{
    "city": {
        "slug": "punta-gorda",
        "name_ru": "Пунта-Горда",
        "name_en": "Punta Gorda",
        "country_ru": "Белиз",
        "country_en": "Belize",
        "location_type": "coast",
        "url_ru": "https://putivator.com/ru/cities/punta-gorda/",
        "url_en": "https://putivator.com/en/cities/punta-gorda/"
    },
    "total": 204,
    "topics": {
        "about": 22,
        "beach": 37,
        "climate": 25,
        "danger": 22,
        "leisure": 21,
        "logistic": 10,
        "price": 67
    },
    "source": "https://putivator.com",
    "license": "CC-BY-4.0 (attribution required)",
    "qa": [
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.cons",
            "q_ru": "Какие минусы у Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Ограниченное купание из-за мангров; Ограниченная ночная жизнь; Мало ресторанов; Требуется транспорт для передвижения; Жаркий и влажный климат",
            "q_en": "What are the cons of Punta Gorda?",
            "a_en": "Limited swimming due to mangroves; Limited nightlife; Few restaurants; Transport needed to get around; Hot and humid climate"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.cons",
            "q_ru": "Что плохого в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Ограниченное купание из-за мангров; Ограниченная ночная жизнь; Мало ресторанов; Требуется транспорт для передвижения; Жаркий и влажный климат",
            "q_en": "What are the disadvantages of Punta Gorda?",
            "a_en": "Limited swimming due to mangroves; Limited nightlife; Few restaurants; Transport needed to get around; Hot and humid climate"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.cons",
            "q_ru": "Недостатки Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Ограниченное купание из-за мангров; Ограниченная ночная жизнь; Мало ресторанов; Требуется транспорт для передвижения; Жаркий и влажный климат",
            "q_en": "Downsides of Punta Gorda?",
            "a_en": "Limited swimming due to mangroves; Limited nightlife; Few restaurants; Transport needed to get around; Hot and humid climate"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.cons",
            "q_ru": "Минусы отдыха в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Ограниченное купание из-за мангров; Ограниченная ночная жизнь; Мало ресторанов; Требуется транспорт для передвижения; Жаркий и влажный климат",
            "q_en": "What's bad about Punta Gorda?",
            "a_en": "Limited swimming due to mangroves; Limited nightlife; Few restaurants; Transport needed to get around; Hot and humid climate"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.energy",
            "q_ru": "Какая энергетика в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "спокойная",
            "q_en": "What's the energy of Punta Gorda?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.energy",
            "q_ru": "Какая атмосфера в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "спокойная",
            "q_en": "What's the atmosphere in Punta Gorda?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.energy",
            "q_ru": "Какой вайб в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "спокойная",
            "q_en": "What's the vibe of Punta Gorda?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.for_whom",
            "q_ru": "Кому подходит Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Подходит для путешественников, которые хотят познакомиться с культурой гарифуна, любителей экотуризма и спокойного отдыха вдали от туристических толп.",
            "q_en": "Who is Punta Gorda good for?",
            "a_en": "Suitable for travellers wanting to experience Garifuna culture, ecotourism lovers and those seeking a quiet holiday away from tourist crowds."
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.for_whom",
            "q_ru": "Для кого подходит Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Подходит для путешественников, которые хотят познакомиться с культурой гарифуна, любителей экотуризма и спокойного отдыха вдали от туристических толп.",
            "q_en": "Who should visit Punta Gorda?",
            "a_en": "Suitable for travellers wanting to experience Garifuna culture, ecotourism lovers and those seeking a quiet holiday away from tourist crowds."
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.for_whom",
            "q_ru": "Кому стоит поехать в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Подходит для путешественников, которые хотят познакомиться с культурой гарифуна, любителей экотуризма и спокойного отдыха вдали от туристических толп.",
            "q_en": "Is Punta Gorda suitable for me?",
            "a_en": "Suitable for travellers wanting to experience Garifuna culture, ecotourism lovers and those seeking a quiet holiday away from tourist crowds."
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.for_whom",
            "q_en": "Who is Punta Gorda best for?",
            "a_en": "Suitable for travellers wanting to experience Garifuna culture, ecotourism lovers and those seeking a quiet holiday away from tourist crowds."
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.life_tempo",
            "q_ru": "Какой темп жизни в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "замедленный",
            "q_en": "What's the pace of life in Punta Gorda?",
            "a_en": "slow"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.life_tempo",
            "q_ru": "Какая жизнь в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "замедленный",
            "q_en": "How fast is life in Punta Gorda?",
            "a_en": "slow"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.life_tempo",
            "q_ru": "Насколько быстрый ритм в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "замедленный",
            "q_en": "What's life like in Punta Gorda?",
            "a_en": "slow"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.people",
            "q_ru": "Какие жители в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Жители Пунта-Горды — в основном гарифуна и метисы. Они дружелюбны, гордятся своей культурой и всегда рады помочь туристам.",
            "q_en": "What are the locals like in Punta Gorda?",
            "a_en": "Punta Gorda residents are mainly Garifuna and Mestizos. They are friendly, proud of their culture and always happy to help tourists."
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.people",
            "q_ru": "Какие люди живут в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Жители Пунта-Горды — в основном гарифуна и метисы. Они дружелюбны, гордятся своей культурой и всегда рады помочь туристам.",
            "q_en": "What are the people like in Punta Gorda?",
            "a_en": "Punta Gorda residents are mainly Garifuna and Mestizos. They are friendly, proud of their culture and always happy to help tourists."
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.people",
            "q_ru": "Что за народ в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Жители Пунта-Горды — в основном гарифуна и метисы. Они дружелюбны, гордятся своей культурой и всегда рады помочь туристам.",
            "q_en": "What's the local character in Punta Gorda?",
            "a_en": "Punta Gorda residents are mainly Garifuna and Mestizos. They are friendly, proud of their culture and always happy to help tourists."
