💰 Цены
Сколько стоят апартаменты в Сан-Себастьян?
$140
How much is an apartment in San Sebastián?
$140
Какая цена апартаментов в Сан-Себастьян?
$140
Apartment price in San Sebastián?
$140
Сколько стоит снять апартаменты в Сан-Себастьян?
$140
How much to rent an apartment in San Sebastián?
$140
Сколько стоит пиво в Сан-Себастьян?
$5.50
How much is beer in San Sebastián?
$5.50
Какая цена пива в Сан-Себастьян?
$5.50
Beer price in San Sebastián?
$5.50
Сколько стоит аренда велосипеда в Сан-Себастьян?
$15.00
How much is bike rental in San Sebastián?
$15.00
Прокат велосипеда в Сан-Себастьян?
$15.00
Bike rental price in San Sebastián?
$15.00
Сколько стоит самокат в Сан-Себастьян?
$15.00
Scooter rental in San Sebastián?
$15.00
Сколько стоит бургер в Сан-Себастьян?
$12.00
How much is a burger in San Sebastián?
$12.00
Цена бургера в Сан-Себастьян?
$12.00
Burger price in San Sebastián?
$12.00
Сколько стоит аренда авто в Сан-Себастьян?
$60.00
How much is car rental in San Sebastián?
$60.00
Прокат машины в Сан-Себастьян?
$60.00
Car rental price in San Sebastián?
$60.00
Цена аренды автомобиля в Сан-Себастьян?
$60.00
Rent a car in San Sebastián?
$60.00
Сколько стоит кофе в Сан-Себастьян?
$4.00
How much is coffee in San Sebastián?
$4.00
Цена капучино в Сан-Себастьян?
$4.00
Cappuccino price in San Sebastián?
$4.00
Сколько стоит десерт в Сан-Себастьян?
$7.00
How much is a dessert in San Sebastián?
$7.00
Цена десерта в Сан-Себастьян?
$7.00
Dessert price in San Sebastián?
$7.00
Сколько стоит ужин в ресторане в Сан-Себастьян?
$50.00
How much is dinner in San Sebastián?
$50.00
Цена ужина в Сан-Себастьян?
$50.00
Dinner price in San Sebastián?
$50.00
Сколько стоит поужинать в Сан-Себастьян?
$50.00
Restaurant dinner cost in San Sebastián?
$50.00
Сколько стоит экскурсия в Сан-Себастьян?
$70.00
How much is an excursion in San Sebastián?
$70.00
Цена экскурсий в Сан-Себастьян?
$70.00
Excursion price in San Sebastián?
$70.00
Сколько стоит фастфуд в Сан-Себастьян?
$10.00
How much is fast food in San Sebastián?
$10.00
Цена комбо в Сан-Себастьян?
$10.00
Fast food combo price in San Sebastián?
$10.00
Сколько стоит хостел в Сан-Себастьян?
$38.00
How much is a hostel in San Sebastián?
$38.00
Цена хостела в Сан-Себастьян?
$38.00
Hostel price in San Sebastián?
$38.00
Сколько стоит койко-место в Сан-Себастьян?
$38.00
Dorm bed price in San Sebastián?
$38.00
Сколько стоит отель 3★ в Сан-Себастьян?
$110
How much is a 3-star hotel in San Sebastián?
$110
Какая цена отеля 3 звезды в Сан-Себастьян?
$110
What's the price of a 3-star hotel in San Sebastián?
$110
Сколько стоит трёхзвёздочный отель в Сан-Себастьян?
$110
How much does a 3-star hotel cost in San Sebastián?
$110
Цена проживания в отеле 3★ в Сан-Себастьян?
$110
3-star hotel price in San Sebastián?
$110
Сколько стоит номер в отеле 3★ в Сан-Себастьян?
$110
What's the nightly rate for a 3-star hotel in San Sebastián?
$110
Сколько стоит отель 4★ в Сан-Себастьян?
$160
How much is a 4-star hotel in San Sebastián?
$160
Какая цена отеля 4 звезды в Сан-Себастьян?
$160
What's the price of a 4-star hotel in San Sebastián?
$160
Цена четырёхзвёздочного отеля в Сан-Себастьян?
$160
4-star hotel price in San Sebastián?
$160
Сколько стоит отель 5★ в Сан-Себастьян?
$250
How much is a 5-star hotel in San Sebastián?
$250
Какая цена отеля 5 звёзд в Сан-Себастьян?
$250
What's the price of a 5-star hotel in San Sebastián?
$250
Цена пятизвёздочного отеля в Сан-Себастьян?
$250
5-star hotel price in San Sebastián?
$250
Сколько стоит обед в кафе в Сан-Себастьян?
$20.00
How much is lunch in San Sebastián?
$20.00
Цена обеда в Сан-Себастьян?
$20.00
Lunch price in San Sebastián?
$20.00
Сколько стоит пообедать в Сан-Себастьян?
$20.00
Cost of lunch in San Sebastián?
$20.00
Сколько стоит пицца в Сан-Себастьян?
$14.00
How much is pizza in San Sebastián?
$14.00
Цена пиццы в Сан-Себастьян?
$14.00
Pizza price in San Sebastián?
$14.00
Сколько стоит общественный транспорт в Сан-Себастьян?
$2.50
How much is public transport in San Sebastián?
$2.50
Цена билета на транспорт в Сан-Себастьян?
$2.50
Public transport ticket price in San Sebastián?
$2.50
Сколько стоит проезд в Сан-Себастьян?
$2.50
Cost of a bus ticket in San Sebastián?
$2.50
Сколько стоит аренда скутера в Сан-Себастьян?
$35.00
How much is scooter rental in San Sebastián?
$35.00
Прокат байка в Сан-Себастьян?
$35.00
Motorbike rental in San Sebastián?
$35.00
Сколько стоит шопинг в Сан-Себастьян?
$100
How much is shopping in San Sebastián?
$100
Сколько тратят на покупки в Сан-Себастьян?
$100
Average shopping spend in San Sebastián?
$100
Сколько стоит сим-карта в Сан-Себастьян?
