{
    "city": {
        "slug": "risan",
        "name_ru": "Рисан",
        "name_en": "Risan",
        "country_ru": "Черногория",
        "country_en": "Montenegro",
        "location_type": "coast",
        "url_ru": "https://putivator.com/ru/cities/risan/",
        "url_en": "https://putivator.com/en/cities/risan/"
    },
    "total": 204,
    "topics": {
        "about": 22,
        "beach": 37,
        "climate": 25,
        "danger": 22,
        "leisure": 21,
        "logistic": 10,
        "price": 67
    },
    "source": "https://putivator.com",
    "license": "CC-BY-4.0 (attribution required)",
    "qa": [
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.cons",
            "q_ru": "Какие минусы у Рисан?",
            "a_ru": "Ограниченная ночная жизнь; Ограниченная инфраструктура; Рыба-лев у побережья; Галечные пляжи",
            "q_en": "What are the cons of Risan?",
            "a_en": "Limited nightlife; Limited infrastructure; Lionfish on the coast; Pebble beaches"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.cons",
            "q_ru": "Что плохого в Рисан?",
            "a_ru": "Ограниченная ночная жизнь; Ограниченная инфраструктура; Рыба-лев у побережья; Галечные пляжи",
            "q_en": "What are the disadvantages of Risan?",
            "a_en": "Limited nightlife; Limited infrastructure; Lionfish on the coast; Pebble beaches"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.cons",
            "q_ru": "Недостатки Рисан?",
            "a_ru": "Ограниченная ночная жизнь; Ограниченная инфраструктура; Рыба-лев у побережья; Галечные пляжи",
            "q_en": "Downsides of Risan?",
            "a_en": "Limited nightlife; Limited infrastructure; Lionfish on the coast; Pebble beaches"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.cons",
            "q_ru": "Минусы отдыха в Рисан?",
            "a_ru": "Ограниченная ночная жизнь; Ограниченная инфраструктура; Рыба-лев у побережья; Галечные пляжи",
            "q_en": "What's bad about Risan?",
            "a_en": "Limited nightlife; Limited infrastructure; Lionfish on the coast; Pebble beaches"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.energy",
            "q_ru": "Какая энергетика в Рисан?",
            "a_ru": "спокойная",
            "q_en": "What's the energy of Risan?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.energy",
            "q_ru": "Какая атмосфера в Рисан?",
            "a_ru": "спокойная",
            "q_en": "What's the atmosphere in Risan?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.energy",
            "q_ru": "Какой вайб в Рисан?",
            "a_ru": "спокойная",
            "q_en": "What's the vibe of Risan?",
            "a_en": "calm"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.for_whom",
            "q_ru": "Кому подходит Рисан?",
            "a_ru": "Для любителей спокойного отдыха, истории, пляжей и живописных заливов.",
            "q_en": "Who is Risan good for?",
            "a_en": "For peaceful holidays, history, beaches and scenic bays."
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.for_whom",
            "q_ru": "Для кого подходит Рисан?",
            "a_ru": "Для любителей спокойного отдыха, истории, пляжей и живописных заливов.",
            "q_en": "Who should visit Risan?",
            "a_en": "For peaceful holidays, history, beaches and scenic bays."
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.for_whom",
            "q_ru": "Кому стоит поехать в Рисан?",
            "a_ru": "Для любителей спокойного отдыха, истории, пляжей и живописных заливов.",
            "q_en": "Is Risan suitable for me?",
            "a_en": "For peaceful holidays, history, beaches and scenic bays."
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.for_whom",
            "q_en": "Who is Risan best for?",
            "a_en": "For peaceful holidays, history, beaches and scenic bays."
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.life_tempo",
            "q_ru": "Какой темп жизни в Рисан?",
            "a_ru": "замедленный",
            "q_en": "What's the pace of life in Risan?",
            "a_en": "slow"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.life_tempo",
            "q_ru": "Какая жизнь в Рисан?",
            "a_ru": "замедленный",
            "q_en": "How fast is life in Risan?",
            "a_en": "slow"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.life_tempo",
            "q_ru": "Насколько быстрый ритм в Рисан?",
            "a_ru": "замедленный",
            "q_en": "What's life like in Risan?",
            "a_en": "slow"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.people",
            "q_ru": "Какие жители в Рисан?",
            "a_ru": "Гостеприимные, дружелюбные, любящие море.",
            "q_en": "What are the locals like in Risan?",
            "a_en": "Hospitable, friendly, sea-loving."
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.people",
            "q_ru": "Какие люди живут в Рисан?",
            "a_ru": "Гостеприимные, дружелюбные, любящие море.",
            "q_en": "What are the people like in Risan?",
            "a_en": "Hospitable, friendly, sea-loving."
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.people",
            "q_ru": "Что за народ в Рисан?",
            "a_ru": "Гостеприимные, дружелюбные, любящие море.",
            "q_en": "What's the local character in Risan?",
            "a_en": "Hospitable, friendly, sea-loving."
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Какие плюсы у Рисан?",
            "a_ru": "Тихий и малолюдный курорт; Красивые галечные пляжи; Богатая история (римские мозаики); Близость к Котору и Перасту; Доступные цены",
            "q_en": "What are the pros of Risan?",
            "a_en": "Quiet and uncrowded resort; Beautiful pebble beaches; Rich history (Roman mosaics); Proximity to Kotor and Perast; Affordable prices"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Что хорошего в Рисан?",
            "a_ru": "Тихий и малолюдный курорт; Красивые галечные пляжи; Богатая история (римские мозаики); Близость к Котору и Перасту; Доступные цены",
            "q_en": "What's good about Risan?",
            "a_en": "Quiet and uncrowded resort; Beautiful pebble beaches; Rich history (Roman mosaics); Proximity to Kotor and Perast; Affordable prices"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Чем хорош Рисан?",
            "a_ru": "Тихий и малолюдный курорт; Красивые галечные пляжи; Богатая история (римские мозаики); Близость к Котору и Перасту; Доступные цены",
            "q_en": "What are the advantages of Risan?",
            "a_en": "Quiet and uncrowded resort; Beautiful pebble beaches; Rich history (Roman mosaics); Proximity to Kotor and Perast; Affordable prices"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Преимущества Рисан?",
            "a_ru": "Тихий и малолюдный курорт; Красивые галечные пляжи; Богатая история (римские мозаики); Близость к Котору и Перасту; Доступные цены",
            "q_en": "Why visit Risan?",
            "a_en": "Quiet and uncrowded resort; Beautiful pebble beaches; Rich history (Roman mosaics); Proximity to Kotor and Perast; Affordable prices"
        },
        {
            "topic": "about",
            "param": "about.pros",
            "q_ru": "Почему стоит поехать в Рисан?",
            "a_ru": "Тихий и малолюдный курорт; Красивые галечные пляжи; Богатая история (римские мозаики); Близость к Котору и Перасту; Доступные цены",
            "q_en": "Why should I go to Risan?",
            "a_en": "Quiet and uncrowded resort; Beautiful pebble beaches; Rich history (Roman mosaics); Proximity to Kotor and Perast; Affordable prices"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.best_beach",
            "q_ru": "Какой лучший пляж в Рисан?",
            "a_ru": "Общественный пляж Рисан (Risan Public Beach), Смоквица-Бич (Smokvica Beach)",
            "q_en": "What's the best beach in Risan?",
            "a_en": "Risan Public Beach, Smokvica Beach"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.best_beach",
            "q_ru": "Какой самый популярный пляж в Рисан?",
            "a_ru": "Общественный пляж Рисан (Risan Public Beach), Смоквица-Бич (Smokvica Beach)",
            "q_en": "What's the most popular beach in Risan?",
            "a_en": "Risan Public Beach, Smokvica Beach"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.best_beach",
            "q_ru": "Куда пойти на пляж в Рисан?",
            "a_ru": "Общественный пляж Рисан (Risan Public Beach), Смоквица-Бич (Smokvica Beach)",