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Какие плюсы у Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Аутентичная культура гарифуна; Живописная набережная; Доступные цены; Отличная база для исследования южного Белиза; Спокойная и безопасная атмосфера",
            "q_en": "What are the pros of Punta Gorda?",
            "a_en": "Authentic Garifuna culture; Scenic waterfront; Affordable prices; Excellent base for exploring southern Belize; Quiet and safe atmosphere"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Что хорошего в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Аутентичная культура гарифуна; Живописная набережная; Доступные цены; Отличная база для исследования южного Белиза; Спокойная и безопасная атмосфера",
            "q_en": "What's good about Punta Gorda?",
            "a_en": "Authentic Garifuna culture; Scenic waterfront; Affordable prices; Excellent base for exploring southern Belize; Quiet and safe atmosphere"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Чем хорош Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Аутентичная культура гарифуна; Живописная набережная; Доступные цены; Отличная база для исследования южного Белиза; Спокойная и безопасная атмосфера",
            "q_en": "What are the advantages of Punta Gorda?",
            "a_en": "Authentic Garifuna culture; Scenic waterfront; Affordable prices; Excellent base for exploring southern Belize; Quiet and safe atmosphere"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Преимущества Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Аутентичная культура гарифуна; Живописная набережная; Доступные цены; Отличная база для исследования южного Белиза; Спокойная и безопасная атмосфера",
            "q_en": "Why visit Punta Gorda?",
            "a_en": "Authentic Garifuna culture; Scenic waterfront; Affordable prices; Excellent base for exploring southern Belize; Quiet and safe atmosphere"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Почему стоит поехать в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Аутентичная культура гарифуна; Живописная набережная; Доступные цены; Отличная база для исследования южного Белиза; Спокойная и безопасная атмосфера",
            "q_en": "Why should I go to Punta Gorda?",
            "a_en": "Authentic Garifuna culture; Scenic waterfront; Affordable prices; Excellent base for exploring southern Belize; Quiet and safe atmosphere"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.best_beach",
            "q_ru": "Какой лучший пляж в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Пляж Пунта-Горда",
            "q_en": "What's the best beach in Punta Gorda?",
            "a_en": "Punta Gorda Beach"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.best_beach",
            "q_ru": "Какой самый популярный пляж в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Пляж Пунта-Горда",
            "q_en": "What's the most popular beach in Punta Gorda?",
            "a_en": "Punta Gorda Beach"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.best_beach",
            "q_ru": "Куда пойти на пляж в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Пляж Пунта-Горда",
            "q_en": "Where to go to the beach in Punta Gorda?",
            "a_en": "Punta Gorda Beach"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.cafe",
            "q_ru": "Есть ли кафе на пляже в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there beach cafes in Punta Gorda?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.cafe",
            "q_ru": "Есть ли бары на пляже в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there bars on the beach in Punta Gorda?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.cafe",
            "q_ru": "Можно ли поесть на пляже в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you eat on the beach in Punta Gorda?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.entry",
            "q_ru": "Какой заход в воду в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "пологий",
            "q_en": "What's the water entry like in Punta Gorda?",
            "a_en": "gradual"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.entry",
            "q_ru": "Как заходить в море в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "пологий",
            "q_en": "How do you enter the water in Punta Gorda?",
            "a_en": "gradual"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.entry",
            "q_ru": "Резкий или пологий заход в воду в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "пологий",
            "q_en": "Is the water entry gradual in Punta Gorda?",
            "a_en": "gradual"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.has_beach",
            "q_ru": "Есть ли пляж в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there a beach in Punta Gorda?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.has_beach",
            "q_ru": "Есть ли море в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Does Punta Gorda have a beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.has_beach",
            "q_ru": "Можно ли купаться в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you swim in Punta Gorda?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.has_beach",
            "q_ru": "Пляжный отдых в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Beach holiday in Punta Gorda?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.lifeguards",
            "q_ru": "Есть ли спасатели на пляже в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there lifeguards in Punta Gorda?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.lifeguards",
            "q_ru": "Дежурят ли спасатели в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Is there lifeguard service in Punta Gorda?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.rip_currents",
            "q_ru": "Есть ли отбойные течения в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there rip currents in Punta Gorda?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.rip_currents",
            "q_ru": "Опасны ли течения в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are the currents dangerous in Punta Gorda?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.sand_color",
            "q_ru": "Какого цвета песок в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "серый",
            "q_en": "What colour is the sand in Punta Gorda?",
            "a_en": "grey"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.sand_color",
            "q_ru": "Какой песок в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "серый",
            "q_en": "What's the sand like in Punta Gorda?",
            "a_en": "grey"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.sand_type",
            "q_ru": "Какой тип пляжа в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "песок",
            "q_en": "What type of beach is in Punta Gorda?",
            "a_en": "sand"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.sand_type",
            "q_ru": "Песок или галька в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "песок",
            "q_en": "Sand or pebbles in Punta Gorda?",
            "a_en": "sand"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.sand_type",
            "q_ru": "Какое покрытие пляжа в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "песок",
            "q_en": "What's the beach surface in Punta Gorda?",
            "a_en": "sand"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.sunbeds",
            "q_ru": "Есть ли шезлонги в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there sunbeds in Punta Gorda?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.sunbeds",
            "q_ru": "Можно ли взять шезлонг в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Can you rent sunbeds in Punta Gorda?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.swimming",
            "q_ru": "Можно ли купаться в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is it safe to swim in Punta Gorda?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.swimming",
            "q_ru": "Безопасно ли купаться в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you swim in Punta Gorda?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.swimming",
            "q_ru": "Хорошо ли купаться в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is swimming good in Punta Gorda?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.tides",
            "q_ru": "Есть ли приливы в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there tides in Punta Gorda?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.tides",
            "q_ru": "Выражены ли приливы и отливы в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are tides noticeable in Punta Gorda?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.toilet_shower",
            "q_ru": "Есть ли туалет и душ на пляже в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there toilets and showers in Punta Gorda?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.toilet_shower",
            "q_ru": "Есть ли удобства на пляже в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there facilities on the beach in Punta Gorda?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.water_clarity",
            "q_ru": "Какая прозрачность воды в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "средняя",
            "q_en": "How clear is the water in Punta Gorda?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.water_clarity",
            "q_ru": "Чистая ли вода в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "средняя",
            "q_en": "Is the water clear in Punta Gorda?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.water_clarity",
            "q_ru": "Прозрачная ли вода в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "средняя",
            "q_en": "Water clarity in Punta Gorda?",
            "a_en": "moderate"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.waves",
            "q_ru": "Какие волны в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "слабые",
            "q_en": "What are the waves like in Punta Gorda?",
