",
            "q_ru": "Есть ли клубы в Овандо?",
            "a_ru": "низкий",
            "q_en": "Are there clubs in Owando?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nightlife",
            "q_ru": "Куда пойти вечером в Овандо?",
            "a_ru": "низкий",
            "q_en": "Where to go out in Owando?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Какие достопримечательности в Овандо?",
            "a_ru": "Собор Сен-Фирмен — Главный католический собор Овандо, архитектурный и религиозный символ города; Школа трёх президентов — Историческая школа, где учились три президента Конго; Мистическое дерево Киндо Одзоко — Загадочное движущееся дерево в сердце реки Куйу, местная легенда; Центральный рынок Овандо — Живой рынок с местными продуктами, специями и ремёслами; Река Куйу — Живописная река с прогулками на пирогах и рыбалкой",
            "q_en": "What are the top attractions in Owando?",
            "a_en": "Cathédrale Saint Firmin — Owando's main Catholic cathedral, architectural and religious symbol of the town; School of Three Presidents — Historic school where three Congolese presidents studied; Kindo Odzoko Mystical Tree — Mysterious moving tree in the heart of the Kouyou River, local legend; Owando Central Market — Lively market with local products, spices, and crafts; Kouyou River — Scenic river with pirogue trips and fishing"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Что посмотреть в Овандо?",
            "a_ru": "Собор Сен-Фирмен — Главный католический собор Овандо, архитектурный и религиозный символ города; Школа трёх президентов — Историческая школа, где учились три президента Конго; Мистическое дерево Киндо Одзоко — Загадочное движущееся дерево в сердце реки Куйу, местная легенда; Центральный рынок Овандо — Живой рынок с местными продуктами, специями и ремёслами; Река Куйу — Живописная река с прогулками на пирогах и рыбалкой",
            "q_en": "What to see in Owando?",
            "a_en": "Cathédrale Saint Firmin — Owando's main Catholic cathedral, architectural and religious symbol of the town; School of Three Presidents — Historic school where three Congolese presidents studied; Kindo Odzoko Mystical Tree — Mysterious moving tree in the heart of the Kouyou River, local legend; Owando Central Market — Lively market with local products, spices, and crafts; Kouyou River — Scenic river with pirogue trips and fishing"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Куда сходить в Овандо?",
            "a_ru": "Собор Сен-Фирмен — Главный католический собор Овандо, архитектурный и религиозный символ города; Школа трёх президентов — Историческая школа, где учились три президента Конго; Мистическое дерево Киндо Одзоко — Загадочное движущееся дерево в сердце реки Куйу, местная легенда; Центральный рынок Овандо — Живой рынок с местными продуктами, специями и ремёслами; Река Куйу — Живописная река с прогулками на пирогах и рыбалкой",
            "q_en": "What to do in Owando?",
            "a_en": "Cathédrale Saint Firmin — Owando's main Catholic cathedral, architectural and religious symbol of the town; School of Three Presidents — Historic school where three Congolese presidents studied; Kindo Odzoko Mystical Tree — Mysterious moving tree in the heart of the Kouyou River, local legend; Owando Central Market — Lively market with local products, spices, and crafts; Kouyou River — Scenic river with pirogue trips and fishing"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Главные места в Овандо?",
            "a_ru": "Собор Сен-Фирмен — Главный католический собор Овандо, архитектурный и религиозный символ города; Школа трёх президентов — Историческая школа, где учились три президента Конго; Мистическое дерево Киндо Одзоко — Загадочное движущееся дерево в сердце реки Куйу, местная легенда; Центральный рынок Овандо — Живой рынок с местными продуктами, специями и ремёслами; Река Куйу — Живописная река с прогулками на пирогах и рыбалкой",
            "q_en": "Main sights in Owando?",
            "a_en": "Cathédrale Saint Firmin — Owando's main Catholic cathedral, architectural and religious symbol of the town; School of Three Presidents — Historic school where three Congolese presidents studied; Kindo Odzoko Mystical Tree — Mysterious moving tree in the heart of the Kouyou River, local legend; Owando Central Market — Lively market with local products, spices, and crafts; Kouyou River — Scenic river with pirogue trips and fishing"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Топ мест в Овандо?",