$20.00
How much is a SIM card in San Sebastián?
$20.00
Цена интернета в Сан-Себастьян?
$20.00
Internet price in San Sebastián?
$20.00
Сколько стоят сувениры в Сан-Себастьян?
$25.00
How much are souvenirs in San Sebastián?
$25.00
Сколько тратят на сувениры в Сан-Себастьян?
$25.00
Souvenir spend in San Sebastián?
$25.00
Сколько стоит такси из аэропорта в Сан-Себастьян?
$40.00
How much is a taxi from the airport in San Sebastián?
$40.00
Цена такси из аэропорта в Сан-Себастьян?
$40.00
Airport taxi price in San Sebastián?
$40.00
Сколько стоит добраться из аэропорта в Сан-Себастьян?
$40.00
Cost of airport transfer in San Sebastián?
$40.00
Сколько стоит такси в Сан-Себастьян?
$10.00
How much is a taxi in San Sebastián?
$10.00
Цена короткой поездки на такси в Сан-Себастьян?
$10.00
Short taxi ride price in San Sebastián?
$10.00
Сколько стоит вилла в Сан-Себастьян?
$220
How much is a villa in San Sebastián?
$220
Цена виллы в Сан-Себастьян?
$220
Villa price in San Sebastián?
$220
Сколько стоит дом в Сан-Себастьян?
$220
House rental in San Sebastián?
$220
Сколько стоит вода в Сан-Себастьян?
$1.00
How much is water in San Sebastián?
$1.00
Цена воды в Сан-Себастьян?
$1.00
Water price in San Sebastián?
$1.00
Сколько стоит морская прогулка в Сан-Себастьян?
$90.00
How much is a boat cruise in San Sebastián?
$90.00
Цена яхты в Сан-Себастьян?
$90.00
Yacht rental price in San Sebastián?
$90.00
Сколько стоит прогулка на лодке в Сан-Себастьян?
$90.00
Cost of a boat trip in San Sebastián?
$90.00
🌡️ Климат
Когда сезон дождей в Сан-Себастьян?
ноябрь-март
When is the rainy season in San Sebastián?
November-March
В какие месяцы дожди в Сан-Себастьян?
ноябрь-март
Which months are rainy in San Sebastián?
November-March
Есть ли сезон дождей в Сан-Себастьян?
ноябрь-март
Is there a rainy season in San Sebastián?
November-March
Какая температура летом в Сан-Себастьян?
+22.0°C
What's the summer temperature in San Sebastián?
+22.0°C
Сколько градусов летом в Сан-Себастьян?
+22.0°C
How hot is it in summer in San Sebastián?
+22.0°C
Какая погода летом в Сан-Себастьян?
+22.0°C
What's the weather like in summer in San Sebastián?
+22.0°C
Насколько жарко летом в Сан-Себастьян?
+22.0°C
Summer temperature in San Sebastián?
+22.0°C
Средняя температура в июне-августе в Сан-Себастьян?
+22.0°C
Average temperature in June-August in San Sebastián?
+22.0°C
Какая дневная температура летом в Сан-Себастьян?
+26.0°C
What's the summer daytime temperature in San Sebastián?
+26.0°C
Сколько градусов днём летом в Сан-Себастьян?
+26.0°C
Daytime temperature in summer in San Sebastián?
+26.0°C
Какая максимальная температура летом в Сан-Себастьян?
+26.0°C
What's the max summer temperature in San Sebastián?
+26.0°C
Насколько жарко бывает летом в Сан-Себастьян?
+26.0°C
How hot does it get in summer in San Sebastián?
+26.0°C
Какая температура зимой в Сан-Себастьян?
+8.0°C
What's the winter temperature in San Sebastián?
+8.0°C
Сколько градусов зимой в Сан-Себастьян?
+8.0°C
How cold is it in winter in San Sebastián?
+8.0°C
Какая погода зимой в Сан-Себастьян?
+8.0°C
What's the weather like in winter in San Sebastián?
+8.0°C
Насколько холодно зимой в Сан-Себастьян?
+8.0°C
Winter temperature in San Sebastián?
+8.0°C
Какая дневная температура зимой в Сан-Себастьян?
+12.0°C
What's the winter daytime temperature in San Sebastián?
+12.0°C
Сколько градусов днём зимой в Сан-Себастьян?
+12.0°C
Daytime temperature in winter in San Sebastián?
+12.0°C
Какая минимальная температура зимой в Сан-Себастьян?
+6.0°C
What's the min winter temperature in San Sebastián?
+6.0°C
Насколько холодно бывает зимой в Сан-Себастьян?
+6.0°C
How cold does it get in winter in San Sebastián?
+6.0°C
Какая максимальная температура воды в Сан-Себастьян?
+22.0°C
What's the max water temperature in San Sebastián?
+22.0°C
Насколько тёплое море в Сан-Себастьян?
+22.0°C
How warm is the sea in San Sebastián?
+22.0°C
Какая температура воды летом в Сан-Себастьян?
+22.0°C
What's the summer water temperature in San Sebastián?
+22.0°C
Тёплое ли море летом в Сан-Себастьян?
+22.0°C
Is the sea warm in summer in San Sebastián?
+22.0°C
Сколько градусов вода летом в Сан-Себастьян?
+22.0°C
Water temperature in summer in San Sebastián?
+22.0°C
🏖️ Море и пляж
Какой лучший пляж в Сан-Себастьян?
Ла-Конча
What's the best beach in San Sebastián?
La Concha
Какой самый популярный пляж в Сан-Себастьян?
Ла-Конча
What's the most popular beach in San Sebastián?
La Concha
Куда пойти на пляж в Сан-Себастьян?
Ла-Конча
Where to go to the beach in San Sebastián?
La Concha
Есть ли кафе на пляже в Сан-Себастьян?
Да
Are there beach cafes in San Sebastián?
Yes
Есть ли бары на пляже в Сан-Себастьян?
Да
Are there bars on the beach in San Sebastián?
Yes
Можно ли поесть на пляже в Сан-Себастьян?
Да
Can you eat on the beach in San Sebastián?