            "q_en": "Where to go to the beach in Risan?",
            "a_en": "Risan Public Beach, Smokvica Beach"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.cafe",
            "q_ru": "Есть ли кафе на пляже в Рисан?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there beach cafes in Risan?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.cafe",
            "q_ru": "Есть ли бары на пляже в Рисан?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there bars on the beach in Risan?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.cafe",
            "q_ru": "Можно ли поесть на пляже в Рисан?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you eat on the beach in Risan?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.entry",
            "q_ru": "Какой заход в воду в Рисан?",
            "a_ru": "пологий",
            "q_en": "What's the water entry like in Risan?",
            "a_en": "gentle"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.entry",
            "q_ru": "Как заходить в море в Рисан?",
            "a_ru": "пологий",
            "q_en": "How do you enter the water in Risan?",
            "a_en": "gentle"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.entry",
            "q_ru": "Резкий или пологий заход в воду в Рисан?",
            "a_ru": "пологий",
            "q_en": "Is the water entry gradual in Risan?",
            "a_en": "gentle"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.has_beach",
            "q_ru": "Есть ли пляж в Рисан?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there a beach in Risan?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.has_beach",
            "q_ru": "Есть ли море в Рисан?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Does Risan have a beach?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.has_beach",
            "q_ru": "Можно ли купаться в Рисан?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you swim in Risan?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.has_beach",
            "q_ru": "Пляжный отдых в Рисан?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Beach holiday in Risan?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.lifeguards",
            "q_ru": "Есть ли спасатели на пляже в Рисан?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there lifeguards in Risan?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.lifeguards",
            "q_ru": "Дежурят ли спасатели в Рисан?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is there lifeguard service in Risan?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.rip_currents",
            "q_ru": "Есть ли отбойные течения в Рисан?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there rip currents in Risan?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.rip_currents",
            "q_ru": "Опасны ли течения в Рисан?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are the currents dangerous in Risan?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.sand_color",
            "q_ru": "Какого цвета песок в Рисан?",
            "a_ru": "светло-серая",
            "q_en": "What colour is the sand in Risan?",
            "a_en": "light grey"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.sand_color",
            "q_ru": "Какой песок в Рисан?",
            "a_ru": "светло-серая",
            "q_en": "What's the sand like in Risan?",
            "a_en": "light grey"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.sand_type",
            "q_ru": "Какой тип пляжа в Рисан?",
            "a_ru": "галька",
            "q_en": "What type of beach is in Risan?",
            "a_en": "pebbles"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.sand_type",
            "q_ru": "Песок или галька в Рисан?",
            "a_ru": "галька",
            "q_en": "Sand or pebbles in Risan?",
            "a_en": "pebbles"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.sand_type",
            "q_ru": "Какое покрытие пляжа в Рисан?",
            "a_ru": "галька",
            "q_en": "What's the beach surface in Risan?",
            "a_en": "pebbles"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.sunbeds",
            "q_ru": "Есть ли шезлонги в Рисан?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there sunbeds in Risan?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.sunbeds",
            "q_ru": "Можно ли взять шезлонг в Рисан?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you rent sunbeds in Risan?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.swimming",
            "q_ru": "Можно ли купаться в Рисан?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is it safe to swim in Risan?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.swimming",
            "q_ru": "Безопасно ли купаться в Рисан?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Can you swim in Risan?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.swimming",
            "q_ru": "Хорошо ли купаться в Рисан?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is swimming good in Risan?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.tides",
            "q_ru": "Есть ли приливы в Рисан?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there tides in Risan?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.tides",
            "q_ru": "Выражены ли приливы и отливы в Рисан?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are tides noticeable in Risan?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.toilet_shower",
            "q_ru": "Есть ли туалет и душ на пляже в Рисан?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there toilets and showers in Risan?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.toilet_shower",
            "q_ru": "Есть ли удобства на пляже в Рисан?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Are there facilities on the beach in Risan?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.water_clarity",
            "q_ru": "Какая прозрачность воды в Рисан?",
            "a_ru": "хорошая",
            "q_en": "How clear is the water in Risan?",
            "a_en": "good"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.water_clarity",
            "q_ru": "Чистая ли вода в Рисан?",
            "a_ru": "хорошая",
            "q_en": "Is the water clear in Risan?",
            "a_en": "good"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.water_clarity",
            "q_ru": "Прозрачная ли вода в Рисан?",
            "a_ru": "хорошая",
            "q_en": "Water clarity in Risan?",
            "a_en": "good"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.waves",
            "q_ru": "Какие волны в Рисан?",
            "a_ru": "слабые (залив)",
            "q_en": "What are the waves like in Risan?",
            "a_en": "mild (bay)"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.waves",
            "q_ru": "Есть ли волны в Рисан?",
            "a_ru": "слабые (залив)",
            "q_en": "Are there waves in Risan?",
            "a_en": "mild (bay)"
        },
        {
            "topic": "beach",
            "param": "beach.waves",
            "q_ru": "Сильные ли волны в Рисан?",
            "a_ru": "слабые (залив)",
            "q_en": "Are the waves strong in Risan?",
            "a_en": "mild (bay)"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.rainy_season",
            "q_ru": "Когда сезон дождей в Рисан?",
            "a_ru": "осень-зима (октябрь-март)",
            "q_en": "When is the rainy season in Risan?",
            "a_en": "autumn-winter (October-March)"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.rainy_season",
            "q_ru": "В какие месяцы дожди в Рисан?",
            "a_ru": "осень-зима (октябрь-март)",
            "q_en": "Which months are rainy in Risan?",
            "a_en": "autumn-winter (October-March)"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.rainy_season",
            "q_ru": "Есть ли сезон дождей в Рисан?",
            "a_ru": "осень-зима (октябрь-март)",
            "q_en": "Is there a rainy season in Risan?",
            "a_en": "autumn-winter (October-March)"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Какая температура летом в Рисан?",
            "a_ru": "+25.9 °C",
            "q_en": "What's the summer temperature in Risan?",
            "a_en": "+25.9 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Сколько градусов летом в Рисан?",
            "a_ru": "+25.9 °C",
            "q_en": "How hot is it in summer in Risan?",
            "a_en": "+25.9 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Какая погода летом в Рисан?",