            "a_ru": "Собор Сен-Фирмен — Главный католический собор Овандо, архитектурный и религиозный символ города; Школа трёх президентов — Историческая школа, где учились три президента Конго; Мистическое дерево Киндо Одзоко — Загадочное движущееся дерево в сердце реки Куйу, местная легенда; Центральный рынок Овандо — Живой рынок с местными продуктами, специями и ремёслами; Река Куйу — Живописная река с прогулками на пирогах и рыбалкой",
            "q_en": "Top places in Owando?",
            "a_en": "Cathédrale Saint Firmin — Owando's main Catholic cathedral, architectural and religious symbol of the town; School of Three Presidents — Historic school where three Congolese presidents studied; Kindo Odzoko Mystical Tree — Mysterious moving tree in the heart of the Kouyou River, local legend; Owando Central Market — Lively market with local products, spices, and crafts; Kouyou River — Scenic river with pirogue trips and fishing"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Какой лучший сезон для Овандо?",
            "a_ru": "июнь-сентябрь",
            "q_en": "What's the best season for Owando?",
            "a_en": "June-September"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Когда лучше ехать в Овандо?",
            "a_ru": "июнь-сентябрь",
            "q_en": "When to go to Owando?",
            "a_en": "June-September"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Когда сезон в Овандо?",
            "a_ru": "июнь-сентябрь",
            "q_en": "Best time to visit Owando?",
            "a_en": "June-September"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Лучшее время для поездки в Овандо?",
            "a_ru": "июнь-сентябрь",
            "q_en": "When is the best time to visit Owando?",
            "a_en": "June-September"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Когда ехать в Овандо?",
            "a_ru": "июнь-сентябрь",
            "q_en": "Best season to visit Owando?",
            "a_en": "June-September"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Нужна ли виза в Овандо?",
            "a_ru": "нужна (заранее)",
            "q_en": "Do I need a visa for Owando?",
            "a_en": "required (in advance)"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Нужна ли виза в Овандо для россиян?",
            "a_ru": "нужна (заранее)",
            "q_en": "Is a visa required for Owando?",
            "a_en": "required (in advance)"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Как получить визу в Овандо?",
            "a_ru": "нужна (заранее)",
            "q_en": "Visa requirements for Owando?",
            "a_en": "required (in advance)"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Виза в Овандо?",
            "a_ru": "нужна (заранее)",
            "q_en": "Can I visit Owando visa-free?",
            "a_en": "required (in advance)"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Безвизовый въезд в Овандо?",
            "a_ru": "нужна (заранее)",
            "q_en": "How to get a visa for Owando?",
            "a_en": "required (in advance)"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.apartment",
            "q_ru": "Сколько стоят апартаменты в Овандо?",
            "a_ru": "$50.00",
            "q_en": "How much is an apartment in Owando?",
            "a_en": "$50.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.apartment",
            "q_ru": "Какая цена апартаментов в Овандо?",
            "a_ru": "$50.00",
            "q_en": "Apartment price in Owando?",
            "a_en": "$50.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.apartment",
            "q_ru": "Сколько стоит снять апартаменты в Овандо?",
            "a_ru": "$50.00",
            "q_en": "How much to rent an apartment in Owando?",
            "a_en": "$50.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.beer",
            "q_ru": "Сколько стоит пиво в Овандо?",
            "a_ru": "$2.00",
            "q_en": "How much is beer in Owando?",
            "a_en": "$2.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.beer",
            "q_ru": "Какая цена пива в Овандо?",
            "a_ru": "$2.00",
            "q_en": "Beer price in Owando?",
            "a_en": "$2.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.bike_rental",
            "q_ru": "Сколько стоит аренда велосипеда в Овандо?",