            "a_en": "weak"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.waves",
            "q_ru": "Есть ли волны в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "слабые",
            "q_en": "Are there waves in Punta Gorda?",
            "a_en": "weak"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.waves",
            "q_ru": "Сильные ли волны в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "слабые",
            "q_en": "Are the waves strong in Punta Gorda?",
            "a_en": "weak"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.rainy_season",
            "q_ru": "Когда сезон дождей в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "июнь-ноябрь",
            "q_en": "When is the rainy season in Punta Gorda?",
            "a_en": "June-November"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.rainy_season",
            "q_ru": "В какие месяцы дожди в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "июнь-ноябрь",
            "q_en": "Which months are rainy in Punta Gorda?",
            "a_en": "June-November"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.rainy_season",
            "q_ru": "Есть ли сезон дождей в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "июнь-ноябрь",
            "q_en": "Is there a rainy season in Punta Gorda?",
            "a_en": "June-November"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Какая температура летом в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "+29.0 °C",
            "q_en": "What's the summer temperature in Punta Gorda?",
            "a_en": "+29.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Сколько градусов летом в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "+29.0 °C",
            "q_en": "How hot is it in summer in Punta Gorda?",
            "a_en": "+29.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Какая погода летом в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "+29.0 °C",
            "q_en": "What's the weather like in summer in Punta Gorda?",
            "a_en": "+29.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Насколько жарко летом в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "+29.0 °C",
            "q_en": "Summer temperature in Punta Gorda?",
            "a_en": "+29.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Средняя температура в июне-августе в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "+29.0 °C",
            "q_en": "Average temperature in June-August in Punta Gorda?",
            "a_en": "+29.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer_day",
            "q_ru": "Какая дневная температура летом в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "+31.0 °C",
            "q_en": "What's the summer daytime temperature in Punta Gorda?",
            "a_en": "+31.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer_day",
            "q_ru": "Сколько градусов днём летом в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "+31.0 °C",
            "q_en": "Daytime temperature in summer in Punta Gorda?",
            "a_en": "+31.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer_max",
            "q_ru": "Какая максимальная температура летом в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "+33.0 °C",
            "q_en": "What's the max summer temperature in Punta Gorda?",
            "a_en": "+33.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer_max",
            "q_ru": "Насколько жарко бывает летом в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "+33.0 °C",
            "q_en": "How hot does it get in summer in Punta Gorda?",
            "a_en": "+33.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter",
            "q_ru": "Какая температура зимой в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "+26.5 °C",
            "q_en": "What's the winter temperature in Punta Gorda?",
            "a_en": "+26.5 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter",
            "q_ru": "Сколько градусов зимой в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "+26.5 °C",
            "q_en": "How cold is it in winter in Punta Gorda?",
            "a_en": "+26.5 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter",
            "q_ru": "Какая погода зимой в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "+26.5 °C",
            "q_en": "What's the weather like in winter in Punta Gorda?",
            "a_en": "+26.5 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter",
            "q_ru": "Насколько холодно зимой в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "+26.5 °C",
            "q_en": "Winter temperature in Punta Gorda?",
            "a_en": "+26.5 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter_day",
            "q_ru": "Какая дневная температура зимой в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "+28.5 °C",
            "q_en": "What's the winter daytime temperature in Punta Gorda?",
            "a_en": "+28.5 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter_day",
            "q_ru": "Сколько градусов днём зимой в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "+28.5 °C",
            "q_en": "Daytime temperature in winter in Punta Gorda?",
            "a_en": "+28.5 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter_min",
            "q_ru": "Какая минимальная температура зимой в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "+23.0 °C",
            "q_en": "What's the min winter temperature in Punta Gorda?",
            "a_en": "+23.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter_min",
            "q_ru": "Насколько холодно бывает зимой в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "+23.0 °C",
            "q_en": "How cold does it get in winter in Punta Gorda?",
            "a_en": "+23.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.water_temp_max",
            "q_ru": "Какая максимальная температура воды в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "+30.3 °C",
            "q_en": "What's the max water temperature in Punta Gorda?",
            "a_en": "+30.3 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.water_temp_max",
            "q_ru": "Насколько тёплое море в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "+30.3 °C",
            "q_en": "How warm is the sea in Punta Gorda?",
            "a_en": "+30.3 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.water_temp_summer",
            "q_ru": "Какая температура воды летом в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "+29.7 °C",
            "q_en": "What's the summer water temperature in Punta Gorda?",
            "a_en": "+29.7 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.water_temp_summer",
            "q_ru": "Тёплое ли море летом в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "+29.7 °C",
            "q_en": "Is the sea warm in summer in Punta Gorda?",
            "a_en": "+29.7 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.water_temp_summer",
            "q_ru": "Сколько градусов вода летом в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "+29.7 °C",
            "q_en": "Water temperature in summer in Punta Gorda?",
            "a_en": "+29.7 °C"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.corals",
            "q_ru": "Есть ли кораллы в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there corals in Punta Gorda?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.corals",
            "q_ru": "Есть ли рифы в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there reefs in Punta Gorda?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.corals_details",
            "q_ru": "Что с кораллами в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Коралловые рифы отсутствуют в зоне купания, но есть на offshore-рифах",
            "q_en": "What about corals in Punta Gorda?",
            "a_en": "No coral reefs in the swimming area, but they exist on offshore reefs"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.corals_details",
            "q_ru": "Опасны ли кораллы в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Коралловые рифы отсутствуют в зоне купания, но есть на offshore-рифах",
            "q_en": "Are corals dangerous in Punta Gorda?",
            "a_en": "No coral reefs in the swimming area, but they exist on offshore reefs"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.jellyfish",
            "q_ru": "Есть ли медузы в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there jellyfish in Punta Gorda?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.jellyfish",
            "q_ru": "Опасны ли медузы в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are jellyfish dangerous in Punta Gorda?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.jellyfish_details",
            "q_ru": "Что с медузами в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Медузы могут появляться в прибрежных водах, особенно в сезон дождей; Обычно неопасны, но могут вызывать лёгкое жжение",
            "q_en": "What about jellyfish in Punta Gorda?",
            "a_en": "Jellyfish may appear in coastal waters, especially during the rainy season; Usually harmless but can cause mild stinging"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.jellyfish_details",
            "q_ru": "Какие медузы в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Медузы могут появляться в прибрежных водах, особенно в сезон дождей; Обычно неопасны, но могут вызывать лёгкое жжение",
            "q_en": "Which jellyfish are in Punta Gorda?",
            "a_en": "Jellyfish may appear in coastal waters, especially during the rainy season; Usually harmless but can cause mild stinging"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.note",
            "q_ru": "Какие опасности на море в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Купание в Пунта-Горде ограничено из-за илистого дна и мангровых зарослей вдоль берега. Рекомендуется купаться на offshore-рифах.",
            "q_en": "What are the sea hazards in Punta Gorda?",
            "a_en": "Swimming in Punta Gorda is limited due to the muddy bottom and mangroves along the shore. Swimming is recommended on offshore reefs."