            "a_ru": "+25.9 °C",
            "q_en": "What's the weather like in summer in Risan?",
            "a_en": "+25.9 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Насколько жарко летом в Рисан?",
            "a_ru": "+25.9 °C",
            "q_en": "Summer temperature in Risan?",
            "a_en": "+25.9 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer",
            "q_ru": "Средняя температура в июне-августе в Рисан?",
            "a_ru": "+25.9 °C",
            "q_en": "Average temperature in June-August in Risan?",
            "a_en": "+25.9 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer_day",
            "q_ru": "Какая дневная температура летом в Рисан?",
            "a_ru": "+29.0 °C",
            "q_en": "What's the summer daytime temperature in Risan?",
            "a_en": "+29.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer_day",
            "q_ru": "Сколько градусов днём летом в Рисан?",
            "a_ru": "+29.0 °C",
            "q_en": "Daytime temperature in summer in Risan?",
            "a_en": "+29.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer_max",
            "q_ru": "Какая максимальная температура летом в Рисан?",
            "a_ru": "+33.0 °C",
            "q_en": "What's the max summer temperature in Risan?",
            "a_en": "+33.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_summer_max",
            "q_ru": "Насколько жарко бывает летом в Рисан?",
            "a_ru": "+33.0 °C",
            "q_en": "How hot does it get in summer in Risan?",
            "a_en": "+33.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter",
            "q_ru": "Какая температура зимой в Рисан?",
            "a_ru": "+7.0 °C",
            "q_en": "What's the winter temperature in Risan?",
            "a_en": "+7.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter",
            "q_ru": "Сколько градусов зимой в Рисан?",
            "a_ru": "+7.0 °C",
            "q_en": "How cold is it in winter in Risan?",
            "a_en": "+7.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter",
            "q_ru": "Какая погода зимой в Рисан?",
            "a_ru": "+7.0 °C",
            "q_en": "What's the weather like in winter in Risan?",
            "a_en": "+7.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter",
            "q_ru": "Насколько холодно зимой в Рисан?",
            "a_ru": "+7.0 °C",
            "q_en": "Winter temperature in Risan?",
            "a_en": "+7.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter_day",
            "q_ru": "Какая дневная температура зимой в Рисан?",
            "a_ru": "+10.0 °C",
            "q_en": "What's the winter daytime temperature in Risan?",
            "a_en": "+10.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter_day",
            "q_ru": "Сколько градусов днём зимой в Рисан?",
            "a_ru": "+10.0 °C",
            "q_en": "Daytime temperature in winter in Risan?",
            "a_en": "+10.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter_min",
            "q_ru": "Какая минимальная температура зимой в Рисан?",
            "a_ru": "+5.0 °C",
            "q_en": "What's the min winter temperature in Risan?",
            "a_en": "+5.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.temp_winter_min",
            "q_ru": "Насколько холодно бывает зимой в Рисан?",
            "a_ru": "+5.0 °C",
            "q_en": "How cold does it get in winter in Risan?",
            "a_en": "+5.0 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.water_temp_max",
            "q_ru": "Какая максимальная температура воды в Рисан?",
            "a_ru": "+26.2 °C",
            "q_en": "What's the max water temperature in Risan?",
            "a_en": "+26.2 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.water_temp_max",
            "q_ru": "Насколько тёплое море в Рисан?",
            "a_ru": "+26.2 °C",
            "q_en": "How warm is the sea in Risan?",
            "a_en": "+26.2 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.water_temp_summer",
            "q_ru": "Какая температура воды летом в Рисан?",
            "a_ru": "+25.6 °C",
            "q_en": "What's the summer water temperature in Risan?",
            "a_en": "+25.6 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.water_temp_summer",
            "q_ru": "Тёплое ли море летом в Рисан?",
            "a_ru": "+25.6 °C",
            "q_en": "Is the sea warm in summer in Risan?",
            "a_en": "+25.6 °C"
        },
        {
            "topic": "climate",
            "param": "climate.water_temp_summer",
            "q_ru": "Сколько градусов вода летом в Рисан?",
            "a_ru": "+25.6 °C",
            "q_en": "Water temperature in summer in Risan?",
            "a_en": "+25.6 °C"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.corals",
            "q_ru": "Есть ли кораллы в Рисан?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there corals in Risan?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.corals",
            "q_ru": "Есть ли рифы в Рисан?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there reefs in Risan?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.corals_details",
            "q_ru": "Что с кораллами в Рисан?",
            "a_ru": "Подушковидный коралл (Cladocora caespitosa) — встречается в прибрежных водах Рисана, может вызвать порезы при контакте; Горгониевые кораллы — распространены на скалистых участках дна, не опасны для человека",
            "q_en": "What about corals in Risan?",
            "a_en": "Pillow coral (Cladocora caespitosa) — found in Risan coastal waters, can cause cuts on contact; Gorgonian corals — common on rocky seabeds, not dangerous to humans"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.corals_details",
            "q_ru": "Опасны ли кораллы в Рисан?",
            "a_ru": "Подушковидный коралл (Cladocora caespitosa) — встречается в прибрежных водах Рисана, может вызвать порезы при контакте; Горгониевые кораллы — распространены на скалистых участках дна, не опасны для человека",
            "q_en": "Are corals dangerous in Risan?",
            "a_en": "Pillow coral (Cladocora caespitosa) — found in Risan coastal waters, can cause cuts on contact; Gorgonian corals — common on rocky seabeds, not dangerous to humans"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.jellyfish",
            "q_ru": "Есть ли медузы в Рисан?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there jellyfish in Risan?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.jellyfish",
            "q_ru": "Опасны ли медузы в Рисан?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are jellyfish dangerous in Risan?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.jellyfish_details",
            "q_ru": "Что с медузами в Рисан?",
            "a_ru": "Медузы встречаются в Которском заливе, особенно в тёплый сезон; Луна-медуза (Aurelia aurita) — наиболее распространённый вид, ожоги слабые, но неприятные; Корнерот (Rhizostoma pulmo) — крупная медуза, контакт вызывает сильное жжение",
            "q_en": "What about jellyfish in Risan?",
            "a_en": "Jellyfish are found in the Bay of Kotor, especially in the warm season; Moon jellyfish (Aurelia aurita) — most common species, stings are mild but unpleasant; Root-mouth jellyfish (Rhizostoma pulmo) — large jellyfish, contact causes severe burning"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.jellyfish_details",
            "q_ru": "Какие медузы в Рисан?",
            "a_ru": "Медузы встречаются в Которском заливе, особенно в тёплый сезон; Луна-медуза (Aurelia aurita) — наиболее распространённый вид, ожоги слабые, но неприятные; Корнерот (Rhizostoma pulmo) — крупная медуза, контакт вызывает сильное жжение",
            "q_en": "Which jellyfish are in Risan?",
            "a_en": "Jellyfish are found in the Bay of Kotor, especially in the warm season; Moon jellyfish (Aurelia aurita) — most common species, stings are mild but unpleasant; Root-mouth jellyfish (Rhizostoma pulmo) — large jellyfish, contact causes severe burning"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.note",
            "q_ru": "Какие опасности на море в Рисан?",
            "a_ru": "Основная опасность — рыба-лев с ядовитыми шипами, которая иногда появляется у побережья Черногории. На пляжах есть спасатели.",
            "q_en": "What are the sea hazards in Risan?",
            "a_en": "Main danger is the lionfish with venomous spines, which occasionally appears along the Montenegrin coast. Lifeguards on beaches."