            "a_ru": "$8.00",
            "q_en": "How much is bike rental in Owando?",
            "a_en": "$8.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.bike_rental",
            "q_ru": "Прокат велосипеда в Овандо?",
            "a_ru": "$8.00",
            "q_en": "Bike rental price in Owando?",
            "a_en": "$8.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.bike_rental",
            "q_ru": "Сколько стоит самокат в Овандо?",
            "a_ru": "$8.00",
            "q_en": "Scooter rental in Owando?",
            "a_en": "$8.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.burger",
            "q_ru": "Сколько стоит бургер в Овандо?",
            "a_ru": "$6.00",
            "q_en": "How much is a burger in Owando?",
            "a_en": "$6.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.burger",
            "q_ru": "Цена бургера в Овандо?",
            "a_ru": "$6.00",
            "q_en": "Burger price in Owando?",
            "a_en": "$6.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.car_rental",
            "q_ru": "Сколько стоит аренда авто в Овандо?",
            "a_ru": "$45.00",
            "q_en": "How much is car rental in Owando?",
            "a_en": "$45.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.car_rental",
            "q_ru": "Прокат машины в Овандо?",
            "a_ru": "$45.00",
            "q_en": "Car rental price in Owando?",
            "a_en": "$45.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.car_rental",
            "q_ru": "Цена аренды автомобиля в Овандо?",
            "a_ru": "$45.00",
            "q_en": "Rent a car in Owando?",
            "a_en": "$45.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.coffee",
            "q_ru": "Сколько стоит кофе в Овандо?",
            "a_ru": "$2.00",
            "q_en": "How much is coffee in Owando?",
            "a_en": "$2.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.coffee",
            "q_ru": "Цена капучино в Овандо?",
            "a_ru": "$2.00",
            "q_en": "Cappuccino price in Owando?",
            "a_en": "$2.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dessert",
            "q_ru": "Сколько стоит десерт в Овандо?",
            "a_ru": "$3.00",
            "q_en": "How much is a dessert in Owando?",
            "a_en": "$3.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dessert",
            "q_ru": "Цена десерта в Овандо?",
            "a_ru": "$3.00",
            "q_en": "Dessert price in Owando?",
            "a_en": "$3.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dinner_restaurant",
            "q_ru": "Сколько стоит ужин в ресторане в Овандо?",
            "a_ru": "$20.00",
            "q_en": "How much is dinner in Owando?",
            "a_en": "$20.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dinner_restaurant",
            "q_ru": "Цена ужина в Овандо?",
            "a_ru": "$20.00",
            "q_en": "Dinner price in Owando?",
            "a_en": "$20.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dinner_restaurant",
            "q_ru": "Сколько стоит поужинать в Овандо?",
            "a_ru": "$20.00",
            "q_en": "Restaurant dinner cost in Owando?",
            "a_en": "$20.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.excursion",
            "q_ru": "Сколько стоит экскурсия в Овандо?",
            "a_ru": "$30.00",
            "q_en": "How much is an excursion in Owando?",
            "a_en": "$30.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.excursion",
            "q_ru": "Цена экскурсий в Овандо?",
            "a_ru": "$30.00",
            "q_en": "Excursion price in Owando?",
            "a_en": "$30.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.fastfood_combo",
            "q_ru": "Сколько стоит фастфуд в Овандо?",
            "a_ru": "$6.00",
            "q_en": "How much is fast food in Owando?",
            "a_en": "$6.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.fastfood_combo",
            "q_ru": "Цена комбо в Овандо?",
            "a_ru": "$6.00",
            "q_en": "Fast food combo price in Owando?",
            "a_en": "$6.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hostel_bed",
            "q_ru": "Сколько стоит хостел в Овандо?",
            "a_ru": "$20.00",
            "q_en": "How much is a hostel in Owando?",
            "a_en": "$20.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hostel_bed",