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.note",
            "q_ru": "Опасное ли море в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Купание в Пунта-Горде ограничено из-за илистого дна и мангровых зарослей вдоль берега. Рекомендуется купаться на offshore-рифах.",
            "q_en": "Is the sea dangerous in Punta Gorda?",
            "a_en": "Swimming in Punta Gorda is limited due to the muddy bottom and mangroves along the shore. Swimming is recommended on offshore reefs."
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.overall",
            "q_ru": "Какая общая опасность в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "низкая",
            "q_en": "What's the overall danger in Punta Gorda?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.overall",
            "q_ru": "Опасно ли купаться в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "низкая",
            "q_en": "Is it dangerous to swim in Punta Gorda?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.overall",
            "q_ru": "Безопасно ли море в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "низкая",
            "q_en": "Is the sea safe in Punta Gorda?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sea_urchins",
            "q_ru": "Есть ли морские ежи в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there sea urchins in Punta Gorda?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sea_urchins",
            "q_ru": "Опасны ли морские ежи в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are sea urchins dangerous in Punta Gorda?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sea_urchins_details",
            "q_ru": "Что с морскими ежами в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Морские ежи не встречаются в зоне купания, дно илистое и покрыто водорослями",
            "q_en": "What about sea urchins in Punta Gorda?",
            "a_en": "Sea urchins are not found in the swimming area, the bottom is muddy and covered with seaweed"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sea_urchins_details",
            "q_ru": "Где морские ежи в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Морские ежи не встречаются в зоне купания, дно илистое и покрыто водорослями",
            "q_en": "Where are sea urchins in Punta Gorda?",
            "a_en": "Sea urchins are not found in the swimming area, the bottom is muddy and covered with seaweed"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sharks",
            "q_ru": "Есть ли акулы в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there sharks in Punta Gorda?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sharks",
            "q_ru": "Опасны ли акулы в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are sharks dangerous in Punta Gorda?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sharks",
            "q_ru": "Водятся ли акулы в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Do sharks live in Punta Gorda?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sharks_details",
            "q_ru": "Что с акулами в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Акулы не представляют опасности в прибрежной зоне, но встречаются на offshore-рифах",
            "q_en": "What about sharks in Punta Gorda?",
            "a_en": "Sharks do not pose a danger in the coastal area, but are found on offshore reefs"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sharks_details",
            "q_ru": "Какие акулы в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Акулы не представляют опасности в прибрежной зоне, но встречаются на offshore-рифах",
            "q_en": "Which sharks are in Punta Gorda?",
            "a_en": "Sharks do not pose a danger in the coastal area, but are found on offshore reefs"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.best_areas",
            "q_ru": "Какие лучшие районы в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Центр города — Рядом с рынком, музеем и главными достопримечательностями; Набережная — Живописная набережная с видом на море, идеальна для прогулок; Северный Пунта-Горда — Тихий район с отелями и гестхаусами, популярен среди туристов",
            "q_en": "What are the best areas in Punta Gorda?",
            "a_en": "Town Centre — Close to the market, museum and main attractions; Waterfront — Scenic promenade with sea views, ideal for walks; North Punta Gorda — Quiet area with hotels and guesthouses, popular with tourists"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.best_areas",
            "q_ru": "Где лучше жить в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Центр города — Рядом с рынком, музеем и главными достопримечательностями; Набережная — Живописная набережная с видом на море, идеальна для прогулок; Северный Пунта-Горда — Тихий район с отелями и гестхаусами, популярен среди туристов",
            "q_en": "Where to stay in Punta Gorda?",
            "a_en": "Town Centre — Close to the market, museum and main attractions; Waterfront — Scenic promenade with sea views, ideal for walks; North Punta Gorda — Quiet area with hotels and guesthouses, popular with tourists"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.best_areas",
            "q_ru": "Какие районы выбрать в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Центр города — Рядом с рынком, музеем и главными достопримечательностями; Набережная — Живописная набережная с видом на море, идеальна для прогулок; Северный Пунта-Горда — Тихий район с отелями и гестхаусами, популярен среди туристов",
            "q_en": "Which areas to choose in Punta Gorda?",
            "a_en": "Town Centre — Close to the market, museum and main attractions; Waterfront — Scenic promenade with sea views, ideal for walks; North Punta Gorda — Quiet area with hotels and guesthouses, popular with tourists"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.family",
            "q_ru": "Подходит ли Пунта-Горда для семей?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is Punta Gorda family friendly?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.family",
            "q_ru": "Можно ли с детьми в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is Punta Gorda good for kids?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.family",
            "q_ru": "Семейный отдых в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Family holiday in Punta Gorda?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.food_dishes",
            "q_ru": "Что попробовать в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Худут — Традиционный суп гарифуна из рыбы, кокосового молока и пюре из плантана; Сере — Рыбное блюдо с кокосовым молоком и специями, популярное на побережье; Касcава-бред — Хлеб из маниоки, традиционный для гарифуна, подаётся к супам; Райс-энд-бинс — Рис с красной фасолью на кокосовом молоке, подаётся с рыбой или курицей; Фрай-джек — Жареная лепёшка на завтрак с сыром или бобами",
            "q_en": "What food to try in Punta Gorda?",
            "a_en": "Hudut — Traditional Garifuna soup of fish, coconut milk and mashed plantain; Sere — Fish dish with coconut milk and spices, popular on the coast; Cassava Bread — Cassava bread, traditional for Garifuna, served with soups; Rice and Beans — Rice with red beans in coconut milk, served with fish or chicken; Fry Jack — Fried dough flatbread for breakfast with cheese or beans"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.food_dishes",
            "q_ru": "Какая кухня в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Худут — Традиционный суп гарифуна из рыбы, кокосового молока и пюре из плантана; Сере — Рыбное блюдо с кокосовым молоком и специями, популярное на побережье; Касcава-бред — Хлеб из маниоки, традиционный для гарифуна, подаётся к супам; Райс-энд-бинс — Рис с красной фасолью на кокосовом молоке, подаётся с рыбой или курицей; Фрай-джек — Жареная лепёшка на завтрак с сыром или бобами",