Yes
Какой заход в воду в Сан-Себастьян?
пологий
What's the water entry like in San Sebastián?
gentle
Как заходить в море в Сан-Себастьян?
пологий
How do you enter the water in San Sebastián?
gentle
Резкий или пологий заход в воду в Сан-Себастьян?
пологий
Is the water entry gradual in San Sebastián?
gentle
Есть ли пляж в Сан-Себастьян?
Да
Is there a beach in San Sebastián?
Yes
Есть ли море в Сан-Себастьян?
Да
Does San Sebastián have a beach?
Yes
Можно ли купаться в Сан-Себастьян?
Да
Can you swim in San Sebastián?
Yes
Пляжный отдых в Сан-Себастьян?
Да
Beach holiday in San Sebastián?
Yes
Есть ли спасатели на пляже в Сан-Себастьян?
Да
Are there lifeguards in San Sebastián?
Yes
Дежурят ли спасатели в Сан-Себастьян?
Да
Is there lifeguard service in San Sebastián?
Yes
Есть ли отбойные течения в Сан-Себастьян?
Нет
Are there rip currents in San Sebastián?
No
Опасны ли течения в Сан-Себастьян?
Нет
Are the currents dangerous in San Sebastián?
No
Какого цвета песок в Сан-Себастьян?
золотой
What colour is the sand in San Sebastián?
golden
Какой песок в Сан-Себастьян?
золотой
What's the sand like in San Sebastián?
golden
Какой тип пляжа в Сан-Себастьян?
песок
What type of beach is in San Sebastián?
sand
Песок или галька в Сан-Себастьян?
песок
Sand or pebbles in San Sebastián?
sand
Какое покрытие пляжа в Сан-Себастьян?
песок
What's the beach surface in San Sebastián?
sand
Есть ли шезлонги в Сан-Себастьян?
Да
Are there sunbeds in San Sebastián?
Yes
Можно ли взять шезлонг в Сан-Себастьян?
Да
Can you rent sunbeds in San Sebastián?
Yes
Можно ли купаться в Сан-Себастьян?
Да
Is it safe to swim in San Sebastián?
Yes
Безопасно ли купаться в Сан-Себастьян?
Да
Can you swim in San Sebastián?
Yes
Хорошо ли купаться в Сан-Себастьян?
Да
Is swimming good in San Sebastián?
Yes
Есть ли приливы в Сан-Себастьян?
Нет
Are there tides in San Sebastián?
No
Выражены ли приливы и отливы в Сан-Себастьян?
Нет
Are tides noticeable in San Sebastián?
No
Есть ли туалет и душ на пляже в Сан-Себастьян?
Да
Are there toilets and showers in San Sebastián?
Yes
Есть ли удобства на пляже в Сан-Себастьян?
Да
Are there facilities on the beach in San Sebastián?
Yes
Какая прозрачность воды в Сан-Себастьян?
чистая
How clear is the water in San Sebastián?
clear
Чистая ли вода в Сан-Себастьян?
чистая
Is the water clear in San Sebastián?
clear
Прозрачная ли вода в Сан-Себастьян?
чистая
Water clarity in San Sebastián?
clear
Какие волны в Сан-Себастьян?
слабые
What are the waves like in San Sebastián?
mild
Есть ли волны в Сан-Себастьян?
слабые
Are there waves in San Sebastián?
mild
Сильные ли волны в Сан-Себастьян?
слабые
Are the waves strong in San Sebastián?
mild
⚠️ Опасности
Есть ли кораллы в Сан-Себастьян?
Нет
Are there corals in San Sebastián?
No
Есть ли рифы в Сан-Себастьян?
Нет
Are there reefs in San Sebastián?
No
Что с кораллами в Сан-Себастьян?
В акватории Сан-Себастьяна коралловые рифы как таковые отсутствуют — регион относится к умеренным водам Бискайского залива. Морские экосистемы представлены скалистыми рифами, водорослями и умеренными видами рыб; В местном аквариуме можно увидеть экспозиции тропических коралловых рифов, но в естественной среде они не встречаются
What about corals in San Sebastián?
Coral reefs as such are absent in the waters of San Sebastian — the region belongs to the temperate waters of the Bay of Biscay. Marine ecosystems are represented by rocky reefs, algae and temperate fish species; Tropical coral reef exhibits can be seen in the local aquarium, but they do not occur in the natural environment
Опасны ли кораллы в Сан-Себастьян?
В акватории Сан-Себастьяна коралловые рифы как таковые отсутствуют — регион относится к умеренным водам Бискайского залива. Морские экосистемы представлены скалистыми рифами, водорослями и умеренными видами рыб; В местном аквариуме можно увидеть экспозиции тропических коралловых рифов, но в естественной среде они не встречаются
Are corals dangerous in San Sebastián?
Coral reefs as such are absent in the waters of San Sebastian — the region belongs to the temperate waters of the Bay of Biscay. Marine ecosystems are represented by rocky reefs, algae and temperate fish species; Tropical coral reef exhibits can be seen in the local aquarium, but they do not occur in the natural environment
Есть ли медузы в Сан-Себастьян?
Да
Are there jellyfish in San Sebastián?
Yes
Опасны ли медузы в Сан-Себастьян?
Да
Are jellyfish dangerous in San Sebastián?
Yes
Что с медузами в Сан-Себастьян?
Медузы иногда встречаются у побережья Сан-Себастьяна в летние месяцы. В основном безвредны, но могут вызывать раздражение кожи.
What about jellyfish in San Sebastián?
Jellyfish are occasionally found off the coast of San Sebastián during the summer months. Mostly harmless, but can cause skin irritation.
Какие медузы в Сан-Себастьян?
Медузы иногда встречаются у побережья Сан-Себастьяна в летние месяцы. В основном безвредны, но могут вызывать раздражение кожи.
Which jellyfish are in San Sebastián?
Jellyfish are occasionally found off the coast of San Sebastián during the summer months. Mostly harmless, but can cause skin irritation.
Какие опасности на море в Сан-Себастьян?