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.note",
            "q_ru": "Опасное ли море в Рисан?",
            "a_ru": "Основная опасность — рыба-лев с ядовитыми шипами, которая иногда появляется у побережья Черногории. На пляжах есть спасатели.",
            "q_en": "Is the sea dangerous in Risan?",
            "a_en": "Main danger is the lionfish with venomous spines, which occasionally appears along the Montenegrin coast. Lifeguards on beaches."
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.overall",
            "q_ru": "Какая общая опасность в Рисан?",
            "a_ru": "низкая",
            "q_en": "What's the overall danger in Risan?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.overall",
            "q_ru": "Опасно ли купаться в Рисан?",
            "a_ru": "низкая",
            "q_en": "Is it dangerous to swim in Risan?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.overall",
            "q_ru": "Безопасно ли море в Рисан?",
            "a_ru": "низкая",
            "q_en": "Is the sea safe in Risan?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sea_urchins",
            "q_ru": "Есть ли морские ежи в Рисан?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there sea urchins in Risan?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sea_urchins",
            "q_ru": "Опасны ли морские ежи в Рисан?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are sea urchins dangerous in Risan?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sea_urchins_details",
            "q_ru": "Что с морскими ежами в Рисан?",
            "a_ru": "Paracentrotus lividus (каменный морской ёж) — наиболее распространённый вид в Адриатическом море, уколы болезненны, но не смертельны; Arbacia lixula (чёрный морской ёж) — встречается на каменистых участках, рекомендуется носить специальную обувь",
            "q_en": "What about sea urchins in Risan?",
            "a_en": "Paracentrotus lividus (rock sea urchin) — most common species in the Adriatic Sea, stings are painful but not fatal; Arbacia lixula (black sea urchin) — found on rocky substrates, special footwear recommended"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sea_urchins_details",
            "q_ru": "Где морские ежи в Рисан?",
            "a_ru": "Paracentrotus lividus (каменный морской ёж) — наиболее распространённый вид в Адриатическом море, уколы болезненны, но не смертельны; Arbacia lixula (чёрный морской ёж) — встречается на каменистых участках, рекомендуется носить специальную обувь",
            "q_en": "Where are sea urchins in Risan?",
            "a_en": "Paracentrotus lividus (rock sea urchin) — most common species in the Adriatic Sea, stings are painful but not fatal; Arbacia lixula (black sea urchin) — found on rocky substrates, special footwear recommended"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sharks",
            "q_ru": "Есть ли акулы в Рисан?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are there sharks in Risan?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sharks",
            "q_ru": "Опасны ли акулы в Рисан?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Are sharks dangerous in Risan?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sharks",
            "q_ru": "Водятся ли акулы в Рисан?",
            "a_ru": "Нет",
            "q_en": "Do sharks live in Risan?",
            "a_en": "No"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sharks_details",
            "q_ru": "Что с акулами в Рисан?",
            "a_ru": "Морская лисица (Alopias vulpinus) — встречается в Адриатическом море, крупная, но редко опасна для человека; Кунья акула (Mustelus spp.) — распространена в прибрежных водах, не опасна; Акула-молот (Sphyrna zygaena) — встречается в открытых водах, обычно избегает людей",
            "q_en": "What about sharks in Risan?",
            "a_en": "Thresher shark (Alopias vulpinus) — found in the Adriatic Sea, large but rarely dangerous to humans; Smooth-hound (Mustelus spp.) — common in coastal waters, not dangerous; Smooth hammerhead (Sphyrna zygaena) — found in open waters, usually avoids humans"
        },
        {
            "topic": "danger",
            "param": "danger.sharks_details",
            "q_ru": "Какие акулы в Рисан?",
            "a_ru": "Морская лисица (Alopias vulpinus) — встречается в Адриатическом море, крупная, но редко опасна для человека; Кунья акула (Mustelus spp.) — распространена в прибрежных водах, не опасна; Акула-молот (Sphyrna zygaena) — встречается в открытых водах, обычно избегает людей",
            "q_en": "Which sharks are in Risan?",
            "a_en": "Thresher shark (Alopias vulpinus) — found in the Adriatic Sea, large but rarely dangerous to humans; Smooth-hound (Mustelus spp.) — common in coastal waters, not dangerous; Smooth hammerhead (Sphyrna zygaena) — found in open waters, usually avoids humans"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.best_areas",
            "q_ru": "Какие лучшие районы в Рисан?",
            "a_ru": "Центр Рисана — Главный район с набережной, пляжем, ресторанами и магазинами.; Район отеля Teuta — Район у пляжа Смоквица с отелями и кафе.",
            "q_en": "What are the best areas in Risan?",
            "a_en": "Risan Centre — Main area with the promenade, beach, restaurants and shops.; Teuta Hotel Area — Area near Smokvica Beach with hotels and cafes."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.best_areas",
            "q_ru": "Где лучше жить в Рисан?",
            "a_ru": "Центр Рисана — Главный район с набережной, пляжем, ресторанами и магазинами.; Район отеля Teuta — Район у пляжа Смоквица с отелями и кафе.",
            "q_en": "Where to stay in Risan?",
            "a_en": "Risan Centre — Main area with the promenade, beach, restaurants and shops.; Teuta Hotel Area — Area near Smokvica Beach with hotels and cafes."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.best_areas",
            "q_ru": "Какие районы выбрать в Рисан?",
            "a_ru": "Центр Рисана — Главный район с набережной, пляжем, ресторанами и магазинами.; Район отеля Teuta — Район у пляжа Смоквица с отелями и кафе.",
            "q_en": "Which areas to choose in Risan?",
            "a_en": "Risan Centre — Main area with the promenade, beach, restaurants and shops.; Teuta Hotel Area — Area near Smokvica Beach with hotels and cafes."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.family",
            "q_ru": "Подходит ли Рисан для семей?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is Risan family friendly?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.family",
            "q_ru": "Можно ли с детьми в Рисан?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Is Risan good for kids?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.family",
            "q_ru": "Семейный отдых в Рисан?",
            "a_ru": "Да",
            "q_en": "Family holiday in Risan?",
            "a_en": "Yes"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.food_dishes",
            "q_ru": "Что попробовать в Рисан?",