            "q_en": "What's the local cuisine in Punta Gorda?",
            "a_en": "Hudut — Traditional Garifuna soup of fish, coconut milk and mashed plantain; Sere — Fish dish with coconut milk and spices, popular on the coast; Cassava Bread — Cassava bread, traditional for Garifuna, served with soups; Rice and Beans — Rice with red beans in coconut milk, served with fish or chicken; Fry Jack — Fried dough flatbread for breakfast with cheese or beans"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.food_dishes",
            "q_ru": "Какие местные блюда в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Худут — Традиционный суп гарифуна из рыбы, кокосового молока и пюре из плантана; Сере — Рыбное блюдо с кокосовым молоком и специями, популярное на побережье; Касcава-бред — Хлеб из маниоки, традиционный для гарифуна, подаётся к супам; Райс-энд-бинс — Рис с красной фасолью на кокосовом молоке, подаётся с рыбой или курицей; Фрай-джек — Жареная лепёшка на завтрак с сыром или бобами",
            "q_en": "What are the must-try dishes in Punta Gorda?",
            "a_en": "Hudut — Traditional Garifuna soup of fish, coconut milk and mashed plantain; Sere — Fish dish with coconut milk and spices, popular on the coast; Cassava Bread — Cassava bread, traditional for Garifuna, served with soups; Rice and Beans — Rice with red beans in coconut milk, served with fish or chicken; Fry Jack — Fried dough flatbread for breakfast with cheese or beans"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.food_dishes",
            "q_ru": "Что поесть в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Худут — Традиционный суп гарифуна из рыбы, кокосового молока и пюре из плантана; Сере — Рыбное блюдо с кокосовым молоком и специями, популярное на побережье; Касcава-бред — Хлеб из маниоки, традиционный для гарифуна, подаётся к супам; Райс-энд-бинс — Рис с красной фасолью на кокосовом молоке, подаётся с рыбой или курицей; Фрай-джек — Жареная лепёшка на завтрак с сыром или бобами",
            "q_en": "What to eat in Punta Gorda?",
            "a_en": "Hudut — Traditional Garifuna soup of fish, coconut milk and mashed plantain; Sere — Fish dish with coconut milk and spices, popular on the coast; Cassava Bread — Cassava bread, traditional for Garifuna, served with soups; Rice and Beans — Rice with red beans in coconut milk, served with fish or chicken; Fry Jack — Fried dough flatbread for breakfast with cheese or beans"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nearby",
            "q_ru": "Куда поехать рядом с Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Хопкинс — Гарифунская деревня с пляжами и культурными мероприятиями, 1 час на автобусе; Пласенсия — Живописная деревня на полуострове с пляжами и ресторанами, 1.5 часа на автобусе; Национальный парк Кокскомб — Заповедник с ягуарами и тропическим лесом, 1.5 часа на автобусе; Лагуна-де-Тигрес — Лагуна с мангровыми зарослями и богатой фауной, популярное место для экотуризма",
            "q_en": "Where to go near Punta Gorda?",
            "a_en": "Hopkins — Garifuna village with beaches and cultural events, 1 hour by bus; Placencia — Scenic peninsula village with beaches and restaurants, 1.5 hours by bus; Cockscomb Basin Wildlife Sanctuary — Reserve with jaguars and tropical forest, 1.5 hours by bus; Laguna de Tigres — Lagoon with mangroves and rich wildlife, popular ecotourism spot"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nearby",
            "q_ru": "Что посмотреть недалеко от Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Хопкинс — Гарифунская деревня с пляжами и культурными мероприятиями, 1 час на автобусе; Пласенсия — Живописная деревня на полуострове с пляжами и ресторанами, 1.5 часа на автобусе; Национальный парк Кокскомб — Заповедник с ягуарами и тропическим лесом, 1.5 часа на автобусе; Лагуна-де-Тигрес — Лагуна с мангровыми зарослями и богатой фауной, популярное место для экотуризма",
            "q_en": "What to see near Punta Gorda?",
            "a_en": "Hopkins — Garifuna village with beaches and cultural events, 1 hour by bus; Placencia — Scenic peninsula village with beaches and restaurants, 1.5 hours by bus; Cockscomb Basin Wildlife Sanctuary — Reserve with jaguars and tropical forest, 1.5 hours by bus; Laguna de Tigres — Lagoon with mangroves and rich wildlife, popular ecotourism spot"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nearby",
            "q_ru": "Куда съездить из Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Хопкинс — Гарифунская деревня с пляжами и культурными мероприятиями, 1 час на автобусе; Пласенсия — Живописная деревня на полуострове с пляжами и ресторанами, 1.5 часа на автобусе; Национальный парк Кокскомб — Заповедник с ягуарами и тропическим лесом, 1.5 часа на автобусе; Лагуна-де-Тигрес — Лагуна с мангровыми зарослями и богатой фауной, популярное место для экотуризма",
            "q_en": "Day trips from Punta Gorda?",
            "a_en": "Hopkins — Garifuna village with beaches and cultural events, 1 hour by bus; Placencia — Scenic peninsula village with beaches and restaurants, 1.5 hours by bus; Cockscomb Basin Wildlife Sanctuary — Reserve with jaguars and tropical forest, 1.5 hours by bus; Laguna de Tigres — Lagoon with mangroves and rich wildlife, popular ecotourism spot"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nightlife",
            "q_ru": "Какая ночная жизнь в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "низкий",
            "q_en": "What's the nightlife like in Punta Gorda?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nightlife",
            "q_ru": "Есть ли клубы в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "низкий",
            "q_en": "Are there clubs in Punta Gorda?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nightlife",
            "q_ru": "Куда пойти вечером в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "низкий",
            "q_en": "Where to go out in Punta Gorda?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Какие достопримечательности в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Рыбный рынок — Колоритный рынок с свежей рыбой и морепродуктами, центр общественной жизни; Набережная — Живописная набережная с видом на море и острова, идеальна для прогулок; Музей Пунта-Горды — Небольшой музей с экспозицией об истории региона и культуре гарифуна; Водопад Рио-Бланко — Живописный водопад в тропическом лесу, популярное место для экскурсий; Острова Саподилла-Кейс — Группа островов с белым песком и кристально чистой водой, доступны на лодке",
            "q_en": "What are the top attractions in Punta Gorda?",
            "a_en": "Fish Market — Colourful market with fresh fish and seafood, the centre of public life; Waterfront — Scenic promenade with views of the sea and islands, ideal for walks; Punta Gorda Museum — Small museum with exhibits on regional history and Garifuna culture; Rio Blanco Waterfall — Scenic waterfall in tropical forest, popular excursion spot; Sapodilla Cayes — Group of islands with white sand and crystal clear water, accessible by boat"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Что посмотреть в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Рыбный рынок — Колоритный рынок с свежей рыбой и морепродуктами, центр общественной жизни; Набережная — Живописная набережная с видом на море и острова, идеальна для прогулок; Музей Пунта-Горды — Небольшой музей с экспозицией об истории региона и культуре гарифуна; Водопад Рио-Бланко — Живописный водопад в тропическом лесу, популярное место для экскурсий; Острова Саподилла-Кейс — Группа островов с белым песком и кристально чистой водой, доступны на лодке",