Сан-Себастьян — безопасный курорт. Основные риски связаны с медузами летом и сильными волнами на пляже Сурриола. Пляж Ла-Конча защищён и идеален для купания.
What are the sea hazards in San Sebastián?
San Sebastián is a safe resort. The main risks are jellyfish in summer and strong waves at Zurriola beach. La Concha beach is sheltered and ideal for swimming.
Опасное ли море в Сан-Себастьян?
Сан-Себастьян — безопасный курорт. Основные риски связаны с медузами летом и сильными волнами на пляже Сурриола. Пляж Ла-Конча защищён и идеален для купания.
Is the sea dangerous in San Sebastián?
San Sebastián is a safe resort. The main risks are jellyfish in summer and strong waves at Zurriola beach. La Concha beach is sheltered and ideal for swimming.
Какая общая опасность в Сан-Себастьян?
низкая
What's the overall danger in San Sebastián?
low
Опасно ли купаться в Сан-Себастьян?
низкая
Is it dangerous to swim in San Sebastián?
low
Безопасно ли море в Сан-Себастьян?
низкая
Is the sea safe in San Sebastián?
low
Есть ли морские ежи в Сан-Себастьян?
Нет
Are there sea urchins in San Sebastián?
No
Опасны ли морские ежи в Сан-Себастьян?
Нет
Are sea urchins dangerous in San Sebastián?
No
Что с морскими ежами в Сан-Себастьян?
Морские ежи в Бискайском заливе у берегов Сан-Себастьяна представлены обычными видами, обитающими на скалистом дне. Они не представляют серьёзной опасности, но рекомендуется носить специальную обувь для купания; В местном аквариуме можно потрогать морских ежей в контактном бассейне
What about sea urchins in San Sebastián?
Sea urchins in the Bay of Biscay off the coast of San Sebastian are represented by common species inhabiting the rocky seabed. They do not pose a serious danger, but special swimming shoes are recommended; In the local aquarium, you can touch sea urchins in the touch pool
Где морские ежи в Сан-Себастьян?
Морские ежи в Бискайском заливе у берегов Сан-Себастьяна представлены обычными видами, обитающими на скалистом дне. Они не представляют серьёзной опасности, но рекомендуется носить специальную обувь для купания; В местном аквариуме можно потрогать морских ежей в контактном бассейне
Where are sea urchins in San Sebastián?
Sea urchins in the Bay of Biscay off the coast of San Sebastian are represented by common species inhabiting the rocky seabed. They do not pose a serious danger, but special swimming shoes are recommended; In the local aquarium, you can touch sea urchins in the touch pool
Есть ли акулы в Сан-Себастьян?
Нет
Are there sharks in San Sebastián?
No
Опасны ли акулы в Сан-Себастьян?
Нет
Are sharks dangerous in San Sebastián?
No
Водятся ли акулы в Сан-Себастьян?
Нет
Do sharks live in San Sebastián?
No
Что с акулами в Сан-Себастьян?
Акулы в Бискайском заливе у берегов Сан-Себастьяна редки. В аквариуме можно увидеть бычьих акул (Carcharhinus leucas) и других акул, но в открытом море они практически не встречаются; Вероятность встречи с акулой в естественной среде крайне низка
What about sharks in San Sebastián?
Sharks in the Bay of Biscay off the coast of San Sebastian are rare. Bull sharks (Carcharhinus leucas) and other sharks can be seen in the aquarium, but they are practically never encountered in the open sea; The probability of encountering a shark in the natural environment is extremely low
Какие акулы в Сан-Себастьян?
Акулы в Бискайском заливе у берегов Сан-Себастьяна редки. В аквариуме можно увидеть бычьих акул (Carcharhinus leucas) и других акул, но в открытом море они практически не встречаются; Вероятность встречи с акулой в естественной среде крайне низка
Which sharks are in San Sebastián?
Sharks in the Bay of Biscay off the coast of San Sebastian are rare. Bull sharks (Carcharhinus leucas) and other sharks can be seen in the aquarium, but they are practically never encountered in the open sea; The probability of encountering a shark in the natural environment is extremely low
🏛️ Достопримечательности
Какие лучшие районы в Сан-Себастьян?
Старый город (Parte Vieja) — Сердце Сан-Себастьяна с барами, ресторанами и узкими улочками. Идеально для гастрономических прогулок.; Район Ла-Конча — Приморская зона с главным пляжем, отелями и панорамными видами.; Грос — Современный район с пляжем Сурриола, сёрфингом и молодёжной атмосферой.
What are the best areas in San Sebastián?
Old Town (Parte Vieja) — The heart of San Sebastián with bars, restaurants and narrow streets. Ideal for gastronomic walks.; La Concha Area — A seaside area with the main beach, hotels and panoramic views.; Gros — A modern area with Zurriola beach, surfing and a youthful atmosphere.
Где лучше жить в Сан-Себастьян?
Старый город (Parte Vieja) — Сердце Сан-Себастьяна с барами, ресторанами и узкими улочками. Идеально для гастрономических прогулок.; Район Ла-Конча — Приморская зона с главным пляжем, отелями и панорамными видами.; Грос — Современный район с пляжем Сурриола, сёрфингом и молодёжной атмосферой.
Where to stay in San Sebastián?
Old Town (Parte Vieja) — The heart of San Sebastián with bars, restaurants and narrow streets. Ideal for gastronomic walks.; La Concha Area — A seaside area with the main beach, hotels and panoramic views.; Gros — A modern area with Zurriola beach, surfing and a youthful atmosphere.
Какие районы выбрать в Сан-Себастьян?
Старый город (Parte Vieja) — Сердце Сан-Себастьяна с барами, ресторанами и узкими улочками. Идеально для гастрономических прогулок.; Район Ла-Конча — Приморская зона с главным пляжем, отелями и панорамными видами.; Грос — Современный район с пляжем Сурриола, сёрфингом и молодёжной атмосферой.
Which areas to choose in San Sebastián?
Old Town (Parte Vieja) — The heart of San Sebastián with bars, restaurants and narrow streets. Ideal for gastronomic walks.; La Concha Area — A seaside area with the main beach, hotels and panoramic views.; Gros — A modern area with Zurriola beach, surfing and a youthful atmosphere.