            "a_ru": "Гриль-кальмары — Свежие кальмары на гриле с чесноком и лимоном, подаются с овощами.; Мидии в чесночном соусе — Свежие мидии, тушёные в чесночном соусе с белым вином.; Плата «Вкус Черногории» — Ассорти из местных сыров, пршута, оливок и домашнего хлеба.; Свежая рыба на гриле — Рыба дня, пойманная у побережья, приготовленная на гриле.; Домашний хлеб — Свежий деревенский хлеб с оливковым маслом.",
            "q_en": "What food to try in Risan?",
            "a_en": "Grilled Calamari — Fresh calamari grilled with garlic and lemon, served with vegetables.; Mussels in Garlic Sauce — Fresh mussels stewed in garlic sauce with white wine.; Taste of Montenegro Plate — Assortment of local cheeses, pršut, olives and homemade bread.; Grilled Fresh Fish — Catch of the day, caught off the coast, grilled.; Homemade Bread — Fresh rustic bread with olive oil."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.food_dishes",
            "q_ru": "Какая кухня в Рисан?",
            "a_ru": "Гриль-кальмары — Свежие кальмары на гриле с чесноком и лимоном, подаются с овощами.; Мидии в чесночном соусе — Свежие мидии, тушёные в чесночном соусе с белым вином.; Плата «Вкус Черногории» — Ассорти из местных сыров, пршута, оливок и домашнего хлеба.; Свежая рыба на гриле — Рыба дня, пойманная у побережья, приготовленная на гриле.; Домашний хлеб — Свежий деревенский хлеб с оливковым маслом.",
            "q_en": "What's the local cuisine in Risan?",
            "a_en": "Grilled Calamari — Fresh calamari grilled with garlic and lemon, served with vegetables.; Mussels in Garlic Sauce — Fresh mussels stewed in garlic sauce with white wine.; Taste of Montenegro Plate — Assortment of local cheeses, pršut, olives and homemade bread.; Grilled Fresh Fish — Catch of the day, caught off the coast, grilled.; Homemade Bread — Fresh rustic bread with olive oil."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.food_dishes",
            "q_ru": "Какие местные блюда в Рисан?",
            "a_ru": "Гриль-кальмары — Свежие кальмары на гриле с чесноком и лимоном, подаются с овощами.; Мидии в чесночном соусе — Свежие мидии, тушёные в чесночном соусе с белым вином.; Плата «Вкус Черногории» — Ассорти из местных сыров, пршута, оливок и домашнего хлеба.; Свежая рыба на гриле — Рыба дня, пойманная у побережья, приготовленная на гриле.; Домашний хлеб — Свежий деревенский хлеб с оливковым маслом.",
            "q_en": "What are the must-try dishes in Risan?",
            "a_en": "Grilled Calamari — Fresh calamari grilled with garlic and lemon, served with vegetables.; Mussels in Garlic Sauce — Fresh mussels stewed in garlic sauce with white wine.; Taste of Montenegro Plate — Assortment of local cheeses, pršut, olives and homemade bread.; Grilled Fresh Fish — Catch of the day, caught off the coast, grilled.; Homemade Bread — Fresh rustic bread with olive oil."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.food_dishes",
            "q_ru": "Что поесть в Рисан?",
            "a_ru": "Гриль-кальмары — Свежие кальмары на гриле с чесноком и лимоном, подаются с овощами.; Мидии в чесночном соусе — Свежие мидии, тушёные в чесночном соусе с белым вином.; Плата «Вкус Черногории» — Ассорти из местных сыров, пршута, оливок и домашнего хлеба.; Свежая рыба на гриле — Рыба дня, пойманная у побережья, приготовленная на гриле.; Домашний хлеб — Свежий деревенский хлеб с оливковым маслом.",
            "q_en": "What to eat in Risan?",
            "a_en": "Grilled Calamari — Fresh calamari grilled with garlic and lemon, served with vegetables.; Mussels in Garlic Sauce — Fresh mussels stewed in garlic sauce with white wine.; Taste of Montenegro Plate — Assortment of local cheeses, pršut, olives and homemade bread.; Grilled Fresh Fish — Catch of the day, caught off the coast, grilled.; Homemade Bread — Fresh rustic bread with olive oil."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nearby",
            "q_ru": "Куда поехать рядом с Рисан?",
            "a_ru": "Котор (Kotor) — Старый город с крепостными стенами и собором, объект ЮНЕСКО, ~20 км.; Пераст (Perast) — Город с церковью на острове и панорамными видами, ~15 км.; Тиват (Tivat) — Город с мариной и пляжами, ~25 км.",
            "q_en": "Where to go near Risan?",
            "a_en": "Kotor — Old town with fortress walls and a cathedral, UNESCO site, ~20 km.; Perast — Town with a church on an island and panoramic views, ~15 km.; Tivat — Town with a marina and beaches, ~25 km."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nearby",
            "q_ru": "Что посмотреть недалеко от Рисан?",
            "a_ru": "Котор (Kotor) — Старый город с крепостными стенами и собором, объект ЮНЕСКО, ~20 км.; Пераст (Perast) — Город с церковью на острове и панорамными видами, ~15 км.; Тиват (Tivat) — Город с мариной и пляжами, ~25 км.",
            "q_en": "What to see near Risan?",
            "a_en": "Kotor — Old town with fortress walls and a cathedral, UNESCO site, ~20 km.; Perast — Town with a church on an island and panoramic views, ~15 km.; Tivat — Town with a marina and beaches, ~25 km."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nearby",
            "q_ru": "Куда съездить из Рисан?",
            "a_ru": "Котор (Kotor) — Старый город с крепостными стенами и собором, объект ЮНЕСКО, ~20 км.; Пераст (Perast) — Город с церковью на острове и панорамными видами, ~15 км.; Тиват (Tivat) — Город с мариной и пляжами, ~25 км.",
            "q_en": "Day trips from Risan?",
            "a_en": "Kotor — Old town with fortress walls and a cathedral, UNESCO site, ~20 km.; Perast — Town with a church on an island and panoramic views, ~15 km.; Tivat — Town with a marina and beaches, ~25 km."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nightlife",
            "q_ru": "Какая ночная жизнь в Рисан?",
            "a_ru": "низкий",
            "q_en": "What's the nightlife like in Risan?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nightlife",
            "q_ru": "Есть ли клубы в Рисан?",
            "a_ru": "низкий",
            "q_en": "Are there clubs in Risan?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.nightlife",
            "q_ru": "Куда пойти вечером в Рисан?",
            "a_ru": "низкий",
            "q_en": "Where to go out in Risan?",
            "a_en": "low"
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Какие достопримечательности в Рисан?",
            "a_ru": "Римские мозаики Рисана — Остатки римской виллы I–II веков с хорошо сохранившимися мозаиками. Одна из главных археологических достопримечательностей Черногории.; Общественный пляж Рисан — Длинный галечный пляж с прозрачной водой, зонтами и шезлонгами. Идеален для спокойного купания и снорклинга.; Смоквица-Бич (Smokvica Beach) — Оборудованный пляж с шезлонгами, душем и пляжным баром, расположенный у отеля Teuta.; Которский залив — Живописный залив с видом на горы и старые города. Отличные возможности для прогулок и фото.; Смотровая площадка на залив — Смотровая площадка с панорамным видом на Которский залив и окрестности.; Пешеходные тропы в горах — Пешеходные маршруты через сосновые и известняковые холмы с видами на залив.",