            "q_ru": "Цена хостела в Овандо?",
            "a_ru": "$20.00",
            "q_en": "Hostel price in Owando?",
            "a_en": "$20.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hostel_bed",
            "q_ru": "Сколько стоит койко-место в Овандо?",
            "a_ru": "$20.00",
            "q_en": "Dorm bed price in Owando?",
            "a_en": "$20.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Сколько стоит отель 3★ в Овандо?",
            "a_ru": "$50.00",
            "q_en": "How much is a 3-star hotel in Owando?",
            "a_en": "$50.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Какая цена отеля 3 звезды в Овандо?",
            "a_ru": "$50.00",
            "q_en": "What's the price of a 3-star hotel in Owando?",
            "a_en": "$50.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Сколько стоит трёхзвёздочный отель в Овандо?",
            "a_ru": "$50.00",
            "q_en": "How much does a 3-star hotel cost in Owando?",
            "a_en": "$50.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Цена проживания в отеле 3★ в Овандо?",
            "a_ru": "$50.00",
            "q_en": "3-star hotel price in Owando?",
            "a_en": "$50.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Сколько стоит номер в отеле 3★ в Овандо?",
            "a_ru": "$50.00",
            "q_en": "What's the nightly rate for a 3-star hotel in Owando?",
            "a_en": "$50.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_4star",
            "q_ru": "Сколько стоит отель 4★ в Овандо?",
            "a_ru": "$80.00",
            "q_en": "How much is a 4-star hotel in Owando?",
            "a_en": "$80.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_4star",
            "q_ru": "Какая цена отеля 4 звезды в Овандо?",
            "a_ru": "$80.00",
            "q_en": "What's the price of a 4-star hotel in Owando?",
            "a_en": "$80.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_4star",
            "q_ru": "Цена четырёхзвёздочного отеля в Овандо?",
            "a_ru": "$80.00",
            "q_en": "4-star hotel price in Owando?",
            "a_en": "$80.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_5star",
            "q_ru": "Сколько стоит отель 5★ в Овандо?",
            "a_ru": "$120",
            "q_en": "How much is a 5-star hotel in Owando?",
            "a_en": "$120"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_5star",
            "q_ru": "Какая цена отеля 5 звёзд в Овандо?",
            "a_ru": "$120",
            "q_en": "What's the price of a 5-star hotel in Owando?",
            "a_en": "$120"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_5star",
            "q_ru": "Цена пятизвёздочного отеля в Овандо?",
            "a_ru": "$120",
            "q_en": "5-star hotel price in Owando?",
            "a_en": "$120"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.lunch_cafe",
            "q_ru": "Сколько стоит обед в кафе в Овандо?",
            "a_ru": "$10.00",
            "q_en": "How much is lunch in Owando?",
            "a_en": "$10.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.lunch_cafe",
            "q_ru": "Цена обеда в Овандо?",
            "a_ru": "$10.00",
            "q_en": "Lunch price in Owando?",
            "a_en": "$10.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.lunch_cafe",
            "q_ru": "Сколько стоит пообедать в Овандо?",
            "a_ru": "$10.00",
            "q_en": "Cost of lunch in Owando?",
            "a_en": "$10.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.pizza",
            "q_ru": "Сколько стоит пицца в Овандо?",
            "a_ru": "$8.00",
            "q_en": "How much is pizza in Owando?",
            "a_en": "$8.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.pizza",
            "q_ru": "Цена пиццы в Овандо?",
            "a_ru": "$8.00",
            "q_en": "Pizza price in Owando?",
            "a_en": "$8.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.public_transport",
            "q_ru": "Сколько стоит общественный транспорт в Овандо?",
            "a_ru": "$0.50",
            "q_en": "How much is public transport in Owando?",
            "a_en": "$0.50"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.public_transport",
            "q_ru": "Цена билета на транспорт в Овандо?",
            "a_ru": "$0.50",