Подходит ли Сан-Себастьян для семей?
Да
Is San Sebastián family friendly?
Yes
Можно ли с детьми в Сан-Себастьян?
Да
Is San Sebastián good for kids?
Yes
Семейный отдых в Сан-Себастьян?
Да
Family holiday in San Sebastián?
Yes
Что попробовать в Сан-Себастьян?
Пинчос — Баскский вариант тапас — маленькие закуски на хлебе, которые подают в барах. Попробуйте в Parte Vieja.; Тортилья от Нестора — Знаменитая испанская тортилья из бара Néstor в старом городе. Считается одной из лучших.; Чулета — Баскский реберный стейк на гриле. Сочное мясо с кровью.; Торта де кесо (чизкейк) — Знаменитый баскский чизкейк из бара La Viña. Нежный и карамелизированный.; Тксако́ли — Местное белое игристое вино с лёгкой кислинкой. Идеально к пинчосам.; Морские ежи — Сезонный деликатес, который подают в ресторанах.
What food to try in San Sebastián?
Pintxos — The Basque version of tapas — small snacks on bread, served in bars. Try them in Parte Vieja.; Tortilla from Néstor — The famous Spanish tortilla from Bar Néstor in the old town. Considered one of the best.; Chuleta — Basque rib-eye steak on the grill. Juicy meat with a rare centre.; Tarta de queso (cheesecake) — The famous Basque cheesecake from Bar La Viña. Creamy and caramelised.; Txakoli — A local white sparkling wine with a slight acidity. Perfect with pintxos.; Sea urchins — A seasonal delicacy served in restaurants.
Какая кухня в Сан-Себастьян?
Пинчос — Баскский вариант тапас — маленькие закуски на хлебе, которые подают в барах. Попробуйте в Parte Vieja.; Тортилья от Нестора — Знаменитая испанская тортилья из бара Néstor в старом городе. Считается одной из лучших.; Чулета — Баскский реберный стейк на гриле. Сочное мясо с кровью.; Торта де кесо (чизкейк) — Знаменитый баскский чизкейк из бара La Viña. Нежный и карамелизированный.; Тксако́ли — Местное белое игристое вино с лёгкой кислинкой. Идеально к пинчосам.; Морские ежи — Сезонный деликатес, который подают в ресторанах.
What's the local cuisine in San Sebastián?
Pintxos — The Basque version of tapas — small snacks on bread, served in bars. Try them in Parte Vieja.; Tortilla from Néstor — The famous Spanish tortilla from Bar Néstor in the old town. Considered one of the best.; Chuleta — Basque rib-eye steak on the grill. Juicy meat with a rare centre.; Tarta de queso (cheesecake) — The famous Basque cheesecake from Bar La Viña. Creamy and caramelised.; Txakoli — A local white sparkling wine with a slight acidity. Perfect with pintxos.; Sea urchins — A seasonal delicacy served in restaurants.
Какие местные блюда в Сан-Себастьян?
Пинчос — Баскский вариант тапас — маленькие закуски на хлебе, которые подают в барах. Попробуйте в Parte Vieja.; Тортилья от Нестора — Знаменитая испанская тортилья из бара Néstor в старом городе. Считается одной из лучших.; Чулета — Баскский реберный стейк на гриле. Сочное мясо с кровью.; Торта де кесо (чизкейк) — Знаменитый баскский чизкейк из бара La Viña. Нежный и карамелизированный.; Тксако́ли — Местное белое игристое вино с лёгкой кислинкой. Идеально к пинчосам.; Морские ежи — Сезонный деликатес, который подают в ресторанах.
What are the must-try dishes in San Sebastián?
Pintxos — The Basque version of tapas — small snacks on bread, served in bars. Try them in Parte Vieja.; Tortilla from Néstor — The famous Spanish tortilla from Bar Néstor in the old town. Considered one of the best.; Chuleta — Basque rib-eye steak on the grill. Juicy meat with a rare centre.; Tarta de queso (cheesecake) — The famous Basque cheesecake from Bar La Viña. Creamy and caramelised.; Txakoli — A local white sparkling wine with a slight acidity. Perfect with pintxos.; Sea urchins — A seasonal delicacy served in restaurants.
Что поесть в Сан-Себастьян?
Пинчос — Баскский вариант тапас — маленькие закуски на хлебе, которые подают в барах. Попробуйте в Parte Vieja.; Тортилья от Нестора — Знаменитая испанская тортилья из бара Néstor в старом городе. Считается одной из лучших.; Чулета — Баскский реберный стейк на гриле. Сочное мясо с кровью.; Торта де кесо (чизкейк) — Знаменитый баскский чизкейк из бара La Viña. Нежный и карамелизированный.; Тксако́ли — Местное белое игристое вино с лёгкой кислинкой. Идеально к пинчосам.; Морские ежи — Сезонный деликатес, который подают в ресторанах.
What to eat in San Sebastián?
Pintxos — The Basque version of tapas — small snacks on bread, served in bars. Try them in Parte Vieja.; Tortilla from Néstor — The famous Spanish tortilla from Bar Néstor in the old town. Considered one of the best.; Chuleta — Basque rib-eye steak on the grill. Juicy meat with a rare centre.; Tarta de queso (cheesecake) — The famous Basque cheesecake from Bar La Viña. Creamy and caramelised.; Txakoli — A local white sparkling wine with a slight acidity. Perfect with pintxos.; Sea urchins — A seasonal delicacy served in restaurants.
Куда поехать рядом с Сан-Себастьян?
Бильбао — Город с музеем Гуггенхайма. В часе езды.; Биарриц — Французский курортный город. В 30 минутах.; Ондаррибия — Средневековая деревня на границе с Францией. В 30 минутах.
Where to go near San Sebastián?
Bilbao — A city with the Guggenheim Museum. An hour away.; Biarritz — A French resort town. 30 minutes away.; Hondarribia — A medieval border village with France. 30 minutes away.
Что посмотреть недалеко от Сан-Себастьян?