            "q_en": "What are the top attractions in Risan?",
            "a_en": "Roman Mosaics of Risan — Remains of a 1st–2nd-century Roman villa with well-preserved mosaics. One of Montenegro's main archaeological attractions.; Risan Public Beach — Long pebble beach with clear water, umbrellas and sun loungers. Ideal for calm swimming and snorkeling.; Smokvica Beach — Equipped beach with sun loungers, showers and a beach bar, located near the Teuta Hotel.; Bay of Kotor — Scenic bay with mountain views and old towns. Great for walks and photos.; Bay Viewpoint — Viewpoint with panoramic views of the Bay of Kotor and surroundings.; Mountain Hiking Trails — Hiking trails through pine and limestone hills with bay views."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Что посмотреть в Рисан?",
            "a_ru": "Римские мозаики Рисана — Остатки римской виллы I–II веков с хорошо сохранившимися мозаиками. Одна из главных археологических достопримечательностей Черногории.; Общественный пляж Рисан — Длинный галечный пляж с прозрачной водой, зонтами и шезлонгами. Идеален для спокойного купания и снорклинга.; Смоквица-Бич (Smokvica Beach) — Оборудованный пляж с шезлонгами, душем и пляжным баром, расположенный у отеля Teuta.; Которский залив — Живописный залив с видом на горы и старые города. Отличные возможности для прогулок и фото.; Смотровая площадка на залив — Смотровая площадка с панорамным видом на Которский залив и окрестности.; Пешеходные тропы в горах — Пешеходные маршруты через сосновые и известняковые холмы с видами на залив.",
            "q_en": "What to see in Risan?",
            "a_en": "Roman Mosaics of Risan — Remains of a 1st–2nd-century Roman villa with well-preserved mosaics. One of Montenegro's main archaeological attractions.; Risan Public Beach — Long pebble beach with clear water, umbrellas and sun loungers. Ideal for calm swimming and snorkeling.; Smokvica Beach — Equipped beach with sun loungers, showers and a beach bar, located near the Teuta Hotel.; Bay of Kotor — Scenic bay with mountain views and old towns. Great for walks and photos.; Bay Viewpoint — Viewpoint with panoramic views of the Bay of Kotor and surroundings.; Mountain Hiking Trails — Hiking trails through pine and limestone hills with bay views."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Куда сходить в Рисан?",
            "a_ru": "Римские мозаики Рисана — Остатки римской виллы I–II веков с хорошо сохранившимися мозаиками. Одна из главных археологических достопримечательностей Черногории.; Общественный пляж Рисан — Длинный галечный пляж с прозрачной водой, зонтами и шезлонгами. Идеален для спокойного купания и снорклинга.; Смоквица-Бич (Smokvica Beach) — Оборудованный пляж с шезлонгами, душем и пляжным баром, расположенный у отеля Teuta.; Которский залив — Живописный залив с видом на горы и старые города. Отличные возможности для прогулок и фото.; Смотровая площадка на залив — Смотровая площадка с панорамным видом на Которский залив и окрестности.; Пешеходные тропы в горах — Пешеходные маршруты через сосновые и известняковые холмы с видами на залив.",
            "q_en": "What to do in Risan?",
            "a_en": "Roman Mosaics of Risan — Remains of a 1st–2nd-century Roman villa with well-preserved mosaics. One of Montenegro's main archaeological attractions.; Risan Public Beach — Long pebble beach with clear water, umbrellas and sun loungers. Ideal for calm swimming and snorkeling.; Smokvica Beach — Equipped beach with sun loungers, showers and a beach bar, located near the Teuta Hotel.; Bay of Kotor — Scenic bay with mountain views and old towns. Great for walks and photos.; Bay Viewpoint — Viewpoint with panoramic views of the Bay of Kotor and surroundings.; Mountain Hiking Trails — Hiking trails through pine and limestone hills with bay views."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Главные места в Рисан?",
            "a_ru": "Римские мозаики Рисана — Остатки римской виллы I–II веков с хорошо сохранившимися мозаиками. Одна из главных археологических достопримечательностей Черногории.; Общественный пляж Рисан — Длинный галечный пляж с прозрачной водой, зонтами и шезлонгами. Идеален для спокойного купания и снорклинга.; Смоквица-Бич (Smokvica Beach) — Оборудованный пляж с шезлонгами, душем и пляжным баром, расположенный у отеля Teuta.; Которский залив — Живописный залив с видом на горы и старые города. Отличные возможности для прогулок и фото.; Смотровая площадка на залив — Смотровая площадка с панорамным видом на Которский залив и окрестности.; Пешеходные тропы в горах — Пешеходные маршруты через сосновые и известняковые холмы с видами на залив.",
            "q_en": "Main sights in Risan?",
            "a_en": "Roman Mosaics of Risan — Remains of a 1st–2nd-century Roman villa with well-preserved mosaics. One of Montenegro's main archaeological attractions.; Risan Public Beach — Long pebble beach with clear water, umbrellas and sun loungers. Ideal for calm swimming and snorkeling.; Smokvica Beach — Equipped beach with sun loungers, showers and a beach bar, located near the Teuta Hotel.; Bay of Kotor — Scenic bay with mountain views and old towns. Great for walks and photos.; Bay Viewpoint — Viewpoint with panoramic views of the Bay of Kotor and surroundings.; Mountain Hiking Trails — Hiking trails through pine and limestone hills with bay views."
        },
        {
            "topic": "leisure",
            "param": "leisure.top_attractions",
            "q_ru": "Топ мест в Рисан?",
            "a_ru": "Римские мозаики Рисана — Остатки римской виллы I–II веков с хорошо сохранившимися мозаиками. Одна из главных археологических достопримечательностей Черногории.; Общественный пляж Рисан — Длинный галечный пляж с прозрачной водой, зонтами и шезлонгами. Идеален для спокойного купания и снорклинга.; Смоквица-Бич (Smokvica Beach) — Оборудованный пляж с шезлонгами, душем и пляжным баром, расположенный у отеля Teuta.; Которский залив — Живописный залив с видом на горы и старые города. Отличные возможности для прогулок и фото.; Смотровая площадка на залив — Смотровая площадка с панорамным видом на Которский залив и окрестности.; Пешеходные тропы в горах — Пешеходные маршруты через сосновые и известняковые холмы с видами на залив.",
            "q_en": "Top places in Risan?",
            "a_en": "Roman Mosaics of Risan — Remains of a 1st–2nd-century Roman villa with well-preserved mosaics. One of Montenegro's main archaeological attractions.; Risan Public Beach — Long pebble beach with clear water, umbrellas and sun loungers. Ideal for calm swimming and snorkeling.; Smokvica Beach — Equipped beach with sun loungers, showers and a beach bar, located near the Teuta Hotel.; Bay of Kotor — Scenic bay with mountain views and old towns. Great for walks and photos.; Bay Viewpoint — Viewpoint with panoramic views of the Bay of Kotor and surroundings.; Mountain Hiking Trails — Hiking trails through pine and limestone hills with bay views."