            "q_en": "Public transport ticket price in Owando?",
            "a_en": "$0.50"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.public_transport",
            "q_ru": "Сколько стоит проезд в Овандо?",
            "a_ru": "$0.50",
            "q_en": "Cost of a bus ticket in Owando?",
            "a_en": "$0.50"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.scooter_rental",
            "q_ru": "Сколько стоит аренда скутера в Овандо?",
            "a_ru": "$20.00",
            "q_en": "How much is scooter rental in Owando?",
            "a_en": "$20.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.scooter_rental",
            "q_ru": "Прокат байка в Овандо?",
            "a_ru": "$20.00",
            "q_en": "Motorbike rental in Owando?",
            "a_en": "$20.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.shopping",
            "q_ru": "Сколько стоит шопинг в Овандо?",
            "a_ru": "$25.00",
            "q_en": "How much is shopping in Owando?",
            "a_en": "$25.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.shopping",
            "q_ru": "Сколько тратят на покупки в Овандо?",
            "a_ru": "$25.00",
            "q_en": "Average shopping spend in Owando?",
            "a_en": "$25.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.sim_card",
            "q_ru": "Сколько стоит сим-карта в Овандо?",
            "a_ru": "$5.00",
            "q_en": "How much is a SIM card in Owando?",
            "a_en": "$5.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.sim_card",
            "q_ru": "Цена интернета в Овандо?",
            "a_ru": "$5.00",
            "q_en": "Internet price in Owando?",
            "a_en": "$5.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.souvenirs",
            "q_ru": "Сколько стоят сувениры в Овандо?",
            "a_ru": "$8.00",
            "q_en": "How much are souvenirs in Owando?",
            "a_en": "$8.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.souvenirs",
            "q_ru": "Сколько тратят на сувениры в Овандо?",
            "a_ru": "$8.00",
            "q_en": "Souvenir spend in Owando?",
            "a_en": "$8.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_airport",
            "q_ru": "Сколько стоит такси из аэропорта в Овандо?",
            "a_ru": "$15.00",
            "q_en": "How much is a taxi from the airport in Owando?",
            "a_en": "$15.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_airport",
            "q_ru": "Цена такси из аэропорта в Овандо?",
            "a_ru": "$15.00",
            "q_en": "Airport taxi price in Owando?",
            "a_en": "$15.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_airport",
            "q_ru": "Сколько стоит добраться из аэропорта в Овандо?",
            "a_ru": "$15.00",
            "q_en": "Cost of airport transfer in Owando?",
            "a_en": "$15.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_short",
            "q_ru": "Сколько стоит такси в Овандо?",
            "a_ru": "$4.00",
            "q_en": "How much is a taxi in Owando?",
            "a_en": "$4.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_short",
            "q_ru": "Цена короткой поездки на такси в Овандо?",
            "a_ru": "$4.00",
            "q_en": "Short taxi ride price in Owando?",
            "a_en": "$4.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.villa",
            "q_ru": "Сколько стоит вилла в Овандо?",
            "a_ru": "$100",
            "q_en": "How much is a villa in Owando?",
            "a_en": "$100"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.villa",
            "q_ru": "Цена виллы в Овандо?",
            "a_ru": "$100",
            "q_en": "Villa price in Owando?",
            "a_en": "$100"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.villa",
            "q_ru": "Сколько стоит дом в Овандо?",
            "a_ru": "$100",
            "q_en": "House rental in Owando?",
            "a_en": "$100"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.water",
            "q_ru": "Сколько стоит вода в Овандо?",
            "a_ru": "$0.80",
            "q_en": "How much is water in Owando?",
            "a_en": "$0.80"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.water",
            "q_ru": "Цена воды в Овандо?",
            "a_ru": "$0.80",
            "q_en": "Water price in Owando?",
            "a_en": "$0.80"
        }
    ]
}