Бильбао — Город с музеем Гуггенхайма. В часе езды.; Биарриц — Французский курортный город. В 30 минутах.; Ондаррибия — Средневековая деревня на границе с Францией. В 30 минутах.
What to see near San Sebastián?
Bilbao — A city with the Guggenheim Museum. An hour away.; Biarritz — A French resort town. 30 minutes away.; Hondarribia — A medieval border village with France. 30 minutes away.
Куда съездить из Сан-Себастьян?
Бильбао — Город с музеем Гуггенхайма. В часе езды.; Биарриц — Французский курортный город. В 30 минутах.; Ондаррибия — Средневековая деревня на границе с Францией. В 30 минутах.
Day trips from San Sebastián?
Bilbao — A city with the Guggenheim Museum. An hour away.; Biarritz — A French resort town. 30 minutes away.; Hondarribia — A medieval border village with France. 30 minutes away.
Какая ночная жизнь в Сан-Себастьян?
средний
What's the nightlife like in San Sebastián?
moderate
Есть ли клубы в Сан-Себастьян?
средний
Are there clubs in San Sebastián?
moderate
Куда пойти вечером в Сан-Себастьян?
средний
Where to go out in San Sebastián?
moderate
Какие достопримечательности в Сан-Себастьян?
Пляж Ла-Конча — Один из самых красивых городских пляжей мира в форме ракушки. Защищён островом Санта-Клара, с идеальной водой и панорамным видом.; Монте-Игуэльдо — Гора с фуникулёром 1912 года и старым парком аттракционов. С вершины открывается панорама залива.; Монте-Ургуль — Гора с замком Мотта XII века и статуей Христа. Отличное место для прогулок и видов на старый город.; Старый город (Parte Vieja) — Сердце баскской кухни — улочки, полные баров с пинчосами. Лучшее место для гастрономических туров.; Курсаль — Современный концертный зал работы Рафаэля Монео, символ города. Проводится кинофестиваль.; Дворец Мирамар — Летняя резиденция испанских королей XIX века с садами и видами на море.; Пляж Сурриола — Пляж для сёрфинга с сильными волнами. Популярен среди молодёжи и любителей активного отдыха.
What are the top attractions in San Sebastián?
La Concha Beach — One of the most beautiful urban beaches in the world, shaped like a shell. Protected by Santa Clara Island, with perfect water and panoramic views.; Monte Igueldo — A mountain with a 1912 funicular and an old amusement park. From the top, there is a panoramic view of the bay.; Monte Urgull — A mountain with the 12th-century Mota Castle and a statue of Christ. A great place for walks and views of the old town.; Old Town (Parte Vieja) — The heart of Basque cuisine — streets full of pintxo bars. The best place for gastronomic tours.; Kursaal — A modern concert hall by Rafael Moneo, a symbol of the city. Hosts the film festival.; Miramar Palace — The 19th-century summer residence of the Spanish kings with gardens and sea views.; Zurriola Beach — A surfing beach with strong waves. Popular among young people and active travellers.
Что посмотреть в Сан-Себастьян?
Пляж Ла-Конча — Один из самых красивых городских пляжей мира в форме ракушки. Защищён островом Санта-Клара, с идеальной водой и панорамным видом.; Монте-Игуэльдо — Гора с фуникулёром 1912 года и старым парком аттракционов. С вершины открывается панорама залива.; Монте-Ургуль — Гора с замком Мотта XII века и статуей Христа. Отличное место для прогулок и видов на старый город.; Старый город (Parte Vieja) — Сердце баскской кухни — улочки, полные баров с пинчосами. Лучшее место для гастрономических туров.; Курсаль — Современный концертный зал работы Рафаэля Монео, символ города. Проводится кинофестиваль.; Дворец Мирамар — Летняя резиденция испанских королей XIX века с садами и видами на море.; Пляж Сурриола — Пляж для сёрфинга с сильными волнами. Популярен среди молодёжи и любителей активного отдыха.
What to see in San Sebastián?
La Concha Beach — One of the most beautiful urban beaches in the world, shaped like a shell. Protected by Santa Clara Island, with perfect water and panoramic views.; Monte Igueldo — A mountain with a 1912 funicular and an old amusement park. From the top, there is a panoramic view of the bay.; Monte Urgull — A mountain with the 12th-century Mota Castle and a statue of Christ. A great place for walks and views of the old town.; Old Town (Parte Vieja) — The heart of Basque cuisine — streets full of pintxo bars. The best place for gastronomic tours.; Kursaal — A modern concert hall by Rafael Moneo, a symbol of the city. Hosts the film festival.; Miramar Palace — The 19th-century summer residence of the Spanish kings with gardens and sea views.; Zurriola Beach — A surfing beach with strong waves. Popular among young people and active travellers.
Куда сходить в Сан-Себастьян?
Пляж Ла-Конча — Один из самых красивых городских пляжей мира в форме ракушки. Защищён островом Санта-Клара, с идеальной водой и панорамным видом.; Монте-Игуэльдо — Гора с фуникулёром 1912 года и старым парком аттракционов. С вершины открывается панорама залива.; Монте-Ургуль — Гора с замком Мотта XII века и статуей Христа. Отличное место для прогулок и видов на старый город.; Старый город (Parte Vieja) — Сердце баскской кухни — улочки, полные баров с пинчосами. Лучшее место для гастрономических туров.; Курсаль — Современный концертный зал работы Рафаэля Монео, символ города. Проводится кинофестиваль.; Дворец Мирамар — Летняя резиденция испанских королей XIX века с садами и видами на море.; Пляж Сурриола — Пляж для сёрфинга с сильными волнами. Популярен среди молодёжи и любителей активного отдыха.
What to do in San Sebastián?
La Concha Beach — One of the most beautiful urban beaches in the world, shaped like a shell. Protected by Santa Clara Island, with perfect water and panoramic views.; Monte Igueldo — A mountain with a 1912 funicular and an old amusement park. From the top, there is a panoramic view of the bay.; Monte Urgull — A mountain with the 12th-century Mota Castle and a statue of Christ. A great place for walks and views of the old town.; Old Town (Parte Vieja) — The heart of Basque cuisine — streets full of pintxo bars. The best place for gastronomic tours.; Kursaal — A modern concert hall by Rafael Moneo, a symbol of the city. Hosts the film festival.; Miramar Palace — The 19th-century summer residence of the Spanish kings with gardens and sea views.; Zurriola Beach — A surfing beach with strong waves. Popular among young people and active travellers.