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Какой лучший сезон для Рисан?",
            "a_ru": "май-октябрь (тёплая погода, купальный сезон)",
            "q_en": "What's the best season for Risan?",
            "a_en": "May-October (warm weather, swimming season)"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Когда лучше ехать в Рисан?",
            "a_ru": "май-октябрь (тёплая погода, купальный сезон)",
            "q_en": "When to go to Risan?",
            "a_en": "May-October (warm weather, swimming season)"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Когда сезон в Рисан?",
            "a_ru": "май-октябрь (тёплая погода, купальный сезон)",
            "q_en": "Best time to visit Risan?",
            "a_en": "May-October (warm weather, swimming season)"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Лучшее время для поездки в Рисан?",
            "a_ru": "май-октябрь (тёплая погода, купальный сезон)",
            "q_en": "When is the best time to visit Risan?",
            "a_en": "May-October (warm weather, swimming season)"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.best_season",
            "q_ru": "Когда ехать в Рисан?",
            "a_ru": "май-октябрь (тёплая погода, купальный сезон)",
            "q_en": "Best season to visit Risan?",
            "a_en": "May-October (warm weather, swimming season)"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Нужна ли виза в Рисан?",
            "a_ru": "шенгенская виза для не-граждан ЕС",
            "q_en": "Do I need a visa for Risan?",
            "a_en": "Schengen visa for non-EU citizens"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Нужна ли виза в Рисан для россиян?",
            "a_ru": "шенгенская виза для не-граждан ЕС",
            "q_en": "Is a visa required for Risan?",
            "a_en": "Schengen visa for non-EU citizens"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Как получить визу в Рисан?",
            "a_ru": "шенгенская виза для не-граждан ЕС",
            "q_en": "Visa requirements for Risan?",
            "a_en": "Schengen visa for non-EU citizens"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Виза в Рисан?",
            "a_ru": "шенгенская виза для не-граждан ЕС",
            "q_en": "Can I visit Risan visa-free?",
            "a_en": "Schengen visa for non-EU citizens"
        },
        {
            "topic": "logistic",
            "param": "logistic.visa",
            "q_ru": "Безвизовый въезд в Рисан?",
            "a_ru": "шенгенская виза для не-граждан ЕС",
            "q_en": "How to get a visa for Risan?",
            "a_en": "Schengen visa for non-EU citizens"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.apartment",
            "q_ru": "Сколько стоят апартаменты в Рисан?",
            "a_ru": "$90.00",
            "q_en": "How much is an apartment in Risan?",
            "a_en": "$90.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.apartment",
            "q_ru": "Какая цена апартаментов в Рисан?",
            "a_ru": "$90.00",
            "q_en": "Apartment price in Risan?",
            "a_en": "$90.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.apartment",
            "q_ru": "Сколько стоит снять апартаменты в Рисан?",
            "a_ru": "$90.00",
            "q_en": "How much to rent an apartment in Risan?",
            "a_en": "$90.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.beer",
            "q_ru": "Сколько стоит пиво в Рисан?",
            "a_ru": "$4.00",
            "q_en": "How much is beer in Risan?",
            "a_en": "$4.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.beer",
            "q_ru": "Какая цена пива в Рисан?",
            "a_ru": "$4.00",
            "q_en": "Beer price in Risan?",
            "a_en": "$4.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.bike_rental",
            "q_ru": "Сколько стоит аренда велосипеда в Рисан?",
            "a_ru": "$12.00",
            "q_en": "How much is bike rental in Risan?",
            "a_en": "$12.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.bike_rental",
            "q_ru": "Прокат велосипеда в Рисан?",
            "a_ru": "$12.00",
            "q_en": "Bike rental price in Risan?",
            "a_en": "$12.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.bike_rental",
            "q_ru": "Сколько стоит самокат в Рисан?",
            "a_ru": "$12.00",
            "q_en": "Scooter rental in Risan?",
            "a_en": "$12.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.burger",
            "q_ru": "Сколько стоит бургер в Рисан?",
            "a_ru": "$8.00",
            "q_en": "How much is a burger in Risan?",
            "a_en": "$8.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.burger",
            "q_ru": "Цена бургера в Рисан?",
            "a_ru": "$8.00",
            "q_en": "Burger price in Risan?",
            "a_en": "$8.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.car_rental",
            "q_ru": "Сколько стоит аренда авто в Рисан?",
            "a_ru": "$40.00",
            "q_en": "How much is car rental in Risan?",
            "a_en": "$40.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.car_rental",
            "q_ru": "Прокат машины в Рисан?",
            "a_ru": "$40.00",
            "q_en": "Car rental price in Risan?",
            "a_en": "$40.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.car_rental",
            "q_ru": "Цена аренды автомобиля в Рисан?",
            "a_ru": "$40.00",
            "q_en": "Rent a car in Risan?",
            "a_en": "$40.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.coffee",
            "q_ru": "Сколько стоит кофе в Рисан?",
            "a_ru": "$3.00",
            "q_en": "How much is coffee in Risan?",
            "a_en": "$3.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.coffee",
            "q_ru": "Цена капучино в Рисан?",
            "a_ru": "$3.00",
            "q_en": "Cappuccino price in Risan?",
            "a_en": "$3.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dessert",
            "q_ru": "Сколько стоит десерт в Рисан?",
            "a_ru": "$5.00",
            "q_en": "How much is a dessert in Risan?",
            "a_en": "$5.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dessert",
            "q_ru": "Цена десерта в Рисан?",
            "a_ru": "$5.00",
            "q_en": "Dessert price in Risan?",
            "a_en": "$5.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dinner_restaurant",
            "q_ru": "Сколько стоит ужин в ресторане в Рисан?",
            "a_ru": "$25.00",
            "q_en": "How much is dinner in Risan?",
            "a_en": "$25.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dinner_restaurant",
            "q_ru": "Цена ужина в Рисан?",
            "a_ru": "$25.00",
            "q_en": "Dinner price in Risan?",
            "a_en": "$25.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.dinner_restaurant",
            "q_ru": "Сколько стоит поужинать в Рисан?",
            "a_ru": "$25.00",
            "q_en": "Restaurant dinner cost in Risan?",
            "a_en": "$25.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.excursion",
            "q_ru": "Сколько стоит экскурсия в Рисан?",
            "a_ru": "$40.00",
            "q_en": "How much is an excursion in Risan?",
            "a_en": "$40.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.excursion",
            "q_ru": "Цена экскурсий в Рисан?",
            "a_ru": "$40.00",
            "q_en": "Excursion price in Risan?",
            "a_en": "$40.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.fastfood_combo",
            "q_ru": "Сколько стоит фастфуд в Рисан?",
            "a_ru": "$8.00",
            "q_en": "How much is fast food in Risan?",
            "a_en": "$8.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.fastfood_combo",
            "q_ru": "Цена комбо в Рисан?",
            "a_ru": "$8.00",
            "q_en": "Fast food combo price in Risan?",
            "a_en": "$8.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hostel_bed",
            "q_ru": "Сколько стоит хостел в Рисан?",
            "a_ru": "$40.00",
            "q_en": "How much is a hostel in Risan?",
            "a_en": "$40.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hostel_bed",
            "q_ru": "Цена хостела в Рисан?",
            "a_ru": "$40.00",
            "q_en": "Hostel price in Risan?",
            "a_en": "$40.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hostel_bed",
            "q_ru": "Сколько стоит койко-место в Рисан?",
            "a_ru": "$40.00",
            "q_en": "Dorm bed price in Risan?",
            "a_en": "$40.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Сколько стоит отель 3★ в Рисан?",
            "a_ru": "$80.00",
            "q_en": "How much is a 3-star hotel in Risan?",