            "q_en": "What to see in Punta Gorda?",
            "a_en": "Fish Market — Colourful market with fresh fish and seafood, the centre of public life; Waterfront — Scenic promenade with views of the sea and islands, ideal for walks; Punta Gorda Museum — Small museum with exhibits on regional history and Garifuna culture; Rio Blanco Waterfall — Scenic waterfall in tropical forest, popular excursion spot; Sapodilla Cayes — Group of islands with white sand and crystal clear water, accessible by boat"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Куда сходить в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Рыбный рынок — Колоритный рынок с свежей рыбой и морепродуктами, центр общественной жизни; Набережная — Живописная набережная с видом на море и острова, идеальна для прогулок; Музей Пунта-Горды — Небольшой музей с экспозицией об истории региона и культуре гарифуна; Водопад Рио-Бланко — Живописный водопад в тропическом лесу, популярное место для экскурсий; Острова Саподилла-Кейс — Группа островов с белым песком и кристально чистой водой, доступны на лодке",
            "q_en": "What to do in Punta Gorda?",
            "a_en": "Fish Market — Colourful market with fresh fish and seafood, the centre of public life; Waterfront — Scenic promenade with views of the sea and islands, ideal for walks; Punta Gorda Museum — Small museum with exhibits on regional history and Garifuna culture; Rio Blanco Waterfall — Scenic waterfall in tropical forest, popular excursion spot; Sapodilla Cayes — Group of islands with white sand and crystal clear water, accessible by boat"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Главные места в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Рыбный рынок — Колоритный рынок с свежей рыбой и морепродуктами, центр общественной жизни; Набережная — Живописная набережная с видом на море и острова, идеальна для прогулок; Музей Пунта-Горды — Небольшой музей с экспозицией об истории региона и культуре гарифуна; Водопад Рио-Бланко — Живописный водопад в тропическом лесу, популярное место для экскурсий; Острова Саподилла-Кейс — Группа островов с белым песком и кристально чистой водой, доступны на лодке",
            "q_en": "Main sights in Punta Gorda?",
            "a_en": "Fish Market — Colourful market with fresh fish and seafood, the centre of public life; Waterfront — Scenic promenade with views of the sea and islands, ideal for walks; Punta Gorda Museum — Small museum with exhibits on regional history and Garifuna culture; Rio Blanco Waterfall — Scenic waterfall in tropical forest, popular excursion spot; Sapodilla Cayes — Group of islands with white sand and crystal clear water, accessible by boat"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Топ мест в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "Рыбный рынок — Колоритный рынок с свежей рыбой и морепродуктами, центр общественной жизни; Набережная — Живописная набережная с видом на море и острова, идеальна для прогулок; Музей Пунта-Горды — Небольшой музей с экспозицией об истории региона и культуре гарифуна; Водопад Рио-Бланко — Живописный водопад в тропическом лесу, популярное место для экскурсий; Острова Саподилла-Кейс — Группа островов с белым песком и кристально чистой водой, доступны на лодке",
            "q_en": "Top places in Punta Gorda?",
            "a_en": "Fish Market — Colourful market with fresh fish and seafood, the centre of public life; Waterfront — Scenic promenade with views of the sea and islands, ideal for walks; Punta Gorda Museum — Small museum with exhibits on regional history and Garifuna culture; Rio Blanco Waterfall — Scenic waterfall in tropical forest, popular excursion spot; Sapodilla Cayes — Group of islands with white sand and crystal clear water, accessible by boat"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Какой лучший сезон для Пунта-Горда?",
            "a_ru": "декабрь-май",
            "q_en": "What's the best season for Punta Gorda?",
            "a_en": "December-May"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Когда лучше ехать в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "декабрь-май",
            "q_en": "When to go to Punta Gorda?",
            "a_en": "December-May"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Когда сезон в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "декабрь-май",
            "q_en": "Best time to visit Punta Gorda?",
            "a_en": "December-May"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Лучшее время для поездки в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "декабрь-май",
            "q_en": "When is the best time to visit Punta Gorda?",
            "a_en": "December-May"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Когда ехать в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "декабрь-май",
            "q_en": "Best season to visit Punta Gorda?",
            "a_en": "December-May"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Нужна ли виза в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "не нужна",
            "q_en": "Do I need a visa for Punta Gorda?",
            "a_en": "not required"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Нужна ли виза в Пунта-Горда для россиян?",
            "a_ru": "не нужна",
            "q_en": "Is a visa required for Punta Gorda?",
            "a_en": "not required"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Как получить визу в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "не нужна",
            "q_en": "Visa requirements for Punta Gorda?",
            "a_en": "not required"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Виза в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "не нужна",
            "q_en": "Can I visit Punta Gorda visa-free?",
            "a_en": "not required"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Безвизовый въезд в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "не нужна",
            "q_en": "How to get a visa for Punta Gorda?",
            "a_en": "not required"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.apartment",
            "q_ru": "Сколько стоят апартаменты в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$50.00",
            "q_en": "How much is an apartment in Punta Gorda?",
            "a_en": "$50.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.apartment",
            "q_ru": "Какая цена апартаментов в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$50.00",
            "q_en": "Apartment price in Punta Gorda?",
            "a_en": "$50.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.apartment",
            "q_ru": "Сколько стоит снять апартаменты в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$50.00",
            "q_en": "How much to rent an apartment in Punta Gorda?",
            "a_en": "$50.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.beer",
            "q_ru": "Сколько стоит пиво в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$2.00",
            "q_en": "How much is beer in Punta Gorda?",
            "a_en": "$2.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.beer",
            "q_ru": "Какая цена пива в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$2.00",
            "q_en": "Beer price in Punta Gorda?",
            "a_en": "$2.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.bike_rental",
            "q_ru": "Сколько стоит аренда велосипеда в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$10.00",
            "q_en": "How much is bike rental in Punta Gorda?",