Главные места в Сан-Себастьян?
Пляж Ла-Конча — Один из самых красивых городских пляжей мира в форме ракушки. Защищён островом Санта-Клара, с идеальной водой и панорамным видом.; Монте-Игуэльдо — Гора с фуникулёром 1912 года и старым парком аттракционов. С вершины открывается панорама залива.; Монте-Ургуль — Гора с замком Мотта XII века и статуей Христа. Отличное место для прогулок и видов на старый город.; Старый город (Parte Vieja) — Сердце баскской кухни — улочки, полные баров с пинчосами. Лучшее место для гастрономических туров.; Курсаль — Современный концертный зал работы Рафаэля Монео, символ города. Проводится кинофестиваль.; Дворец Мирамар — Летняя резиденция испанских королей XIX века с садами и видами на море.; Пляж Сурриола — Пляж для сёрфинга с сильными волнами. Популярен среди молодёжи и любителей активного отдыха.
Main sights in San Sebastián?
La Concha Beach — One of the most beautiful urban beaches in the world, shaped like a shell. Protected by Santa Clara Island, with perfect water and panoramic views.; Monte Igueldo — A mountain with a 1912 funicular and an old amusement park. From the top, there is a panoramic view of the bay.; Monte Urgull — A mountain with the 12th-century Mota Castle and a statue of Christ. A great place for walks and views of the old town.; Old Town (Parte Vieja) — The heart of Basque cuisine — streets full of pintxo bars. The best place for gastronomic tours.; Kursaal — A modern concert hall by Rafael Moneo, a symbol of the city. Hosts the film festival.; Miramar Palace — The 19th-century summer residence of the Spanish kings with gardens and sea views.; Zurriola Beach — A surfing beach with strong waves. Popular among young people and active travellers.
Топ мест в Сан-Себастьян?
Пляж Ла-Конча — Один из самых красивых городских пляжей мира в форме ракушки. Защищён островом Санта-Клара, с идеальной водой и панорамным видом.; Монте-Игуэльдо — Гора с фуникулёром 1912 года и старым парком аттракционов. С вершины открывается панорама залива.; Монте-Ургуль — Гора с замком Мотта XII века и статуей Христа. Отличное место для прогулок и видов на старый город.; Старый город (Parte Vieja) — Сердце баскской кухни — улочки, полные баров с пинчосами. Лучшее место для гастрономических туров.; Курсаль — Современный концертный зал работы Рафаэля Монео, символ города. Проводится кинофестиваль.; Дворец Мирамар — Летняя резиденция испанских королей XIX века с садами и видами на море.; Пляж Сурриола — Пляж для сёрфинга с сильными волнами. Популярен среди молодёжи и любителей активного отдыха.
Top places in San Sebastián?
La Concha Beach — One of the most beautiful urban beaches in the world, shaped like a shell. Protected by Santa Clara Island, with perfect water and panoramic views.; Monte Igueldo — A mountain with a 1912 funicular and an old amusement park. From the top, there is a panoramic view of the bay.; Monte Urgull — A mountain with the 12th-century Mota Castle and a statue of Christ. A great place for walks and views of the old town.; Old Town (Parte Vieja) — The heart of Basque cuisine — streets full of pintxo bars. The best place for gastronomic tours.; Kursaal — A modern concert hall by Rafael Moneo, a symbol of the city. Hosts the film festival.; Miramar Palace — The 19th-century summer residence of the Spanish kings with gardens and sea views.; Zurriola Beach — A surfing beach with strong waves. Popular among young people and active travellers.
👥 Атмосфера
Какие минусы у Сан-Себастьян?
Очень дорого; Дождливый климат; Переполнен туристами летом; Океан холодный даже летом; Парковка — проблема
What are the cons of San Sebastián?
Very expensive; Rainy climate; Overcrowded with tourists in summer; The ocean is cold even in summer; Parking is a problem
Что плохого в Сан-Себастьян?
Очень дорого; Дождливый климат; Переполнен туристами летом; Океан холодный даже летом; Парковка — проблема
What are the disadvantages of San Sebastián?
Very expensive; Rainy climate; Overcrowded with tourists in summer; The ocean is cold even in summer; Parking is a problem
Недостатки Сан-Себастьян?
Очень дорого; Дождливый климат; Переполнен туристами летом; Океан холодный даже летом; Парковка — проблема
Downsides of San Sebastián?
Very expensive; Rainy climate; Overcrowded with tourists in summer; The ocean is cold even in summer; Parking is a problem
Минусы отдыха в Сан-Себастьян?
Очень дорого; Дождливый климат; Переполнен туристами летом; Океан холодный даже летом; Парковка — проблема
What's bad about San Sebastián?
Very expensive; Rainy climate; Overcrowded with tourists in summer; The ocean is cold even in summer; Parking is a problem
Какая энергетика в Сан-Себастьян?
умеренная
What's the energy of San Sebastián?
moderate
Какая атмосфера в Сан-Себастьян?
умеренная
What's the atmosphere in San Sebastián?
moderate
Какой вайб в Сан-Себастьян?
умеренная
What's the vibe of San Sebastián?
moderate
Кому подходит Сан-Себастьян?
Сан-Себастьян — это гастрономическая столица мира с лучшими пинчосами и ресторанами. Рекомендуется гурманам, любителям пляжа и сёрфинга. Подходит для пар, семей и компаний друзей. Меньше всего подходит для тех, кто ищет дешёвый отдых — это один из самых дорогих городов Испании.
Who is San Sebastián good for?
San Sebastián is the gastronomic capital of the world with the best pintxos and restaurants. It is recommended for gourmets, beach and surfing lovers. Suitable for couples, families and groups of friends. Least suitable for those seeking a budget holiday — it is one of the most expensive cities in Spain.