            "a_en": "$80.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Какая цена отеля 3 звезды в Рисан?",
            "a_ru": "$80.00",
            "q_en": "What's the price of a 3-star hotel in Risan?",
            "a_en": "$80.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Сколько стоит трёхзвёздочный отель в Рисан?",
            "a_ru": "$80.00",
            "q_en": "How much does a 3-star hotel cost in Risan?",
            "a_en": "$80.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Цена проживания в отеле 3★ в Рисан?",
            "a_ru": "$80.00",
            "q_en": "3-star hotel price in Risan?",
            "a_en": "$80.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_3star",
            "q_ru": "Сколько стоит номер в отеле 3★ в Рисан?",
            "a_ru": "$80.00",
            "q_en": "What's the nightly rate for a 3-star hotel in Risan?",
            "a_en": "$80.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_4star",
            "q_ru": "Сколько стоит отель 4★ в Рисан?",
            "a_ru": "$130",
            "q_en": "How much is a 4-star hotel in Risan?",
            "a_en": "$130"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_4star",
            "q_ru": "Какая цена отеля 4 звезды в Рисан?",
            "a_ru": "$130",
            "q_en": "What's the price of a 4-star hotel in Risan?",
            "a_en": "$130"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_4star",
            "q_ru": "Цена четырёхзвёздочного отеля в Рисан?",
            "a_ru": "$130",
            "q_en": "4-star hotel price in Risan?",
            "a_en": "$130"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_5star",
            "q_ru": "Сколько стоит отель 5★ в Рисан?",
            "a_ru": "$200",
            "q_en": "How much is a 5-star hotel in Risan?",
            "a_en": "$200"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_5star",
            "q_ru": "Какая цена отеля 5 звёзд в Рисан?",
            "a_ru": "$200",
            "q_en": "What's the price of a 5-star hotel in Risan?",
            "a_en": "$200"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.hotel_5star",
            "q_ru": "Цена пятизвёздочного отеля в Рисан?",
            "a_ru": "$200",
            "q_en": "5-star hotel price in Risan?",
            "a_en": "$200"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.lunch_cafe",
            "q_ru": "Сколько стоит обед в кафе в Рисан?",
            "a_ru": "$12.00",
            "q_en": "How much is lunch in Risan?",
            "a_en": "$12.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.lunch_cafe",
            "q_ru": "Цена обеда в Рисан?",
            "a_ru": "$12.00",
            "q_en": "Lunch price in Risan?",
            "a_en": "$12.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.lunch_cafe",
            "q_ru": "Сколько стоит пообедать в Рисан?",
            "a_ru": "$12.00",
            "q_en": "Cost of lunch in Risan?",
            "a_en": "$12.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.pizza",
            "q_ru": "Сколько стоит пицца в Рисан?",
            "a_ru": "$10.00",
            "q_en": "How much is pizza in Risan?",
            "a_en": "$10.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.pizza",
            "q_ru": "Цена пиццы в Рисан?",
            "a_ru": "$10.00",
            "q_en": "Pizza price in Risan?",
            "a_en": "$10.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.public_transport",
            "q_ru": "Сколько стоит общественный транспорт в Рисан?",
            "a_ru": "$1.50",
            "q_en": "How much is public transport in Risan?",
            "a_en": "$1.50"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.public_transport",
            "q_ru": "Цена билета на транспорт в Рисан?",
            "a_ru": "$1.50",
            "q_en": "Public transport ticket price in Risan?",
            "a_en": "$1.50"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.public_transport",
            "q_ru": "Сколько стоит проезд в Рисан?",
            "a_ru": "$1.50",
            "q_en": "Cost of a bus ticket in Risan?",
            "a_en": "$1.50"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.scooter_rental",
            "q_ru": "Сколько стоит аренда скутера в Рисан?",
            "a_ru": "$20.00",
            "q_en": "How much is scooter rental in Risan?",
            "a_en": "$20.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.scooter_rental",
            "q_ru": "Прокат байка в Рисан?",
            "a_ru": "$20.00",
            "q_en": "Motorbike rental in Risan?",
            "a_en": "$20.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.shopping",
            "q_ru": "Сколько стоит шопинг в Рисан?",
            "a_ru": "$40.00",
            "q_en": "How much is shopping in Risan?",
            "a_en": "$40.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.shopping",
            "q_ru": "Сколько тратят на покупки в Рисан?",
            "a_ru": "$40.00",
            "q_en": "Average shopping spend in Risan?",
            "a_en": "$40.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.sim_card",
            "q_ru": "Сколько стоит сим-карта в Рисан?",
            "a_ru": "$10.00",
            "q_en": "How much is a SIM card in Risan?",
            "a_en": "$10.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.sim_card",
            "q_ru": "Цена интернета в Рисан?",
            "a_ru": "$10.00",
            "q_en": "Internet price in Risan?",
            "a_en": "$10.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.souvenirs",
            "q_ru": "Сколько стоят сувениры в Рисан?",
            "a_ru": "$12.00",
            "q_en": "How much are souvenirs in Risan?",
            "a_en": "$12.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.souvenirs",
            "q_ru": "Сколько тратят на сувениры в Рисан?",
            "a_ru": "$12.00",
            "q_en": "Souvenir spend in Risan?",
            "a_en": "$12.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_airport",
            "q_ru": "Сколько стоит такси из аэропорта в Рисан?",
            "a_ru": "$30.00",
            "q_en": "How much is a taxi from the airport in Risan?",
            "a_en": "$30.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_airport",
            "q_ru": "Цена такси из аэропорта в Рисан?",
            "a_ru": "$30.00",
            "q_en": "Airport taxi price in Risan?",
            "a_en": "$30.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_airport",
            "q_ru": "Сколько стоит добраться из аэропорта в Рисан?",
            "a_ru": "$30.00",
            "q_en": "Cost of airport transfer in Risan?",
            "a_en": "$30.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_short",
            "q_ru": "Сколько стоит такси в Рисан?",
            "a_ru": "$8.00",
            "q_en": "How much is a taxi in Risan?",
            "a_en": "$8.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.taxi_short",
            "q_ru": "Цена короткой поездки на такси в Рисан?",
            "a_ru": "$8.00",
            "q_en": "Short taxi ride price in Risan?",
            "a_en": "$8.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.villa",
            "q_ru": "Сколько стоит вилла в Рисан?",
            "a_ru": "$150",
            "q_en": "How much is a villa in Risan?",
            "a_en": "$150"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.villa",
            "q_ru": "Цена виллы в Рисан?",
            "a_ru": "$150",
            "q_en": "Villa price in Risan?",
            "a_en": "$150"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.villa",
            "q_ru": "Сколько стоит дом в Рисан?",
            "a_ru": "$150",
            "q_en": "House rental in Risan?",
            "a_en": "$150"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.water",
            "q_ru": "Сколько стоит вода в Рисан?",
            "a_ru": "$2.00",
            "q_en": "How much is water in Risan?",
            "a_en": "$2.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.water",
            "q_ru": "Цена воды в Рисан?",
            "a_ru": "$2.00",
            "q_en": "Water price in Risan?",
            "a_en": "$2.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.yacht",
            "q_ru": "Сколько стоит морская прогулка в Рисан?",
            "a_ru": "$70.00",
            "q_en": "How much is a boat cruise in Risan?",
            "a_en": "$70.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.yacht",
            "q_ru": "Цена яхты в Рисан?",
            "a_ru": "$70.00",
            "q_en": "Yacht rental price in Risan?",
            "a_en": "$70.00"
        },
        {
            "topic": "price",
            "param": "price.yacht",
            "q_ru": "Сколько стоит прогулка на лодке в Рисан?",
            "a_ru": "$70.00",
            "q_en": "Cost of a boat trip in Risan?",
            "a_en": "$70.00"
        }
    ]
}