Название происходит от коми-пермяцкого "Вадты" (вад — непроточное лесное озеро с топкими берегами, ты — озеро). Под влиянием легенд превратилось в русское "Адово".
Название происходит от самоназвания коренных жителей Южного Сахалина и Курильских островов — айнов (в переводе «человек», «мужчина»). Айны называли озеро Райциська, японцы — Райтиси.
Название происходит от бурятского «аляа» — «резвый», «шаловливый», что связано с большими волнами, периодически возникающими на озере. Возможно, название занесено переселенцами из Монголии в XVII веке.
Название происходит от бур. "Арии нуур". На карте Нерчинской экспедиции 1769—1774 годов озеро называлось Ареем, от реки Тарей, берущей начало около озера. С бур. торин переводится как «кругом» или «объездом», что говорит о форме озера.
Название происходит от реки Аять, истоком которой является водохранилище. Название реки имеет финно-угорские корни, возможно, от коми "ай" (голова, исток) или мансийского "ая" (река).
Название дано по аналогии со знаменитым озером Байкал. Производят от якутского "бай" — "богатый", "кель" (кёль) — "озеро", т. е. "богатое озеро". По другой версии, от тюрко-монгольского "байгал" — "большой водоём".