Для кого подходит Сан-Себастьян?
Сан-Себастьян — это гастрономическая столица мира с лучшими пинчосами и ресторанами. Рекомендуется гурманам, любителям пляжа и сёрфинга. Подходит для пар, семей и компаний друзей. Меньше всего подходит для тех, кто ищет дешёвый отдых — это один из самых дорогих городов Испании.
Who should visit San Sebastián?
San Sebastián is the gastronomic capital of the world with the best pintxos and restaurants. It is recommended for gourmets, beach and surfing lovers. Suitable for couples, families and groups of friends. Least suitable for those seeking a budget holiday — it is one of the most expensive cities in Spain.
Кому стоит поехать в Сан-Себастьян?
Сан-Себастьян — это гастрономическая столица мира с лучшими пинчосами и ресторанами. Рекомендуется гурманам, любителям пляжа и сёрфинга. Подходит для пар, семей и компаний друзей. Меньше всего подходит для тех, кто ищет дешёвый отдых — это один из самых дорогих городов Испании.
Is San Sebastián suitable for me?
San Sebastián is the gastronomic capital of the world with the best pintxos and restaurants. It is recommended for gourmets, beach and surfing lovers. Suitable for couples, families and groups of friends. Least suitable for those seeking a budget holiday — it is one of the most expensive cities in Spain.
Who is San Sebastián best for?
San Sebastián is the gastronomic capital of the world with the best pintxos and restaurants. It is recommended for gourmets, beach and surfing lovers. Suitable for couples, families and groups of friends. Least suitable for those seeking a budget holiday — it is one of the most expensive cities in Spain.
Какой темп жизни в Сан-Себастьян?
умеренный
What's the pace of life in San Sebastián?
moderate
Какая жизнь в Сан-Себастьян?
умеренный
How fast is life in San Sebastián?
moderate
Насколько быстрый ритм в Сан-Себастьян?
умеренный
What's life like in San Sebastián?
moderate
Какие жители в Сан-Себастьян?
Баски — гордые и независимые люди, которые ценят свою культуру и язык. Они дружелюбны, но сдержаны. В Сан-Себастьяне много туристов, но местные сохраняют аутентичность.
What are the locals like in San Sebastián?
Basques are proud and independent people who value their culture and language. They are friendly but reserved. There are many tourists in San Sebastián, but locals remain authentic.
Какие люди живут в Сан-Себастьян?
Баски — гордые и независимые люди, которые ценят свою культуру и язык. Они дружелюбны, но сдержаны. В Сан-Себастьяне много туристов, но местные сохраняют аутентичность.
What are the people like in San Sebastián?
Basques are proud and independent people who value their culture and language. They are friendly but reserved. There are many tourists in San Sebastián, but locals remain authentic.
Что за народ в Сан-Себастьян?
Баски — гордые и независимые люди, которые ценят свою культуру и язык. Они дружелюбны, но сдержаны. В Сан-Себастьяне много туристов, но местные сохраняют аутентичность.
What's the local character in San Sebastián?
Basques are proud and independent people who value their culture and language. They are friendly but reserved. There are many tourists in San Sebastián, but locals remain authentic.
Какие плюсы у Сан-Себастьян?
Один из самых красивых пляжей в мире (Ла-Конча); Лучшая кухня в Испании (пинчосы и Мишлен); Уникальная баскская культура; Зелёный и ухоженный город; Много активностей (сёрфинг, походы); Отличные виды на залив; Кинофестиваль в сентябре
What are the pros of San Sebastián?
One of the most beautiful beaches in the world (La Concha); The best cuisine in Spain (pintxos and Michelin); Unique Basque culture; Green and well-groomed city; Many activities (surfing, hiking); Great views of the bay; Film festival in September
Что хорошего в Сан-Себастьян?
Один из самых красивых пляжей в мире (Ла-Конча); Лучшая кухня в Испании (пинчосы и Мишлен); Уникальная баскская культура; Зелёный и ухоженный город; Много активностей (сёрфинг, походы); Отличные виды на залив; Кинофестиваль в сентябре
What's good about San Sebastián?
One of the most beautiful beaches in the world (La Concha); The best cuisine in Spain (pintxos and Michelin); Unique Basque culture; Green and well-groomed city; Many activities (surfing, hiking); Great views of the bay; Film festival in September
Чем хорош Сан-Себастьян?
Один из самых красивых пляжей в мире (Ла-Конча); Лучшая кухня в Испании (пинчосы и Мишлен); Уникальная баскская культура; Зелёный и ухоженный город; Много активностей (сёрфинг, походы); Отличные виды на залив; Кинофестиваль в сентябре
What are the advantages of San Sebastián?
One of the most beautiful beaches in the world (La Concha); The best cuisine in Spain (pintxos and Michelin); Unique Basque culture; Green and well-groomed city; Many activities (surfing, hiking); Great views of the bay; Film festival in September
Преимущества Сан-Себастьян?
Один из самых красивых пляжей в мире (Ла-Конча); Лучшая кухня в Испании (пинчосы и Мишлен); Уникальная баскская культура; Зелёный и ухоженный город; Много активностей (сёрфинг, походы); Отличные виды на залив; Кинофестиваль в сентябре
Why visit San Sebastián?
One of the most beautiful beaches in the world (La Concha); The best cuisine in Spain (pintxos and Michelin); Unique Basque culture; Green and well-groomed city; Many activities (surfing, hiking); Great views of the bay; Film festival in September
Почему стоит поехать в Сан-Себастьян?
Один из самых красивых пляжей в мире (Ла-Конча); Лучшая кухня в Испании (пинчосы и Мишлен); Уникальная баскская культура; Зелёный и ухоженный город; Много активностей (сёрфинг, походы); Отличные виды на залив; Кинофестиваль в сентябре
Why should I go to San Sebastián?
One of the most beautiful beaches in the world (La Concha); The best cuisine in Spain (pintxos and Michelin); Unique Basque culture; Green and well-groomed city; Many activities (surfing, hiking); Great views of the bay; Film festival in September