            "a_en": "$10.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.bike_rental",
            "q_ru": "Прокат велосипеда в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$10.00",
            "q_en": "Bike rental price in Punta Gorda?",
            "a_en": "$10.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.bike_rental",
            "q_ru": "Сколько стоит самокат в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$10.00",
            "q_en": "Scooter rental in Punta Gorda?",
            "a_en": "$10.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.burger",
            "q_ru": "Сколько стоит бургер в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$6.00",
            "q_en": "How much is a burger in Punta Gorda?",
            "a_en": "$6.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.burger",
            "q_ru": "Цена бургера в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$6.00",
            "q_en": "Burger price in Punta Gorda?",
            "a_en": "$6.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.car_rental",
            "q_ru": "Сколько стоит аренда авто в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$50.00",
            "q_en": "How much is car rental in Punta Gorda?",
            "a_en": "$50.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.car_rental",
            "q_ru": "Прокат машины в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$50.00",
            "q_en": "Car rental price in Punta Gorda?",
            "a_en": "$50.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.car_rental",
            "q_ru": "Цена аренды автомобиля в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$50.00",
            "q_en": "Rent a car in Punta Gorda?",
            "a_en": "$50.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.coffee",
            "q_ru": "Сколько стоит кофе в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$2.50",
            "q_en": "How much is coffee in Punta Gorda?",
            "a_en": "$2.50"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.coffee",
            "q_ru": "Цена капучино в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$2.50",
            "q_en": "Cappuccino price in Punta Gorda?",
            "a_en": "$2.50"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dessert",
            "q_ru": "Сколько стоит десерт в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$3.00",
            "q_en": "How much is a dessert in Punta Gorda?",
            "a_en": "$3.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dessert",
            "q_ru": "Цена десерта в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$3.00",
            "q_en": "Dessert price in Punta Gorda?",
            "a_en": "$3.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dinner_restaurant",
            "q_ru": "Сколько стоит ужин в ресторане в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$18.00",
            "q_en": "How much is dinner in Punta Gorda?",
            "a_en": "$18.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dinner_restaurant",
            "q_ru": "Цена ужина в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$18.00",
            "q_en": "Dinner price in Punta Gorda?",
            "a_en": "$18.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dinner_restaurant",
            "q_ru": "Сколько стоит поужинать в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$18.00",
            "q_en": "Restaurant dinner cost in Punta Gorda?",
            "a_en": "$18.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.excursion",
            "q_ru": "Сколько стоит экскурсия в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$40.00",
            "q_en": "How much is an excursion in Punta Gorda?",
            "a_en": "$40.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.excursion",
            "q_ru": "Цена экскурсий в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$40.00",
            "q_en": "Excursion price in Punta Gorda?",
            "a_en": "$40.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.fastfood_combo",
            "q_ru": "Сколько стоит фастфуд в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$5.00",
            "q_en": "How much is fast food in Punta Gorda?",
            "a_en": "$5.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.fastfood_combo",
            "q_ru": "Цена комбо в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$5.00",
            "q_en": "Fast food combo price in Punta Gorda?",
            "a_en": "$5.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hostel_bed",
            "q_ru": "Сколько стоит хостел в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$14.00",
            "q_en": "How much is a hostel in Punta Gorda?",
            "a_en": "$14.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hostel_bed",
            "q_ru": "Цена хостела в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$14.00",
            "q_en": "Hostel price in Punta Gorda?",
            "a_en": "$14.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hostel_bed",
            "q_ru": "Сколько стоит койко-место в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$14.00",
            "q_en": "Dorm bed price in Punta Gorda?",
            "a_en": "$14.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Сколько стоит отель 3★ в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$62.00",
            "q_en": "How much is a 3-star hotel in Punta Gorda?",
            "a_en": "$62.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Какая цена отеля 3 звезды в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$62.00",
            "q_en": "What's the price of a 3-star hotel in Punta Gorda?",
            "a_en": "$62.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Сколько стоит трёхзвёздочный отель в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$62.00",
            "q_en": "How much does a 3-star hotel cost in Punta Gorda?",
            "a_en": "$62.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Цена проживания в отеле 3★ в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$62.00",
            "q_en": "3-star hotel price in Punta Gorda?",
            "a_en": "$62.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Сколько стоит номер в отеле 3★ в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$62.00",
            "q_en": "What's the nightly rate for a 3-star hotel in Punta Gorda?",
            "a_en": "$62.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_4star",
            "q_ru": "Сколько стоит отель 4★ в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$100",
            "q_en": "How much is a 4-star hotel in Punta Gorda?",
            "a_en": "$100"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_4star",
            "q_ru": "Какая цена отеля 4 звезды в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$100",
            "q_en": "What's the price of a 4-star hotel in Punta Gorda?",
            "a_en": "$100"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_4star",
            "q_ru": "Цена четырёхзвёздочного отеля в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$100",
            "q_en": "4-star hotel price in Punta Gorda?",
            "a_en": "$100"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_5star",
            "q_ru": "Сколько стоит отель 5★ в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$160",
            "q_en": "How much is a 5-star hotel in Punta Gorda?",
            "a_en": "$160"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_5star",
            "q_ru": "Какая цена отеля 5 звёзд в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$160",
            "q_en": "What's the price of a 5-star hotel in Punta Gorda?",
            "a_en": "$160"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_5star",
            "q_ru": "Цена пятизвёздочного отеля в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$160",
            "q_en": "5-star hotel price in Punta Gorda?",
            "a_en": "$160"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.lunch_cafe",
            "q_ru": "Сколько стоит обед в кафе в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$7.00",
            "q_en": "How much is lunch in Punta Gorda?",
            "a_en": "$7.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.lunch_cafe",
            "q_ru": "Цена обеда в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$7.00",
            "q_en": "Lunch price in Punta Gorda?",
            "a_en": "$7.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.lunch_cafe",
            "q_ru": "Сколько стоит пообедать в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$7.00",
            "q_en": "Cost of lunch in Punta Gorda?",
            "a_en": "$7.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.pizza",
            "q_ru": "Сколько стоит пицца в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$8.00",
            "q_en": "How much is pizza in Punta Gorda?",
            "a_en": "$8.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.pizza",
            "q_ru": "Цена пиццы в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$8.00",
            "q_en": "Pizza price in Punta Gorda?",
            "a_en": "$8.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.public_transport",
            "q_ru": "Сколько стоит общественный транспорт в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$1.50",
            "q_en": "How much is public transport in Punta Gorda?",
            "a_en": "$1.50"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.public_transport",
            "q_ru": "Цена билета на транспорт в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$1.50",
            "q_en": "Public transport ticket price in Punta Gorda?",
            "a_en": "$1.50"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.public_transport",
            "q_ru": "Сколько стоит проезд в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$1.50",
            "q_en": "Cost of a bus ticket in Punta Gorda?",
            "a_en": "$1.50"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.scooter_rental",
            "q_ru": "Сколько стоит аренда скутера в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$25.00",
            "q_en": "How much is scooter rental in Punta Gorda?",
            "a_en": "$25.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.scooter_rental",
            "q_ru": "Прокат байка в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$25.00",
            "q_en": "Motorbike rental in Punta Gorda?",
            "a_en": "$25.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.shopping",
            "q_ru": "Сколько стоит шопинг в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$30.00",
            "q_en": "How much is shopping in Punta Gorda?",
            "a_en": "$30.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.shopping",
            "q_ru": "Сколько тратят на покупки в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$30.00",
            "q_en": "Average shopping spend in Punta Gorda?",
            "a_en": "$30.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.sim_card",
            "q_ru": "Сколько стоит сим-карта в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$25.00",
            "q_en": "How much is a SIM card in Punta Gorda?",
            "a_en": "$25.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.sim_card",
            "q_ru": "Цена интернета в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$25.00",
            "q_en": "Internet price in Punta Gorda?",
            "a_en": "$25.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.souvenirs",
            "q_ru": "Сколько стоят сувениры в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$10.00",
            "q_en": "How much are souvenirs in Punta Gorda?",
            "a_en": "$10.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.souvenirs",
            "q_ru": "Сколько тратят на сувениры в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$10.00",
            "q_en": "Souvenir spend in Punta Gorda?",
            "a_en": "$10.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_airport",
            "q_ru": "Сколько стоит такси из аэропорта в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$25.00",
            "q_en": "How much is a taxi from the airport in Punta Gorda?",
            "a_en": "$25.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_airport",
            "q_ru": "Цена такси из аэропорта в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$25.00",
            "q_en": "Airport taxi price in Punta Gorda?",
            "a_en": "$25.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_airport",
            "q_ru": "Сколько стоит добраться из аэропорта в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$25.00",
            "q_en": "Cost of airport transfer in Punta Gorda?",
            "a_en": "$25.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_short",
            "q_ru": "Сколько стоит такси в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$5.00",
            "q_en": "How much is a taxi in Punta Gorda?",
            "a_en": "$5.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_short",
            "q_ru": "Цена короткой поездки на такси в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$5.00",
            "q_en": "Short taxi ride price in Punta Gorda?",
            "a_en": "$5.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.villa",
            "q_ru": "Сколько стоит вилла в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$130",
            "q_en": "How much is a villa in Punta Gorda?",
            "a_en": "$130"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.villa",
            "q_ru": "Цена виллы в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$130",
            "q_en": "Villa price in Punta Gorda?",
            "a_en": "$130"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.villa",
            "q_ru": "Сколько стоит дом в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$130",
            "q_en": "House rental in Punta Gorda?",
            "a_en": "$130"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.water",
            "q_ru": "Сколько стоит вода в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$1.50",
            "q_en": "How much is water in Punta Gorda?",
            "a_en": "$1.50"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.water",
            "q_ru": "Цена воды в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$1.50",
            "q_en": "Water price in Punta Gorda?",
            "a_en": "$1.50"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.yacht",
            "q_ru": "Сколько стоит морская прогулка в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$70.00",
            "q_en": "How much is a boat cruise in Punta Gorda?",
            "a_en": "$70.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.yacht",
            "q_ru": "Цена яхты в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$70.00",
            "q_en": "Yacht rental price in Punta Gorda?",
            "a_en": "$70.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.yacht",
            "q_ru": "Сколько стоит прогулка на лодке в Пунта-Горда?",
            "a_ru": "$70.00",
            "q_en": "Cost of a boat trip in Punta Gorda?",
            "a_en": "$70.00"
        }
    ]
}